Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 15

— Правда, это мне сказал продюсер. Сейчас над сериалом уже работают, и я бы не стал тебя обманывать.

Чтобы ускорить процесс, постпродакшн «Устремления в высь» начали параллельно со съемками, чтобы максимально сэкономить время и успеть к весеннему сезону.

Ассистент сказал:

— Эх, все потому, что Кунь опять разозлился и попросил меня перепроверить. Ладно, раз это правда, то я отключаюсь, потом угощу тебя обедом.

Ассистент огляделся и направился к фургону.

Лу Юньси вышел из-за дерева только после того, как ассистент ушел. Он был потрясен тем, что услышал.

С тех пор как он получил роль Фань Цзинъюня, он усердно работал на съемках, но не ожидал, что Сун Хэн пойдет на такой подлый шаг, сводя на нет все его усилия.

Он думал, что сможет угрожать Сун Хэну своим заявлением, но не ожидал, что тот решит сократить его сцены. Для Сун Хэна даже убытки от «Устремления в высь» не имели значения, но для Лу Юньси это был его дебютный проект после переселения, и он не мог позволить себе такой риск.

— Сун Хэн! — Лу Юньси ударил кулаком по стволу дерева, чувствуя гнев и тревогу. — Нет, я не могу сидеть сложа руки!

Он поспешил выйти из кустов.

— Юньси, что с тобой? — Лю Фэйфэй, увидев, как он бледный выходит из леса, сразу же подошла к нему.

— Фэйфэй, мне нехорошо…

— Тебе нужно в больницу? — перебила его Лю Фэйфэй.

— Нет, позже у меня съемки.

— Забудь о съемках, здоровье важнее. Я сейчас отвезу тебя в больницу, — сказала она, вызывая ассистента, чтобы тот сообщил режиссеру Чэню о ситуации.

Лу Юньси остановил ее:

— Нет, я сам схожу. Фэйфэй, у тебя сегодня важные сцены с Куном, ты не должна уходить. Я сам справлюсь.

Съемки на натуре были напряженными, и Лу Юньси пришлось притвориться больным, чтобы покинуть площадку. Однако в съемочной группе был врач, и чтобы не раскрыть обман, он попросил Лю Фэйфэй помочь ему получить отпуск.

Режиссер Чэнь, узнав, что Лу Юньси заболел, хотя это нарушило график съемок, поставил здоровье актера на первое место. Лу Юньси всегда был трудолюбивым, и это был его первый отпуск, да еще и из-за болезни. Чэнь выразил беспокойство и вызвал Лю Юнь:

— Узнай, как там Лу Юньси. Если ему действительно плохо, я могу дать ему два дня отдыха.

— Хорошо, режиссер.

…

Покинув съемочную площадку, Лу Юньси сразу же вызвал такси и направился в город. Он был рад, что съемки проходили в пределах Пекина, иначе добраться до «Ваньшэн» было бы намного сложнее.

Однако расстояние было значительным, и стоимость поездки заставила его содрогнуться, но, думая о своих сценах, он решил терпеть.

По пути он получил звонок от Лю Юнь и поспешил заверить ее, что с ним все в порядке и это не повлияет на завтрашние съемки.

Когда он подъехал к зданию «Ваньшэн», было уже 16:30. Опасаясь, что Сун Хэн может отсутствовать, он быстро подошел к стойке регистрации. Времени было мало, и Лу Юньси снова использовал силу души, чтобы обмануть администратора, и успешно поднялся на верхний этаж.

Теперь он был уже известной личностью, и несколько сотрудников на верхнем этаже сразу же узнали его. Лу Юньси, следуя памяти, направился прямо в кабинет генерального директора.

— Эй, что происходит? — охранник сразу же подошел к нему.

Лу Юньси выпустил облако силы души, ударившее охранника в сознание, и, пока тот был ошеломлен, открыл дверь кабинета.

Охранники Сун Хэна были настоящими профессионалами, и обычно никто не мог просто так войти в кабинет генерального директора. Обычно на верхний этаж допускались только те, у кого была назначена встреча или кто получил разрешение от ассистента. Охранники, хотя и заметили странное поведение Лу Юньси, не стали применять силу, опасаясь, что он может быть связан с делами компании.

