Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 40

Что делать с оставшимся временем? Юэ Циюнь молча размышлял, не решаясь принять решение.

Он больше не хотел переживать тысячу порезов и страданий, как в иллюзии. Даже если он не мог изменить свою судьбу, он предпочёл бы покончить с собой, чтобы избежать этой боли.

Эти ощущения были слишком мучительными, разрывающими сердце и душу. Даже вспоминая лишь малую часть, Юэ Циюнь дрожал от страха.

К тому же, как только Тайное царство Лунчжан завершится, сюжет перейдёт к следующей главе, и У Ю вернётся на гору Юйцюань, где, скорее всего, начнёт интриговать против Су Хэ и Ши Дуна.

Даже если Су Хэ была более искусной в стратегиях, чем он, У Ю был отмечен судьбой, и не только сестра, но даже учитель, Истинный человек Чистого Грома, вряд ли смог бы с ним справиться. Остальные и вовсе не имели шансов.

Юэ Циюнь не мог просто сидеть сложа руки и наблюдать, как это происходит. Даже ценой своей жизни он должен был что-то сделать.

Но У Ю спас его в иллюзии, и его благодарность была безграничной.

Пока долг не был отдан, Юэ Циюнь не мог спокойно решиться на убийство.

К тому же, он просто не мог противостоять У Ю. Удача У Ю была слишком велика, чтобы её можно было объяснить обычной логикой.

Может, попробовать заигрывать с У Ю?

Юэ Циюнь снова подумал о У Билинь, но сразу отверг эту идею. У Ю был человеком, у которого не могло быть искренних чувств. Он просто действовал по прихоти, и как только интерес угасал, он бросал людей без сожалений.

Даже если бы он сейчас попытался завоевать его расположение, это бы не имело смысла. В конечном итоге он всё равно стал бы жертвой его интриг.

У Ю нельзя было оставлять в живых, но как это сделать?

Времени у Юэ Циюня оставалось совсем немного.

***

Неизвестно, было ли это предзнаменованием открытия Тайного царства Лунчжан или У Ю снова о чём-то задумался, но вокруг начали появляться демонические звери.

У Ю играл с ними, держа в руке маленькую веточку, а Юэ Циюнь стоял позади, зная, что с У Ю ему не нужно было ничего делать.

Затем появился большой зверь.

У Ю напевал песенку, гоняясь за большим зверем… точнее, за большой кошкой, которая дрожала и пряталась, не в силах убежать.

У Ю стоял недалеко от Юэ Циюня, повернувшись к нему спиной.

У Ю стоял спиной к Юэ Циюню.

Юэ Циюнь держал в руке свой короткий меч Фэйюй.

Он уже давно задумывался о таком развитии событий и начал тренироваться в метании ножей. Во время предыдущих схваток он постоянно использовал Фэйюй.

Хотя Юэ Циюнь уже давно овладел этим искусством до совершенства, он продолжал тренироваться, чтобы сохранить чувство контроля.

Он был уверен, что сейчас его навыки на высоте, и он мог бы поразить цель с одного удара.

Если бы это был кто-то другой, он бы на сто процентов гарантировал, что меч попадёт прямо в сердце.

Но это был У Ю, отмеченный судьбой.

В предыдущих стычках Юэ Циюнь терпел унизительные поражения.

Он чувствовал, что, несмотря на свою уверенность в точности, меч просто не сможет попасть в У Ю.

Действовать?

Скорее всего, он не сможет причинить У Ю вреда. К тому же… У Ю спас его в иллюзии, и Юэ Циюнь чувствовал себя обязанным. Если бы он снова напал на У Ю, его бы мучила совесть.

Не действовать?

А если У Ю вернётся и навредит горе Юйцюань?

Юэ Циюнь глубоко вдохнул, закрыл глаза, а затем снова открыл их, и его взгляд стал холодным и жестоким.

«Чёрт возьми, Юэ Циюнь всегда был коварным и беспощадным, зачем ему притворяться хорошим? Разве он не всегда играл роль, чтобы замаскировать свои истинные намерения?»

Он всегда был мастером предательства, и благодарность никогда не останавливала его.

Умение выбирать правильный момент было его сильной стороной, и это был его последний шанс.

Юэ Циюнь сосредоточился, медленно поднял правую руку и изо всех сил метнул меч. Меч, словно белая молния, устремился к спине У Ю.

— И снова Юэ Циюнь проиграл, — с горькой усмешкой подумал он.

