Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Abandoned by the Movie Star / Переселился как пушечное мясо, брошенное кинозвездой ✅: Глава 104. Принятие мер

«Ты не можешь подождать пару дней? Я же сказал, что верну тебе деньги».

Пьяный Гу Чэн нетерпеливо разговаривал по телефону.

«Ты издеваешься? Почему у меня нет денег? У меня всё ещё есть акции компании, а мой брат по-прежнему управляет ей, так что мой племянник может вернуть их одним движением руки».

«Какая разница, в чьих руках находятся акции — в моих или в маминых?»

Он внезапно выпрямился и в его голове, которая кружилась от алкоголя, начало проясняться.

«Что ты только что сказал? Как такое возможно? Не шути со мной. Я ничего об этом не слышал».

Человек на другом конце провода не был взволнован. Он говорил неторопливо, и крайне официально.

«Новости о резком падении курса акций семьи Гу уже опубликованы в интернете. Вы всё поймёте, как только посмотрите».

В данном случае речь шла об акциях компании старой миссис Гу.

Несколько лет назад семейный бизнес сильно пострадал из-за Гу Чэна и тогда он обратился к Гу Цзю, который, чтобы спасти компанию, потратил много денег и рабочей силы. Если бы не Гу Цзю, компанию пришлось бы закрыть. Теперь Гу Цзю намеревался забрать всё, что он отдал, и сделать это было не так уж и сложно.

Как только трубку положили, мужчина на другом конце провода сделал ещё один звонок.

«Сэр, все улажено».

«Молодец, отправь этот файл своему брату. Звонил помощник и сказал, что это срочно».

Миссис Гу спустилась со второго этажа с папкой в руках.

Гу Цинчи сидел за пианино в гостиной. Одна его рука с браслетом свободно висела в воздухе, а другой он нажимал на случайные клавиши. Казалось, он был в хорошем настроении, а его тело покачивалось в такт мелодии. Услышав голос матери, он встал и подбежал к ней.

Он был одет в повседневную одежду и серую толстовку с капюшоном, длинные завязки которой раскачивались в такт его движениям, отчего Гу Цинчи был похож на студента. Он выглядел намного живее, чем раньше.

«Водитель ждёт снаружи, ты сразу его увидишь, как выйдешь на улицу. Будь осторожен на дороге, не торопи водителя».

Госпожа Гу протянула руку и Гу Цинчи послушно склонил голову, позволяя ей погладить себя по волосам.

“Веди себя хорошо".

“Ну, ладно".

Он поднял глаза и улыбнулся.

“Мама, я хочу сегодня вечером поесть вишню на ночь”.

Гу Цинчи выглядел нежным, мягким и готовым помочь. Он чувствовал, что тоже вносит свой вклад, поэтому неосознанно начал вести себя мило и кокетничать.

Миссис Гу быстро согласилась с ним. Несмотря на то, что она сказала ему идти, женщина всё равно некоторое время следовала за ним.

Гу Цинчи беззаботно вышел и, закрывая дверь машины, мельком увидел миссис Гу, всё ещё смотревшую на него. Мистер Гу тоже спустился вниз, стоя вместе с женой, и они оба наблюдали за его отъездом.

Гу Цинчи помахал матери и жестом показал, чтобы она возвращалась.

Миссис Гу просто улыбнулась ему, и ее сердце смягчилось.

Как только его фигура исчезла из виду, она повернула голову, и выражение её лица резко изменилось. Она посмотрела на свои ногти, которые только что накрасила этим утром.

«Ты уверен, что они скоро будут здесь?»

Мужчина обнял ее и поцеловал в волосы.

«Ну, в последние пару дней я действовал немного активнее, так что он, возможно, уже загнан в угол, и сейчас, скорее всего, уже в пути».

Через некоторое время он добавил:

«Тебе следовало поехать в компанию вместе с Се, позже здесь может быть немного шумно».

На самом деле Гу Чэн довольно глуп и может только делать вид, что что-то из себя представляет. Он не знает, что пошло не так, и знает только, что ему нужно идти к старшему брату за помощью.

Когда машина Гу Цинчи подъехала к компании, был уже полдень, и многие сотрудники входили и выходили из здания компании.

«Роллс-ройс Фантом» бесшумно остановился перед зданием компании, привлекая к себе немало внимания.

Мужчина со значком стажёра на груди разговаривал со своим спутником.

“Чей это принц разгуливает по улице?”

«Принц? Это скорее император, а не принц! Это же «Роллс-ройс Фантом»! Эй, сфотографируй меня и постарайся, чтобы в кадр попала машина. Я собираюсь опубликовать это фото в своих «Моментах» на Weibo».

