Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 70

У Ю почувствовал, как в нём снова разгорается странное волнение. Лицо Юэ Циюня, сочетающее в себе красоту и загадочность, с лёгкой улыбкой и долей насмешки, заставляло его сердце биться чаще.

Что бы Юэ Циюнь ни хотел узнать, он готов был выложить все секреты, но имя У Билинь ему действительно ничего не говорило. Может, стоит уточнить?

Увидев растерянный взгляд У Ю, Юэ Циюнь понял, что тот действительно не помнит.

У Ю был настоящим мастером забывать прошлое, и Юэ Циюнь невольно сравнил его с собой. Хотя, если честно, У Ю превзошёл его в этом искусстве. Большинство тех, кого он обманывал, он хотя бы помнил.

— Та самая девушка из Тайного царства Лунчжан, что держала тебя за руку, а потом вызвала Ло Юаня на поединок, — продолжил Юэ Циюнь, с ухмылкой намекая.

Он не стал говорить, что У Ю буквально продал её.

Услышав это, У Ю почувствовал холод в груди и поспешно встал, чтобы объясниться:

— Циюнь, не пойми меня неправильно, между нами ничего не было.

Даже зная, что Юэ Циюнь не придаст этому значения, У Ю всё равно хотел прояснить ситуацию, чтобы не допустить никаких недоразумений:

— Я лишь изредка, очень редко, буквально пару раз, позволял кому-то касаться моей руки, и то через одежду. Я всегда был чист и непорочен, никто не мог воспользоваться мной.

К счастью, тот случай с У Сюнем Юэ Циюнь не видел, иначе объяснить было бы невозможно.

Юэ Циюнь и так всё знал. Он не судил по внешности и сразу понимал, какие отношения были у У Ю с этими девушками.

Но видя, как У Ю паникует, он не мог удержаться от того, чтобы немного подразнить его.

— С такой скоростью, как у тебя, я бы не поверил, что у тебя вообще есть опыт, — с насмешкой сказал Юэ Циюнь.

У Ю дважды подставлял его, и теперь Юэ Циюнь наконец смог отыграться.

У Ю на мгновение замер, прежде чем понять, что имел в виду Юэ Циюнь.

Его лицо сразу же потемнело, и он схватил руку Юэ Циюня, намереваясь притянуть его к себе.

— Хочешь проверить мою скорость ещё раз? — сквозь зубы прорычал У Ю.

Юэ Циюнь не ожидал, что У Ю осмелится на такое без воздействия зелья. Он попытался вырвать руку и пнул У Ю:

— Отвали!

Хотя он и не смог освободиться, У Ю держал его крепко, как всегда, когда ему удавалось схватить Юэ Циюня.

— Хватит, поговорим о деле, а не о всякой ерунде, — с недовольством сказал Юэ Циюнь.

У Ю неохотно отпустил его, хотя и не хотел этого. Он боялся разозлить Юэ Циюня.

— У Билинь пропала. Что случилось? — спросил Юэ Циюнь, слегка приподняв подбородок.

К его удивлению, У Ю знал даже меньше, чем Лань Чжи и другие.

У Ю был совершенно равнодушен к этому делу:

— Циюнь, я же говорил тебе, что она из боковой ветви семьи У, а не из основной линии. Её исчезновение не сильно повлияет на семью У, но для Озера Бирюзового Света это серьёзная проблема.

Юэ Циюнь понял, что родители У Билинь, воспользовавшись влиянием семьи У, оказывают давление на Озеро Бирюзового Света. Это было вполне ожидаемо.

Вспомнив У Билинь, У Ю также вспомнил, как Юэ Циюнь однажды похвалил её, и в нём снова вспыхнула ревность. Он снова схватил Юэ Циюня за запястье:

— Почему ты так ею интересуешься?

Эта внезапная смена настроения и попытка выместить злость на нём снова удивила Юэ Циюня.

— Тебя это не касается, — с холодной усмешкой ответил Юэ Циюнь.

У Ю сразу же отпустил его и снова стал выглядеть жалким, мягко сказав:

— Прости, старший брат. Мне просто неприятно, что ты заботишься о ком-то другом.

Эта мгновенная смена личности У Ю поразила Юэ Циюня. Он не мог не восхититься его мастерством.

