Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 68

Однако, хотя управляющий уже всё понял, Ся Цзинъяо, как участник событий, явно ещё не осознал этого.

Управляющий лишь сказал:

— Гун, вам не нужно так мучиться. Просто представьте, что будет, если наследный принц внезапно умрёт? Или если он внезапно отдалится?

— А затем просто следуйте своему сердцу.

Услышав это, Ся Цзинъяо непроизвольно представил эту картину.

В следующую секунду его сердце сжалось от боли.

Он даже прикрыл грудь рукой.

Управляющий, увидев это, понял, что его слова дошли до Ся Цзинъяо.

Он молча удалился, оставив его наедине с мыслями.

Под светом луны лицо Ся Цзинъяо становилось всё мрачнее.

Неужели он не мог допустить смерти Чжао Жуйцзэ?

И уж тем более его ухода.

Как это возможно?

Но это был факт.

Ся Цзинъяо сжал кулаки.

В этот момент его мизинец наткнулся на что-то.

Он посмотрел вниз — это был деревянный свисток, висевший у него на поясе.

Его подарил Чжао Жуйцзэ более года назад.

Потом он его выбросил.

И теперь он с удивлением обнаружил, что снова носит его, и он уже успел покрыться патиной от частого использования.

Это говорило само за себя.

Он действительно… влюбился в Чжао Жуйцзэ.

Он влюбился в сына своего врага.

Он был настолько глуп…

Ся Цзинъяо неосознанно прикусил губу.

В этот момент сзади раздались знакомые шаги.

Его губы непроизвольно сжались.

Он обернулся и увидел Ао Жуйцзэ, идущего в лунном свете.

Он был в облегающей синей ночной рубашке, и луна подчёркивала его стройное, но мускулистое тело.

Он спросил:

— Почему ты вдруг проснулся и вышел?

Затем он нахмурился:

— Почему ты босиком? Погода уже холодная, ты можешь простудиться.

Ся Цзинъяо посмотрел вниз и понял, что действительно стоит босиком.

Раньше он не замечал, но теперь, после слов Ао Жуйцзэ, почувствовал холод.

Но он не ожидал, что в следующую секунду его тело внезапно оторвётся от земли.

Ао Жуйцзэ наклонился и поднял его.

Ся Цзинъяо инстинктивно обнял его за шею.

Их взгляды встретились, но прежде чем Ся Цзинъяо успел разглядеть своё отражение в глазах Ао Жуйцзэ, тот поцеловал его.

Ся Цзинъяо был вынужден запрокинуть голову, принимая его поцелуй.

Ао Жуйцзэ слизал кровь с его губ, прежде чем отпустить.

Затем он просто посмотрел на него и сказал:

— Пойдём обратно.

Ся Цзинъяо, с опухшими губами, тяжело дышал, посмотрел на него и спрятал лицо у него на груди:

— Хорошо.

Ся Цзинъяо понял, что попал в ловушку.

Он даже не мог подумать о том, чтобы остановиться.

Чжао Жуйцзэ тоже, казалось, был влюблён.

Но кто знает, как обстоят дела на самом деле!

Теперь у него не было выбора, кроме как идти вперёд и смотреть, что будет.

В последующие полмесяца Ао Жуйцзэ почти не покидал дворец, а если и выезжал по делам, то с большой охраной.

Первый и четвёртый принцы понимали, что в таких условиях устранить Ао Жуйцзэ в одиночку было невозможно.

В подвале дома первого принца четвёртый принц ударил по столу:

— Тогда давайте не будем больше колебаться и поднимем восстание!

— Хорошо.

Услышав это, все присутствующие поддержали его.

У них было столько людей, разве они могли бояться наследного принца?

Они все были верными сторонниками первого и четвёртого принцев.

Для них их личное будущее и будущее их семей уже давно зависели от успеха первого и четвёртого принцев.

Чтобы избежать расправы со стороны наследного принца и поднять статус своих семей, они должны были рискнуть.

Атмосфера в подвале накалилась.

Первый принц, видя это, без колебаний сказал:

— Хорошо, тогда давайте назначим восстание на Праздник середины осени.

В этот день во дворце традиционно устраивали пышный банкет, и все чиновники собирались вместе, что было идеальным моментом для их уничтожения.

Четвёртый принц:

— Хорошо.

Затем, словно вспомнив что-то, он добавил:

— Старший брат, хотя связи Чжао Жуйцзэ при дворе не так сильны, как наши, он имеет поддержку отца, и его сила не уступает нашей. Мы должны действовать сообща.

— Поэтому, как и раньше, до завершения дела мы не должны действовать друг против друга. После успеха мы проведём жребий, и тот, кто вытянет длинную палочку, станет следующим императором. Проигравший должен будет покинуть столицу и отправиться в свои владения без обид.

Первый принц без колебаний согласился:

— Хорошо.

Он думал, что пока он соглашается, у него есть козырь — Ся Цзинъяо, и он уверен в своей победе.

Четвёртый принц думал, что даже с Ся Цзинъяо у первого принца, он уже заранее, благодаря воспоминаниям из прошлой жизни, подкупил Шэнь Дуна, главу Лагеря Божественных Механизмов, и Юй Юнвана, заместителя главы Лагеря Пяти Армий, и теперь у него под контролем почти треть столичных войск. Он был уверен в своей победе.

Они посмотрели друг на друга и засмеялись.

Но они не знали, что в тот же момент во дворце Шэнь Дун уже доложил обо всех их планах Ао Жуйцзэ и Императору Юаньси, которые играли в шахматы.

Ао Жуйцзэ, ставя фигуру на доску, покачал головой:

— Ваши сыновья…

Император Юаньси…

Опять это чувство, будто Ао Жуйцзэ учит его быть императором.

Хотя на этот раз это не было его ошибкой.

Но на этот раз он даже не злился.

Наверное, потому что он уже хорошо знал, насколько глупы его сыновья.

Очевидно, Шэнь Дун был их шпионом.

Но четвёртый принц даже не подумал ни секунды и сразу поверил ему.

Поэтому вместо того чтобы злиться, лучше заняться другим делом.

Император Юаньси повернулся к главному евнуху Юй Цзаню:

— Указ о запрете браков между близкими родственниками уже издан?

Главный евнух Юй Цзань ответил:

— Да, Ваше Величество.

Император Юаньси:

— Хорошо, хорошо.

Надеюсь, в будущем в Великой Ян будет меньше глупцов.

Вскоре наступил Праздник середины осени.

В отличие от прошлых лет, этот банкет был гораздо пышнее.

Не только потому, что казна была полна, но и потому, что организатором был отец Мудрой наложницы, гун-опора государства.

Так что всё было под их контролем.

Можно представить, как Мудрая наложница была взволнована.

Она надела самый роскошный наряд и самые красивые украшения, чтобы встретить грядущую победу.

Хотя жертвой станут её муж и младший сын.

Но это не имело значения.

Ведь её муж окружён тысячами красавиц, и для него она уже давно стала прошлым.

Поэтому не стоит об этом говорить.

А её младший сын… с тех пор как он начал ненавидеть её из-за нескольких прошлых событий, она больше не считала его своим сыном.

Ведь всё, чего она хотела, это положение вдовствующей императрицы, второго человека в государстве.

И теперь она наконец дождалась этого дня.

Она знала, что станет победительницей!

Подумав об этом, глядя на своё величественное отражение в зеркале, Мудрая наложница почти не могла сдержать волнения.

— Пойдёмте!

В тот же момент в подвале дома первого принца.

Первый принц выхватил меч со стены и одним ударом разрубил коралловую вазу перед собой.

http://bllate.org/book/15198/1341254