Мужчина принял театральную позу и стал ждать. Однако, вскоре он обнаружил, что взгляд его собеседника больше не направлен на него, а камера телефона сильно сдвинулась.

«Что ты делаешь? Сосредоточься! Куда ты направляешь камеру?»

Говоря это, он проследил за взглядом собеседника.

В этот момент Гу Цинчи как раз вышел из машины и поднимался по лестнице.

Затем мужчина тоже замолчал. Только когда Гу Цинчи вошёл в здание компании, он пришёл в себя.

Вокруг них раздавался шепот:

«Это только что был Гу Цинчи? Это же Гу Цинчи! Боже, в реальной жизни он выглядит намного красивее. У нас всех по одному носу и по два глаза, так как же может быть такая разница во внешности?»

«В этом году наша компания запустила два новых бренда одежды. Он здесь, чтобы обсудить должность представителя в следующем модном сезоне? Должно быть, дела у нашей компании идут очень хорошо».

Стажер все еще смотрел на двери здания. Он не следил за знаменитостями, не знал о Гу Цинчи и просто подумал, что этот человек очень красив. Услышав, как коллега зовет его по имени, он решил, что тот его знает.

«Гу? Разве он не наследник? Гу Цзю — наш босс...

Давний сотрудник, сидевший рядом с ним, вкратце объяснил ему все.

«Что за чушь ты несёшь? Гу Цинчи — это знаменитость. Просто у него такая же фамилия, вот и всё»

*** ***

Гу Се сидел в своём кабинете, а на его столе стоял ланч-бокс. Его помощница уже ушла и он был один в офисе.

Еду на столе ещё не открывали, но изящную коробочку, стоявшую рядом, открыли. Крышка и лента были аккуратно убраны в сторону. Внутри коробочка была выстлана бархатной тканью.

Гу Се держал в руке часы, постоянно проверяя, достаточно ли прочна поверхность, не образуются ли на ней острые осколки.

В конце концов, он пару раз сильно стукнул часами по столу, а затем посмотрел, не разбилась ли поверхность. Похоже, его совсем не волновала их стоимость.

Затем, к своему удовлетворению, он обнаружил, что даже с силой взрослого человека поверхность не так-то легко сломать. Как раз в тот момент, когда он размышлял, стоит ли попробовать поджечь часы, он поднял голову и встретился глазами со своим испуганным помощником у двери.

Его помощник заикался от волнения.

“Внизу пришел человек‚ который …"

Гу Се взглянул на время и сказал, убирая часы и нетронутую коробку с ланчем в ящик стола.

«Я уже сказал, что когда мой брат приедет сегодня, он может просто подняться наверх. Его не нужно регистрировать».

«Нет, дело не в этом. В холле кто-то шумит, требуя встречи с вами. На стойке регистрации сказали, что это ваш дядя».

“Разве я уже не обсуждал это с тобой?"

"Нет, я все сделал, но…

«Никаких «но», выгоните его. При необходимости вызовите полицию».

Гу Се закрыл ящик, даже не подняв головы.

На его столе зазвонил телефон.

«Алло, вы сейчас внизу? Пусть телохранители проводят его в мой кабинет, в вестибюле кто-то создаёт проблемы. Позаботьтесь о том, чтобы они не столкнулись, за что я плачу отделу безопасности? Разберитесь с этим быстро».

Гу Се стал немного серьёзнее и повесив трубку, быстро вышел из кабинета.

Он всё же не забыл достать свой мобильный и позвонить господину Гу, вкратце объяснив ситуацию.

Внизу уже собралось много людей, а от Гу Чэна разило алкоголем. Он пил круглый год и начал набирать вес, отчего пуговица на его животе расстегнулись. Мужчина ругался, как матрос.

Изначально он собирался пойти к Гу Цзю. Однако, немного поразмыслив, он решил пойти в компанию. Гу Се все еще был его младшим и не мог его ругать, так что Гу Чэн мог сколько угодно важничать.

Лицо Гу Се помрачнело, когда он увидел его. Гу Чэн любил читать ему нотации при каждой встрече.

Это был довольно хороший план, но он не ожидал, что ему так откажут. Девушка на стойке регистрации явно узнала его, но продолжала твердить, что он не записан на прием. Чёрт, да он никогда в жизни не приходил сюда по записи. И всё же даже помощнице директора приходилось его принять.

«Не трогай меня! Что, чёрт возьми, происходит? Вы что, больше не хотите здесь работать?

Группа охранников в форме поспешно вывела его наружу. Тем временем один из менеджеров разогнал толпу.

«Ладно, хватит глазеть. Если опоздаете на работу, можете лишиться бонусов».

