Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 184

Говорят, что, выходя замуж, девушка выходит не только за мужчину, но и за его семью.

Но такая свекровь, как матушка Янь, действительно вызывала у нее отвращение.

С этими мыслями выражение лица Чжан Цинъянь окончательно исчезло.

Лицо матушки Янь исказилось.

Хотя Ао Жуйцзэ говорил с Чжан Цинъянь, его слова явно были направлены на унижение матушки Янь — он давно их раскусил, с самого начала не считал семью Янь и ее самой достойной внимания, и все ее сегодняшние действия были для него лишь неуклюжей попыткой преподать урок Чжан Цинъянь.

Когда она последний раз терпела такое унижение?

Но если бы она попыталась отомстить…

Глядя на людей за спиной Ао Жуйцзэ, она не могла вымолвить ни слова.

Она не была глупа. Ее сын Янь Ци был близким другом второго сына председателя Вана, и Янь Ци всегда тепло называл ее тетей Ван, но когда председатель Ван насмехался над ней, он не уделил ни малейшего внимания Янь Ци или семье Янь.

Поэтому у нее были все основания полагать, что если она осмелится сказать что-то, люди за спиной Ао Жуйцзэ тут же вступятся за него.

Можно сказать, что чем больше она раньше величалась, тем больше теперь унижалась.

Лицо матушки Янь исказилось еще сильнее.

Янь Ци тоже не был глуп. Он понял, что матушка Янь боится Ао Жуйцзэ, а Ао Жуйцзэ презирает ее.

Ему стало немного страшно, и он попытался взять Чжан Цинъянь за руку.

Но она тут же вырвалась.

Лицо Янь Ци застыло.

Чжан Цинъянь спокойно сказала:

— Думаю, мне нужно еще раз подумать о наших отношениях.

Затем она повернулась к Ао Жуйцзэ:

— Давай вернемся.

Ао Жуйцзэ, естественно, не отказался:

— Хорошо.

— Цинъянь, Цинъянь…

Янь Ци тут же попытался догнать их.

Но матушка Янь схватила его за руку:

— Остановись!

— Ты хочешь, чтобы я еще больше опозорилась?

Глядя на окружающих, чьи лица были полны насмешек, матушка Янь знала, что следующие несколько недель их семья будет главной темой для пересудов в высшем обществе города Цянь и даже провинции У.

Янь Ци тоже был в замешательстве, на его лбу выступили вены:

— Мама, что вообще происходит?

Матушка Янь потащила его за собой, и только оказавшись в машине, она злобно прошипела:

— Ты все еще не понимаешь?

— Твоя подруга вовсе не простая офисная работница, у нее мощные связи, и все это время она нас дурачила!

Она не верила, что Чжан Цинъянь до этого момента не знала о положении Ао Жуйцзэ, ведь они жили под одной крышей. Разве могла она не знать о его делах?

Услышав это, Янь Ци нахмурился.

На самом деле, если бы не сегодняшние события, Чжан Цинъянь действительно не знала бы, насколько могущественным стал Ао Жуйцзэ.

Ведь в последнее время она либо работала сверхурочно, либо пыталась наладить отношения с Янь Ци, и, кроме редких вечерних разговоров с Ао Жуйцзэ, почти не видела его.

Поэтому, даже теперь, зная о его силе, она все равно не могла сдержать удивления, увидев, как дерево годжи размахивает ветвями, одной вытирая стол, другой нагревая воду, а третьей подметая пол.

Чжан Цинъянь схватилась за сердце, тяжело дыша.

Она думала, что даже если бы Ао Жуйцзэ сейчас сказал ей, что у него есть возлюбленная, она бы не удивилась.

Ведь это было ничто по сравнению с тем, что он держал у себя духа.

Затем она наконец осознала:

— Погоди, это то самое дерево годжи, которое я вырастила?

— Подожди, те листья годжи, которые мы ели, это были его листья?

Ао Жуйцзэ кивнул.

Чжан Цинъянь: …

Известно, что это дерево годжи вырастила она.

И теперь оно стало духом.

Следовательно, она ела своих детей… и это было довольно вкусно, так что она снова захотела попробовать.

Дерево годжи: …

Оно тут же выпустило десяток ветвей, отломило их и сложило на столе.

Чжан Цинъянь: …

Малыш, ты слишком заботлив.

