Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 115

Ши Дун сидел напротив Юэ Циюня, и их взгляды встретились, после чего оба едва заметно покачали головами, вздохнув одновременно.

Эти двое, обычно едва успев обменяться тремя фразами в горах Юйцюань, сразу же начинали драку, и ни один из членов Школы Юйцюань не мог их удержать. Теперь же, оказавшись в Фэнчжоу, они столько дней сдерживались, что это, несомненно, было для них настоящим испытанием.

— Помнишь Цин Суй? — снова вздохнул и спросил Юэ Циюнь.

Он вспомнил ту наивную девушку с её безумной влюблённостью. К счастью, она устроила такой спектакль, что это дало Юэ Циюню повод придумать правдоподобный предлог.

— Кто? — с недоумением взглянул на него Ло Юань.

Откуда вообще взялся этот персонаж?

Ло Юань перевёл взгляд на У Ю, сидевшего напротив. Спросить его было куда проще и быстрее, чем Юэ Циюня.

— Этот бесполезный лис-оборотень, — с презрением ответил У Ю.

— Мой дорогой Юэ, откуда ты вообще знаешь имя этого культиватора-оборотня? Вы вдвоём так долго пробыли в иллюзии, что там успели сделать? — Ло Юань давно хотел задать этот вопрос, и теперь, наконец, представился удобный момент.

— Хватит, — недовольно пробурчал Юэ Циюнь. — Девушка уже ушла, уважай мёртвых, не будь таким язвительным.

Ло Юань опустил взгляд, не решаясь больше поднимать тему оборотня.

— Так это всё связано с тем эликсиром, за который боролись те оборотни? — спросил он.

В тот день он тоже был там и до сих пор не мог понять, зачем столько оборотней сражались за эликсир, о котором никто раньше не слышал.

— Лис-оборотень тоже за этим эликсиром гнался? — Ло Юань снова посмотрел на У Ю, насмешливо ухмыльнувшись. — У Ю, разве он не за тобой гнался?

— Не твоё дело, — отрезал У Ю.

Их перепалки всегда сводились к одному и тому же, и даже ссориться они не могли без повторений.

— Да, не моё. Она ведь за тобой пришла, а не за мной, — продолжил насмехаться Ло Юань, в его словах сквозило скрытое значение.

— Гонишь чушь, — взорвался У Ю, ударив ладонью по столу, но, зная меру, не разбив ничего.

Они снова уставились друг на друга, их духовная энергия столкнулась в яростном противостоянии, равном по силе.

— Ну, вы тут наслаждайтесь ветром и луной, а мы пойдём, — Юэ Циюнь сделал вид, что собирается уйти.

Эти двое действительно должны были бы заключить вечный союз и жить в гармонии, чтобы не мешать остальным.

Ши Дун тоже встал, усмехнувшись и покачав головой, намереваясь уйти вместе с Юэ Циюнем. Пусть эти двое сами разбираются.

— Не уходите! — У Ю и Ло Юань одновременно крикнули Юэ Циюню, одновременно убирая свою духовную энергию и бросая друг на друга косые взгляды, после чего отвернулись, не желая смотреть друг на друга.

— Теперь поняли? — с досадой сел обратно на стул Юэ Циюнь. — Я просто хочу узнать, кто выставил на продажу Холодную Росу Тихой Ночи.

— И что ещё? — серьёзно посмотрел на него Ло Юань, ожидая продолжения.

— Всё, — Юэ Циюнь мигнул, изображая невинность, словно это была его единственная цель.

Ло Юань пристально смотрел на него, редко видя на лице Циюня такое притворное выражение невинности, и не мог оторвать взгляд.

Он размышлял, стоит ли продолжать допытываться. Циюнь уже начал дурачиться, изображая невинность. Даже если он спросит, ответит ли Циюнь честно?

— У-шиди, когда продавец придёт за духами камнями в Семью У? — вдруг вмешался Ши Дун.

— Не знаю, в ближайшие пару дней, — равнодушно ответил У Ю, явно отмахиваясь.

— Тогда ладно. Я подожду тебя в городе, когда закончишь свои дела, дай знать, и мы вернёмся вместе, — Ши Дун обратился к Юэ Циюню.

Сказав это, он встал, собираясь уйти.

Ши Дун явно хотел помочь ему выйти из неловкой ситуации, и Юэ Циюнь, поняв это, поспешно встал и кивнул:

— Хорошо. Если у вас другие дела, не ждите меня. Как только увижу нужного человека, вернусь в Юйцюань, потом свяжемся.

Они вышли из комнаты и направились к лестнице.

У Ю и Ло Юань снова обменялись взглядами и поспешили последовать за Юэ Циюнем.

Выйдя из чайного дома, Юэ Циюнь обернулся и увидел, что У Ю и Ло Юань всё ещё продолжают свою скрытую борьбу.

