Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 67

«Да не бросайте вы все этот трон! Трон на вас обидится! Разве сама суть существования шести принцев не в том, чтобы плести интриги и грызть друг другу глотки за власть?»

«И что это за мода? Отказываться от престола ради одной русалки?»

«Бардак какой-то!»

Се Си совсем не хотелось выходить замуж за таких нерадивых наследников. Но стоило ему взглянуть на шкалу прогресса... он тут же мысленно отвесил себе подзатыльник: «Нет, парень, ты хочешь. Хочешь ты того или нет, но ты очень этого хочешь...»

Глаза Галла сияли. В его восторге сквозило легкое волнение, хотя он по привычке пытался изображать невозмутимость:

— Кхм... Я знаю, это внезапно. Ты, должно быть, вне себя от ра... кхм, я имею в виду, ты наверняка потрясен и думаешь, что это сон. Но я должен сказать со всей серьезностью: это не сон. Колин Холл, я действительно делаю тебе предложение.

Се Си всей душой надеялся, что это как раз сон — кошмар, от которого можно проснуться и всё забыть!

— Ваше... Высочество... — Се Си с трудом обрел дар речи. — Мы ведь знакомы совсем недавно, а вы вдруг...

Галл не согласился:

— Разве время имеет значение? Ты мне нравишься, и я хочу нести за тебя ответственность.

Се Си было нечего возразить. Ему хотелось сказать: «А что мне делать с тем, что я нравлюсь слишком многим?!»

Видя его колебания, Галл помрачнел:

— Или я тебе совсем не мил?..

Се Си покосился на шкалу. Вид падающих процентов был невыносим, и он выпалил:

— Мои чувства такие же, как и у Вашего Высочества.

Галла было легко успокоить — он тут же расцвел:

— Раз чувства взаимны, нечего и тянуть! Жизнь коротка, мы должны ценить каждую секунду вместе!

Если честно, признания Галла звучали очень красиво. Зная его прямолинейный характер, Се Си понимал: каждое слово идет от сердца. Принц ставил на кон всё свое будущее, любя его без оглядки. Сделать предложение так скоро — это импульсивно, но в этом и заключалась самая чистая романтика. Особенно учитывая разницу в их статусе. Столь решительный шаг со стороны принца должен был дать «простому стражу» чувство огромной защищенности. Галл казался грубым воякой, но на деле он был очень чутким и думал только о благе Се Си.

Се Си никак не мог решиться окончательно — и из-за чувства вины, и из страха, что его «лодка» перевернется... ведь был еще и Икс.

— Пока тебя не было эти несколько дней, я постоянно думал о тебе... кхм, я имею в виду, о нас с тобой. Да, о нашем общем будущем, — продолжал Галл.

Булочка прокомментировал:

— Не оправдывайся, ты просто думал о моем папе!

Се Си мысленно пригрозил котенку: «Тише будь!»

Принц откашлялся:

— Чем больше я думал, тем яснее понимал: нельзя терять время. Раз ты меня любишь, я обязан взять ответственность. Ты не должен быть при мне без имени и титула.

В переводе это значило: «Надо скорее его захомутать, а то вдруг сбежит, ищи его потом в океане».

Се Си был тронут до глубины души и застыл как вкопанный:

— Ваше Высочество, я поражен... и очень... очень счастлив. Счастлив до смерти!

Галл сиял. Он взял Се Си за руки:

— Так ты согласен?..

Се Си больше не мог слышать слово «свадьба», поэтому, стиснув зубы, выдавил:

— Согласен.

Булочка: «О-о-о, свершилось!»

Галл на мгновение замер, а потом подхватил Се Си и закружил его по залу.

— Я никогда тебя не предам, — клялся он. — Всё, что у меня есть — твое. Колин, я сделаю так, чтобы ты никогда не пожалел, что выходишь за меня!

Как Се Си и ожидал, после его согласия красная полоска прогресса мгновенно взлетела до 16.66% и сменилась на спокойный зеленый цвет. С Галлом было покончено! Но Се Си не чувствовал радости. Если всё вскроется...