Он был на сто процентов уверен, что, если бы это был кто-то другой, меч попал бы точно в цель.

Но это был У Ю, отмеченный судьбой.

Фэйюй пролетел мимо У Ю, даже не задев его одежды, и вонзился в демонического зверя, с которым У Ю играл.

Время словно замерло.

Юэ Циюнь больше не двигался, У Ю тоже застыл, и весь мир погрузился в тишину.

***

У Ю, стоя спиной к Юэ Циюню, закрыл глаза и сжал кулаки. Ногти впивались в ладони, но его сердце болело сильнее. Казалось, что-то сжимало его сердце, не давая дышать.

— Циюнь снова попытался убить меня, — с болью подумал У Ю.

Он давно чувствовал убийственные намерения Юэ Циюня. Прошло всего несколько дней после истории с Зеркалом Иллюзорного Мира, и отношение Юэ Циюня к нему снова изменилось.

У Ю знал, что Юэ Циюнь его не любит, он никогда не был для него важен, и он действительно совершил много ошибок в прошлом.

Но он изменился. У Ю понимал, что был неправ, и больше не повторит своих ошибок.

В глазах Юэ Циюня никогда не было его отражения, но внезапно оно появилось.

Юэ Циюнь наблюдал за ним, открыто или скрытно, всегда смотрел на него.

— Глаза младшего брата такие красивые, — подумал У Ю. — В их чистоте и ясности скрывается мягкая, как вода, убийственная аура.

Раньше, когда младший брат хотел его убить, у него было такое же притягательное выражение лица.

У Ю был рад, что Циюнь смотрит на него, что он обращает на него внимание.

Но он также боялся, понимая, что снова разозлил младшего брата. Он хотел извиниться, но не знал, что сказать, ведь он ничего плохого не сделал.

Сегодня он наконец получил возможность признаться Юэ Циюню, но тот не воспринял это всерьёз. Хотя он не сказал прямо, его отказ был написан на лице.

И теперь убийственные намерения Юэ Циюня стали ещё сильнее. У Ю чувствовал, как его аура, смешанная с кровью, словно яд, проникала в его внутренности.

У Ю был в панике, не зная, что делать. Он не совершил ничего плохого, но как ему быть?

Он намеренно повернулся спиной к Юэ Циюню, не решаясь смотреть на его лицо. Лицо Юэ Циюня было слишком красивым, очаровательным и притягательным, и он не мог оторвать от него взгляд.

Но в глазах Юэ Циюня была только холодная жестокость.

У Ю намеренно повернулся спиной, возможно, подсознательно желая узнать, как он отреагирует, если Юэ Циюнь снова попытается его убить. Только так он мог понять, что делать дальше.

Меч пролетел мимо, и У Ю на мгновение потерял дар речи, его сердце разрывалось от боли.

Время словно остановилось.

Через несколько мгновений У Ю выдохнул — он почувствовал, что его настроение внезапно успокоилось, и он наконец понял результат.

Юэ Циюнь хотел его убить, и ему было больно, но он не мог злиться.

Он даже подумал, что пусть Циюнь убьёт его, ведь тогда, по крайней мере, он будет в его сердце и глазах, и это лучше, чем полное безразличие.

Эта мысль даже немного обрадовала его.

У Ю понял, что он полностью сошёл с ума. Он безумно любил Юэ Циюня.

И в их состязании он проиграл, но проиграл с радостью, приняв это с покорностью.

Что теперь? У Ю горько усмехнулся. Ему оставалось только продолжать притворяться, что ничего не произошло, ведь меч его не задел, и он мог просто поблагодарить младшего брата за помощь в устранении зверя.

***

Меч пролетел мимо У Ю, и Юэ Циюнь снова закрыл глаза.

В прошлой жизни он прожил ровно двадцать лет, умерев молодым.

Он попал в мир сянься, где продолжительность жизни измерялась сотнями и тысячами лет, но он, как и его учитель, Истинный человек Чистого Грома, мог жить вечно. Однако он умер, не дожив даже до своего прошлого возраста.

Его сюжетная линия была идеальной: гениальный талант, рождённый для пути совершенствования, первые двадцать лет жизни прошли гладко и безоблачно.

Но судьба была несправедлива, и он встретил истинного избранника, Лун Аотяня, который стал его могильщиком. Убить его было так же легко, как раздавить муравья.

Он сделал всё, что мог, но судьба была на стороне У Ю, а не его.

http://bllate.org/book/15201/1341983