Они были на улице. Хотя Собрание Десяти Тысяч Сокровищ уже закончилось, многие культиваторы ещё не уехали. К тому же во внутреннем городе Фэнчжоу проживало бесчисленное множество практикующих.

У Ю, хоть и скрывал свою ауру, носил обычную форму внутреннего ученика Школы Юйцюань, но если он с Ло Юанем хоть немного переборщили, это сразу же привлекло бы внимание стражей Семьи У в Фэнчжоу.

Юэ Циюнь с досадой подумал, что эти двое действительно доставляют одни проблемы.

Он быстро схватил У Ю и увёл его.

Ши Дун ушёл самостоятельно, а Ло Юань остался стоять, его взгляд был тёмным и пристальным, он смотрел в сторону, куда скрылись Юэ Циюнь и У Ю.

Многие культиваторы вокруг почувствовали духовное давление Ло Юаня и, перешёптываясь, старались держаться подальше.

— Это же Личжэнь Цзиньшуй? Кто его снова разозлил?

— Кто посмеет его разозлить? Ты разве не слышал слухи? У него всегда такой характер, вспыльчивый.

— Трое, что вышли с ним, все из Школы Юйцюань. Один из них, кажется, носит форму личного ученика главы школы. Неужели это...

— Да, ты не ошибся. Это он.

— Кто? Неужели тот самый...

— Пьяный клинок, пьющий в одиночестве. Судя по всему, они снова поссорились. Посмотри на лицо Личжэнь Цзиньшуя, их вражда явно глубока.

Вскоре многие культиваторы начали говорить, что их знакомые видели, как Личжэнь Цзиньшуй и Пьяный клинок снова подрались.

Эти двое из Школы Юйцюань, двойники из Ютяня, сколько раз они уже дрались за время своего пребывания в Фэнчжоу? Их братские раздоры и противостояния происходили чаще, чем их схватки с представителями других школ.

— Проглядели?

Когда слуга Семьи У пришёл доложить У Ю, тот как раз играл в шахматы в комнате Юэ Циюня.

У Ю, держа чёрную фигуру двумя пальцами, усмехнулся, и фигура разломилась пополам. Одна половина упала на пол, срез был ровным, словно от удара острого клинка, а другая превратилась в пыль.

Слуга, напуганный внезапным выбросом духовной энергии У Ю, упал на колени, остолбенев, и смотрел на упавшую фигуру, словно это было предзнаменованием его собственной судьбы.

— Что случилось? Расскажи подробнее, — Юэ Циюнь, читавший книгу, отложил её в сторону и улыбнулся слуге.

Слуга почувствовал, как давление ослабло.

— Плохо справляешься с делами, и говорить разучился? — ледяной голос У Ю заставил слугу очнуться.

— Слушаю, молодой господин, дело вот в чём, — слуга собрался с духом и начал рассказ.

Сегодня был второй день после окончания Собрания Десяти Тысяч Сокровищ, и многие культиваторы отправились в Город Золотого Ковша, чтобы забрать свои духи камни у ответственных за аукционы представителей Семьи У.

Духи камни за Холодную Росу Тихой Ночи забрал один оборотень.

Но этот оборотень не был тем, кто выставил её на продажу. Он лишь выполнял чей-то заказ.

Этот оборотень повёл следящих за ним слуг Семьи У по улицам и переулкам внутреннего города, и в итоге в глухом переулке передал Мешок Цянькунь с духами камнями другому культиватору.

Но это было ещё не всё.

Второй культиватор повторил тот же манёвр, обойдя полгорода, и в итоге в одном из чайных домов передал Мешок Цянькунь третьему.

Таким образом, Мешок Цянькунь сменил пять владельцев.

Вскоре пятый культиватор отправился с духами камнями во внешний город Фэнчжоу и передал Мешок Цянькунь смертному.

Несколько слуг, следивших за ним, никогда не бывали во внешнем городе и не имели дела со смертными. Пройдя несколько переулков, они полностью потеряли след.

Когда они вызвали стражей Семьи У из числа смертных, следы уже давно остыли.

Культиваторам не положено вмешиваться в дела Мира смертных, и внешний город Фэнчжоу для многих из них был как другой мир. Тот, кто стоял за Холодной Росой Тихой Ночи, воспользовался этим, чтобы через смертных скрыться от глаз слуг Семьи У.

— Хорошо, мы поняли, — Юэ Циюнь кивнул слуге и служанке, которая его провела.

Служанка молча удалилась, а слуга, спотыкаясь, поспешил покинуть двор.

Не ожидал, что продавец Холодной Росы Тихой Ночи окажется таким хитрым. Его способность к контрразведке действительно впечатляет.

http://bllate.org/book/15201/1342058