Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 33

Русал Се Си был настолько сбит с толку скачком прогресса, что его взгляд невольно стал рассеянным. В этот момент он как раз смотрел на Пятого принца, и его вид можно было истолковать превратно.

Маленький русал и так был само изящество, а его редкие черты — иссиня-черные глаза, похожие на обсидиан, омытый росой, — лишь добавляли ему очарования. Под этим туманным взором в сердце Пятого принца шевельнулось странное чувство, будто он ждал этой встречи вечность.

— Я никогда его не видел, — наконец произнес Пятый принц.

— Род Холлов весьма разветвлен, — заметил Четвертый. — Если он не из прямой ветви, неудивительно, что ты его не знаешь.

Се Си продолжал сверлить Пятого взглядом, потому что надпись в углу изменилась:

Прогресс задания: 2%

«Чертовщина какая-то!» — Се Си не мог прийти в себя от изумления. Неужели Пятый принц на самом деле Шестой? Или, может, Четвертый — это Шестой? Что здесь не так?!

Пятый принц коснулся струны арфы и небрежно усмехнулся:

— Я красив?

Се Си: «!»

Пятый поднялся. Его свободные одежды волочились по полу, глубокий V-образный вырез доходил почти до пояса. С каждым движением его гладкая грудь обнажалась всё больше, и Се Си едва подавил желание выкрикнуть: «Да ты просто павлин разфуфыренный!»

В том, что это очередная Духовная воля «персидского кота» X, сомнений не оставалось.

— Малыш Сейн, — Пятый принц внезапно оказался рядом и прошептал ему на ухо, — так пристально смотреть на людей невежливо.

Се Си с ужасом обнаружил, что прогресс прыгнул еще на 1%. Что происходит?! Это баг системы или он сам чего-то не понимает? Существовала еще одна вероятность, но Се Си, будучи простым девятнадцатилетним юношей, в силу своей наивности просто не мог додуматься до столь пугающего объяснения.

Четвертый принц слегка кашлянул:

— Господин Холл — гвардеец дворца, не стоит его дразнить.

Пятый, судя по всему, ладил с братом. Он изогнул губы в улыбке:

— Брат, ты не прав. Это малыш меня провоцирует. Ты только посмотри в эти глаза — в них я отражаюсь целиком.

Потрясенный Се Си наконец пришел в себя, а по его рукам пробежали мурашки. Повинуясь инстинкту, маленький русал отпрянул на три шага, увеличивая дистанцию. К сожалению, это выглядело слишком поспешно, будто он пытался скрыть смущение. Улыбка в глазах Пятого стала шире:

— Может, мне забрать тебя к себе? Тогда в будущем...

Договорить он не успел. Глашатай объявил:

— Прибыли принцы Рэнди, Икс и Галл!

Пять Осколков (Духовных воль) в одном месте... Се Си захотелось просто испариться.

— Спасибо за заботу, братья, — поприветствовал их Четвертый.

Принцы обменивались любезностями, дарили подарки и справлялись о здоровье больного брата. Галл (Третий принц), как всегда, был в дурном настроении:

— Хорошо тут у тебя, Четвертый. Музыка, красавцы рядом... Боги бы позавидовали.

— Если хочешь послушать музыку, просто скажи, брат, — парировал Пятый. — К чему эта желчь?

Се Си чувствовал, что его голова сейчас взорвется. Он мечтал ускользнуть, но Второй принц (Икс) заметил его:

— О, разве это не тот маленький гвардеец из Зала Совета?

Взгляд Третьего принца тут же впился в русала Се Си, словно раскаленное клеймо.

«Да между нами ничего нет! — мысленно вопил Се Си. — Что это за взгляд, будто ты застукал меня на измене?!»

Четвертый принц попытался разрядить обстановку:

— Сейн Холл принес лекарство по приказу отца.

Пятый принц заслонил Се Си собой, глядя на Второго:

— Брат Икс, ты его знаешь?

— Это же сокровище нашего Третьего брата, — усмехнулся Второй. — Как я смею быть с ним знаком?

Се Си слушал этот бред и думал только об одном: «Психи! Кругом одни психи!»

В этот момент Старший принц (Рэнди) произнес:

— Шестой, заходи. Хватит стоять снаружи.

Завеса разошлась, и вошел высокий юноша. Се Си застыл. Так вот почему прогресс рос! Шестой принц всё это время был там!

Русал Се Си с любопытством взглянул на цель своего задания. Шестой принц был одет в сине-белый костюм, который подчеркивал его статную фигуру. Но главное — его аура. Если остальные братья были яркими и характерными, то Шестой казался воплощением глубоководного одиночества. Его гетерохромные глаза под густыми ресницами придавали ему мрачный, меланхоличный вид.

Се Си почувствовал дрожь, похожую на приступ глубоководной фобии. Шестой принц даже не взглянул на него, лишь коротко кивнул братьям. Четвертый принц пригласил всех на обед. Се Си попытался отказаться, сославшись на низкое положение, но Пятый настоял:

— Твой род — это и мой род по материнской линии. Ты мне как кузен, так что не скромничай.

Прогресс вырос до 4%. Се Си решил, что Шестой тоже хочет, чтобы он остался. План созрел мгновенно: «Нужно проявить внимание к Шестому и закончить этот квест!»

За столом Се Си оказался между Пятым и Шестым принцами. Пятый постоянно ухаживал за ним, и Се Си даже начал симпатизировать ему — по крайней мере, тот помог подобраться к цели.

— Спасибо, — с улыбкой сказал Се Си Пятому. Прогресс прыгнул до 5%.

«Отлично! Нужно закрепить успех», — подумал Се Си. Он взял кусочек угощения и аккуратно положил в тарелку Шестому принцу:

— Шестой принц, попробуйте, это очень вкусно, — и робко улыбнулся.

Шестой принц замер. Се Си ожидал скачка в статистике, но... прогресс упал до 4%.

«Что?!» — Се Си не поверил своим глазам. Неужели Шестому не нравится внимание?

— Вы не хотите есть? — рискнул он спросить. Шестой посмотрел на него:

— Как тебя зовут?

— Сейн Холл.

Прогресс рухнул до 1%.

Се Си был в полном шоке. Что он сделал не так? Почему, когда он пытается быть милым, «любовь» исчезает?!

http://bllate.org/book/15216/1354647