Через десять минут Чжан Цинъянь и Ао Жуйцзэ уже пили свежий суп из листьев годжи с мясом.

Ао Жуйцзэ спросил:

— Что ты теперь планируешь делать?

Чжан Цинъянь задумалась.

Через некоторое время она снова подняла остывший суп и сделала глоток:

— Прости, я хочу еще подумать.

Хотя она уже поссорилась с матерью Янь Ци, она все еще надеялась.

В конце концов, Янь Ци еще не совершил серьезных ошибок.

Конечно, теперь она больше хотела доказать, что не ошиблась в нем.

Но она также понимала разницу между ними и стремилась стать лучше.

Надеюсь, Янь Ци не разочарует ее.

— Ты должен немедленно расстаться с Чжан Цинъянь!

Остыв, матушка Янь перестала бояться Ао Жуйцзэ.

Не забывайте, у Ао Жуйцзэ есть поддержка губернатора У и других, но у них тоже есть Цянь Шаньцзин, которая отчаянно хочет стать их невесткой.

Не забывайте, что Цянь Шаньцзин спасла жизнь Цзунчжэн Гэ, самому богатому человеку на юго-востоке.

Не говоря уже о губернаторе У, даже если добавить Сунь Цзяньхун и других, они не смогут сравниться с Цзунчжэн Гэ.

Отец Янь Ци холодно сказал:

— Позвони Шаньцзин и пригласи ее сегодня вечером к нам на ужин.

Янь Ци закрыл лицо руками, чувствуя себя измотанным.

Но он все же сквозь зубы произнес:

— Нет, я никогда не расстанусь с Цинъянь.

Лицо отца Янь Ци изменилось, он не ожидал, что на этом этапе его сын все еще упрямится.

— Ты не хочешь расставаться с Чжан Цинъянь?

Он схватил стакан с водой и швырнул его в Янь Ци.

— Ты забыл, как Чжан Цинъянь и ее брат унизили твою мать?

Он не защищал матушку Янь, ведь их брак был деловым союзом, и в нем было мало чувств.

Но матушка Янь все же родила ему сына, и он должен был сохранить хотя бы видимость уважения.

Главное, что матушка Янь была его женой, главой семьи Янь, и унижение ее Чжан Цинъянь и ее братом было ударом по его репутации и репутации семьи Янь.

— Я тебе говорю —

Он был в ярости:

— Сегодня ты расстанешься с ней, даже если не захочешь, иначе убирайся из семьи Янь.

Услышав это, Янь Ци тоже разозлился.

Он уже собирался уйти из семьи Янь.

Матушка Янь, увидев это, разозлилась еще больше.

Ведь она не ожидала, что ради женщины Янь Ци готов бросить даже родителей.

Но даже в этом случае ей пришлось играть роль миротворца.

Если бы Янь Ци действительно разозлил отца, и тот выгнал его из семьи, она бы с ума сошла.

Ведь хотя у нее был только Янь Ци, у отца было еще пять или шесть незаконнорожденных детей, которые могли заменить его в любой момент.

— Аци, ты глупец.

— Подумай, если бы Чжан Цинъянь действительно любила тебя, почему она не попыталась остановить своего брата, когда он унижал меня, твою мать, перед всеми.

— Даже если я была не права, я все же твоя мать, ее старшая, она должна была хотя бы из уважения к тебе остановить его.

— И еще, вы знакомы уже так давно, но она ни разу не познакомила тебя с Ао Жуйцзэ.

— Что это значит? Это значит, что она просто играла с тобой и не собиралась оставаться с тобой надолго.

Услышав это, Янь Ци нахмурился, и его шаг замедлился.

Увидев это, матушка Янь улыбнулась.

Она знала своего сына.

Если бы он не был таким подозрительным, разве бы он считал, что все женщины, которые к нему приближаются, охотятся за богатством семьи Янь, и решил бы найти себе жену по любви.

Так что подождите, не пройдет и месяца, как Янь Ци расстанется с этой маленькой стервой.

Жаль только, что даже если Янь Ци расстанется с Чжан Цинъянь, они не смогут отомстить.

С этими мыслями лицо матушки Янь снова потемнело.

Но если семья Янь боится нынешней семьи Чжан, Цянь Шаньцзин не боится.

http://bllate.org/book/15198/1341370