— Я прямо сейчас пойду к отцу просить благословения! Я расскажу всем... — Галл, как истинный человек дела, хотел сыграть свадьбу через пять минут после помолвки.

Се Си пришлось его притормозить:

— Ваше Высочество, подождите... Можно наше соглашение пока останется тайной?

— Почему? — Галл не понимал.

Се Си изобразил смущение и неловкость:

— Вы принц, а я слуга. Если об этом узнают сейчас, начнется такой шум...

— Не бойся, я никому не дам тебя в обиду.

— Но открытую вражду легче пережить, чем тайные козни, — Се Си напомнил ему о безопасности. Это заставило Галла задуматься. Он был уверен в своей силе, но не хотел, чтобы его любимый стал мишенью. К тому же Се Си добавил, что хочет провести больше времени наедине, узнать друг друга получше, прежде чем входить в свет. Принц сдался:

— Будет по-твоему. Главное — не плачь.

Успокоив Третьего принца, Се Си поспешил к Иксу. Это был чистый риск, но времени не оставалось. Дворец Второго принца сегодня сиял чистотой. Видимо, даже такой скряга, как Икс, решил раскошелиться на уборку по случаю чего-то важного.

Икс выглядел сногсшибательно. В серебристом мундире, подчеркивающем его идеальную фигуру, он напоминал эльфийского принца. Се Си даже испугался: неужели Икс решил сразу вести его под венец? Второй принц был более осторожен. Он долго расспрашивал Се Си о его делах, проявляя чудеса нежности. Но Се Си торопился:

«Давай уже, делай предложение, мне еще на следующую встречу бежать!»

Наконец Икс решился:

— Пока тебя не было, я видел сон. Мне снилось, что ты женился на ком-то грубом и неотесанном, кто выгнал тебя из дома...

Се Си знал этот сон — он сам в нем участвовал.

— Я долго думал и понял: этот сон был предупреждением. Если я буду медлить, мы придем к трагедии. Дай мне шанс быть с тобой до конца жизни.

Се Си снова изобразил удивление, а Икс, приняв это за смущение, продолжал окутывать его заботой. Он обещал решить все проблемы со статусом, уверяя, что не претендует на трон и сам волен распоряжаться своей судьбой.

— Слышать это — большое счастье для меня, — выдохнул Се Си, когда пришло время. Шкала Икса тут же стала зеленой — 16.66%.

— Это самый счастливый момент в моей жизни, — Икс крепко обнял его. Но Се Си уже готовил почву для отступления. Он снова завел шарманку о «тайных отношениях», сославшись на то, что боится ревности многочисленных поклонниц принца. Икс, подумав о своем вспыльчивом брате Галле, согласился: ему тоже не хотелось, чтобы Третий принц всё испортил раньше времени.

Покончив со Вторым, Се Си поспешил к Четвертому. Все принцы, кроме Первого и Четвертого, были «зелеными». Нужно было закрыть вопрос с ним, а потом бежать «воскрешаться» для остальных. У дворца Четвертого Се Си едва не совершил роковую ошибку — он забыл сменить Лицо №2 на Лицо №1. Спасибо Булочке, что вовремя напомнил.

Четвертый принц встретил его с тихой радостью:

— Я ждал тебя.

— Я всё обдумал, — выдохнул Се Си, решив не ждать завтрашнего дня.

— И?.. — Четвертый затаил дыхание. — Ты выйдешь за меня?

Се Си решительно кивнул. Он посмотрел на прогресс... Черный — 16.61%, Белый — 16.66%.

«Что за?! — Се Си чуть не закричал. — Почему белый цвет Атлантиса не позеленел?! Я же согласился!»

Четвертый принц обнял его:

— Какую свадьбу ты хочешь?

Се Си был в растерянности. Неужели для фиксации у Четвертого принца нужно действительно провести церемонию? Но как сделать это так, чтобы Галл и Икс не узнали, а Первый, Пятый и Шестой не сошли с ума от ревности к «ожившему» Сейну?

Се Си осознал горькую истину: ему нужна не маскировка. Ему нужно умение быть в нескольких местах одновременно. Но у него не было клонов, а время неумолимо истекало.

http://bllate.org/book/15216/1401093