— Это сёстры попросили меня спросить, — объяснил Юэ Циюнь, зная, почему У Ю разозлился. Поскольку У Ю быстро сдался, он не стал настаивать.

Услышав, что это было поручение Су Хэ, У Ю сразу же успокоился. Возможно, в будущем ему ещё понадобится помощь Су Хэ. Пока Юэ Циюнь не беспокоился об У Билинь, ему было всё равно.

Но Юэ Циюнь сам был заинтересован в этом деле. Некоторые события в Тайном царстве Лунчжан остались для него загадкой, и это тревожило его.

— У Ю, ты помнишь Вэнь Цзяньхуа?

«Кто это ещё такой? Сколько людей ты, чёрт возьми, помнишь?» — мысленно взорвался У Ю, но сдержался, не выплеснув гнев.

— Сначала исчезла её младшая сестра, а потом и она сама, — спокойно объяснил Юэ Циюнь, видя, что У Ю больше не злится.

— У Ю, ты не думаешь, что это связано с исчезновением У Билинь? — спросил Юэ Циюнь.

— Нет, я даже не знал о них, — ответил У Ю, качая головой.

— Циюнь, ты думаешь, что события в Тайном царстве связаны с этим? — догадался У Ю.

— Да. И не только с этим, есть ещё кое-что, — задумчиво сказал Юэ Циюнь, подперев подбородок рукой. — Всё это вызывает у меня странное чувство, но я не могу точно сказать, что именно…

Юэ Циюнь поднял голову и увидел, как У Ю смотрит на него, его глаза полны глубины и тепла.

— Юный господин У, мне интересно это дело. Не поможешь ли ты мне? — с лёгкой улыбкой спросил он, его взгляд был одновременно нежным и загадочным.

Даже зная, что чувства Юэ Циюня были лишь притворством, У Ю не мог устоять перед ним.

Эти слова, произнесённые с лёгкой интонацией, заставили его сердце растаять, а тело — напрячься.

У Ю знал, что Юэ Циюнь хочет от него, но он не мог просто так сдаться.

— Бесплатно? Без вознаграждения? — У Ю наклонился ближе.

Не успел Юэ Циюнь отодвинуться, как У Ю быстро поцеловал его в щеку, счастливо улыбаясь:

— Этот проект я беру на себя.

У Ю решил лично отправиться в Озеро Бирюзового Света, чтобы выяснить, что случилось с У Билинь.

Когда эта новость дошла до семьи У, родственники У Билинь были в восторге. Они уже готовились устроить грандиозный праздник с фейерверками и банкетами.

У Ю был любимым младшим сыном главы семьи, с детства окружённым заботой и любовью. Ему дарили древние манускрипты и магические сокровища небесного ранга, которые другие могли только мечтать увидеть.

Сам У Ю был одарённым практикующим с выдающимися способностями. Несмотря на его высокомерие и странный характер, он был настоящим гением.

Семья У не могла позволить себе обидеть своего любимца, и теперь, когда он сам взялся за расследование исчезновения У Билинь, это стало настоящим триумфом для её ветви.

У Ю, помимо семейных сокровищ, успел собрать множество редких артефактов. Любой из них мог поднять уровень обычного практикующего на несколько ступеней, и многие стремились заслужить его благосклонность.

Усилия У Билинь, с детства стремившейся угодить, наконец окупились, и вся её семья теперь чувствовала себя на высоте.

Другие ветви семьи У, где были молодые девушки, уже начали завидовать и думать, как бы им тоже добиться успеха.

А найдётся ли ответ на вопрос об исчезновении У Билинь, уже не имело значения.

***

Пока семья У Билинь радовалась, в доме Юэ Циюня царило недовольство.

Су Хэ, вместо того чтобы вызвать Юэ Циюня к себе, сама пришла к нему.

— Юэ Циюнь, ты с ума сошёл? Я просила тебя узнать информацию, а не лезть в это дело, — гневно сказала Су Хэ, хлопнув по столу. — Какое отношение это имеет к тебе? Зачем тебе лезть в эту грязь?

Юэ Циюнь едва осмелился дышать, склонив голову:

— Прошу прощения, ваше высочество. Я ошибся.

http://bllate.org/book/15201/1342013