Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 59

Сбор мусора сам по себе не кажется сложной задачей, но когда речь идет об одном миллионе тонн...

Се Си даже не мог представить себе такой объем. Перед глазами невольно вставал образ гигантской горы, закрывающей горизонт. Это задание напоминало притчу о Юй-гуне, который передвигал горы, с той лишь разницей, что старик Юй-гунь мог найти в горе руду, а Се Си достанутся только вонючие отходы.

Впрочем, по сравнению с необходимостью собрать любовь шести принцев, сбор миллиона тонн мусора казался легкой прогулкой.

Се Си только что закончил готовить, и дома скопилось немного бытовых отходов. Он попытался понять, как именно происходит «сбор». Нужно ли просто хранить их дома или прикасаться к каждому предмету? Он перепробовал всё, но системная панель молчала. Видимо, либо нельзя собирать собственный мусор, либо его было слишком мало для учета.

Се Си решил отправиться на поиски.

Подводные жители наносили экологии гораздо меньше вреда, чем люди на суше. Их рацион был прост, одежда — долговечна и не требовала стирки. Даже транспорт работал на энергии воды, не загрязняя среду. Атланты жили в гармонии с океаном, пока этот баланс не нарушили люди.

Мусор с суши, сбрасываемый в море, стал настоящим бедствием. Се Си видел фотографии в архивах, но реальность оказалась в тысячи раз страшнее. Выбравшись за пределы сияющей столицы, он попал в зону, где горы мусора отравляли воду, делая её мутной и зловонной. Кожу тут же начало неприятно покалывать и жечь.

— Старший брат, не ходи туда! — звонкий детский голос вывел Се Си из оцепенения.

Он обернулся и увидел маленькую русалочку с красными волосами и доверчивыми голубыми глазами.

— Спасибо, — ответил Се Си, отступая назад. Боль немного утихла.

— Ты ведь не местный? — спросила малышка. — Зачем ты пришел в такое плохое место?

— Я ищу друга, — неловко соврал Се Си. — Он должен скоро подойти.

— Тогда не подходи близко к той куче, — предупредила девочка. — От неё можно сильно заболеть.

Русалочка помахала хвостом и собралась уходить — ей нужно было получить свой паёк Лунных плодов. Се Си улыбнулся ей вслед, но улыбка застыла, когда он увидел её спину. На нежной, белой коже русалочки зияла огромная язва от химического ожога.

— Твоя спина... болит? — тихо спросил он.

— Уродливо, да? — смутилась девочка. — Мама говорит, когда я вырасту, она купит мне одежду, чтобы спрятать это.

— Давай я помогу тебе, — Се Си достал из инвентаря лечебное зелье.

Хотя в описании зелья говорилось, что лечение будет болезненным, рана затянулась прямо на глазах. Девочка лишь слегка поморщилась, а потом радостно закружилась в воде:

— Ой, совсем не больно! Спасибо, старший брат! Ты такой же добрый, как принц Икс!

Именно Второй принц ввел систему продовольственной помощи и лично следил за её исполнением. Се Си понял, что настоящую преданность народа Икс заслужил не красивым лицом, а реальными делами.

Проводив девочку, Се Си огляделся. Столица находилась на глубине, куда мусор не доходил, а здесь, в мелководье, жили самые беззащитные русалки. Именно они принимали на себя основной удар от человеческой беспечности. Се Си почувствовал, как в нем закипает ярость — та самая ярость, что двигала «партией войны».

Он решительно шагнул в самое сердце мусорной свалки. Боль стала нестерпимой, чешуя на хвосте начала отслаиваться, а вода, попадавшая в горло, жгла как кислота.

Наконец в углу зрения всплыло сообщение:

«Обнаружено более 10 000 тонн отходов. Начать сбор?»

Се Си подтвердил действие. Инвентарь был забит, но мусор стакался в одну ячейку. В одно мгновение огромная куча хлама, отравлявшая жизнь целому поселению, исчезла, оставив после себя лишь облако взвеси.

Побочное задание: Очистка океана. Прогресс: 1%.

Таких гор нужно было убрать еще девяносто девять.

— Папа, давай я нанесу лекарство! — Булочка подлетел к нему с остатками зелья. Се Си хотел было отказаться, решив просто «возродиться» позже, но вдруг замер. На системной панели появилась новая полоска прогресса.

Белый цвет.

Кто это? Старший принц Рэнди или Четвертый принц?

В воде разлился тонкий, холодный аромат лекарственных трав. Из тени кораллов вышел стройный мужчина в сине-зеленом мундире. Его взгляд был ледяным и пронзительным.

Это был Четвертый принц. И он только что видел, как гора мусора растворилась в пустоте по воле Се Си.

— Кто ты такой? — холодно спросил принц, подходя ближе. Его глаза казались бездонными. — Или мне стоит спросить... человек ли ты вообще?

http://bllate.org/book/15216/1400229