Как только Гу Цинчи вошёл в двери, как его окружила группа из трёх-четырёх телохранителей и провела сквозь толпу.

Окруженный охранниками, Гу Цинчи спокойно прошел мимо Гу Чэна, разделенный толпой.

Гу Цинчи и так был невероятно привлекательным, но в сопровождении телохранителей стал ещё заметнее. Сейчас было не время идти на работу, однако количество людей в холле не уменьшилось, а скорее увеличилось.

Они что-то шептали друг другу.

“Подвинься, я ничего не вижу".

«Кто это? У него даже есть телохранители. Какая показуха».

«Кажется, это знаменитость и он безумно красив. Это телохранители мистера Гу, верно? Это не он привел их с собой».

Шепот прекратился, как только Гу Се выбежал из лифта. В холле внезапно стало тихо.

Гу Се быстро подошёл к Гу Цинчи и оглядел его с ног до головы. Убедившись, что с ним всё в порядке, он успокоился.

«Пойдем, ты ведь поел дома, да? Когда поднимемся наверх, поешь немного фруктов».

«М-м-м. Похоже, там только что что-то произошло».

«С этим уже разобрались, так что не беспокойтесь об этом».

Гу Се по привычке подошёл к Гу Цинчи сбоку, отставая на полшага, чтобы держать его в поле зрения».

Как только они вдвоём вошли в лифт, люди в холле переглянулись и тут же начали сплетничать.

«Откуда взялся этот парень? Кто сказал, что он знаменитость? Какая знаменитость могла бы заставить босса лично забрать его?»

«Боже, неужели босс только что говорил так много? Я думал, что он так много говорит, только когда отдаёт приказы».

«Возможно, мои мысли звучат немного неуважительно, но босс только что выглядел как старая мать».

«Будьте уверены, это действительно неуважительно».

«Мужчина, которого только что выгнали, должно быть, был Гу Чэн. Наконец-то босс не выдержал. Я всегда злился, когда видел его лисью морду. Даже главный босс не такой высокомерный, как он».

В старом семейном поместье несколько слуг затаили дыхание и молчали. Старая госпожа Гу стояла, опиралась на трость с головой дракона, с мертвенно- бледным лицом.

«Он действительно так сказал?»

«Как это может быть ложью? Я даже не смог зайти внутрь! Я его родной брат!»

Одежда Гу Чэна была в беспорядке, и он выглядел разъярённым.

«Я больше никогда туда не пойду. Я больше никогда не пойду туда в этой жизни, так много людей смотрели на меня! Посмотри на мои колени, они все в царапинах».

Гу Чэн быстро подтянул штанину своего костюма, чтобы старая госпожа Гу могла увидеть ссадину на его колене. Попутно он начал подбрасывать топливо в огонь.

«Он также сказал, что, даже когда вы умрёте, он не придёт отдать вам дань уважения.

Старая леди Гу стукнула тростью, которую держала в руке, по полу:

«Возмутительно! Неблагодарный! Не сыновий! Как в моей семье мог появиться такой непутевый сын!

Ее руки дрожали.

«Он действительно не делает различий между членами семьи и чужаками. С тех пор, как он женился на той женщине, то стал ещё более неуправляемым. Теперь он даже научился ссориться со своей собственной семьёй!»

«Я не должна была позволять ему жениться на ней!»

Старушка Гу забыла, что ничего ему не позволяла. Она сказала, что выгонит его из семьи, и в итоге действительно выгнала. Гу Цзю был тем, кто начал все с нуля. В конце концов, именно они первыми обратились к нему с просьбой навести порядок в их доме в обмен на все те годы, что она потратила на его воспитание.

Кто-то поблизости утешал старую леди Гу.

«Если вы будете с ним любезны, я уверена, он всё равно вас выслушает».

«Конечно, если вы не будете воспитывать детей сами, они не будут с вами близки».

«Госпожа Гу, вам не следует так говорить. Возможно, старшего молодого господина воспитывал глава семьи, но он всё равно ваш сын. В конце концов, кровь гуще воды».

Пожилая леди Гу покачала головой.

Она всегда недолюбливала Гу Цзю, потому, что Гу Цзю на самом деле не был её ребёнком.

Отец Гу Цзю очень рано потерял жену и старушка Гу стала мачехой, как только вышла замуж за главу семьи. Она не хотела быть мачехой и позже, когда у неё родился Гу Чэн, она перестала обращать внимание на пасынка. Большую часть детства Гу Цзю провёл с отцом.

Именно по этой причине она не любила Гу Цинчи. Возможно, она приняла его ради продолжения рода своего сына, но, в конце концов, они вообще не были кровными родственниками.

http://bllate.org/book/15213/1342693