Внезапная атака Лу Юньси застала их врасплох, и, когда головная боль прошла, он уже был в кабинете. Другие охранники поспешили за ним, услышав, как Лу Юньси улыбается:

— Господин Сун, мы снова встретились.

Сун Хэн не сказал ни слова, а лишь недовольно посмотрел на охранников и ассистента, который вбежал в панике.

— Господин Сун, этот человек настаивал на встрече… — начал объяснять охранник, но Сун Хэн жестом остановил его.

— Я не хочу слышать оправданий. Если кто-то без предупреждения может войти в мой кабинет, то зачем вы мне нужны?

— Господин Сун, не вините их. Я смог войти благодаря своим секретам, — с этими словами Лу Юньси подошел к столу Сун Хэна, заставляя охранников нервничать, опасаясь, что он может навредить.

Сун Хэн вспомнил заявление, которое Лу Юньси подписал. Он усмехнулся и жестом отпустил охранников и ассистента:

— В последний раз. Я не хочу, чтобы это повторилось.

— Да, господин Сун.

Когда дверь закрылась, Сун Хэн посмотрел на Лу Юньси:

— Только за то, что ты ворвался сюда, я могу вызвать охрану и вышвырнуть тебя.

Лу Юньси не испугался угроз. Он наклонился, опершись локтем на стол, и улыбнулся:

— Думаю, тебе стоит вызвать не охрану, а полицию.

— Почему это? — Сун Хэн убрал руки с клавиатуры, внимательно изучая выражение лица Лу Юньси.

— Полиция создаст настоящий скандал. Я уже представляю заголовки завтрашних газет: «Актер Лу Юньси ворвался в кабинет генерального директора «Ваньшэн». Что за этим стоит?»

— Ты снова угрожаешь мне?

— Ни в коем случае, — Лу Юньси покачал головой, медленно встал и протянул телефон Сун Хэну, на экране которого шла запись. — Господин Сун, как ты думаешь, что будет, если я выложу это видео? Раньше все гадали, кто меня спонсирует. Теперь, думаю, тебя точно заподозрят.

На мгновение в глазах Сун Хэна вспыхнул гнев, но затем он рассмеялся:

— Ты можешь выложить это видео, но подумай о последствиях. Например, что по дороге домой ты можешь попасть в аварию.

Лу Юньси понял угрозу в его словах и улыбнулся:

— Господин Сун, ты слишком могущественен, чтобы связываться со мной. Я просто не хочу, чтобы мои сцены вырезали.

— Значит, ты пришел именно из-за этого. — Сун Хэн отдал приказ три дня назад и не ожидал, что об этом узнают так быстро. Он подумал, что, возможно, стоит ужесточить контроль над сотрудниками, чтобы избежать утечек в будущем.

— Господин Сун, тебе не стоит ради меня портить весь сериал. Вот, я удаляю видео, а ты отмени свое решение.

С этими словами Лу Юньси нажал кнопку удаления, стирая запись.

— Для меня даже остановка съемок «Устремления в высь» не станет серьезной потерей. — Сун Хэн легонько постучал пальцами по столу, наблюдая, что еще придумает Лу Юньси.

Иногда Сун Хэн действительно не мог понять Лу Юньси. Ему казалось, что тот окружен дымкой, которая одновременно притягивала и отталкивала.

Лу Юньси подумал, стоит ли использовать силу души, чтобы повлиять на решение Сун Хэна, но понял, что его воля слишком сильна, и это может стоить ему значительных усилий. Учитывая затраты, он изменил тактику, обойдя огромный стол и подойдя к Сун Хэну:

— Господин Сун, если ты не вырежешь мои сцены, я готов на все.

— Ты уверен? — Сун Хэн, глядя на его молящий взгляд, не смог сдержать смешка. — Ты выглядишь так, будто делаешь это неохотно. Я сомневаюсь в твоих актерских способностях.

Лу Юньси действительно не умел льстить и угождать. Разозлившись, он перестал притворяться и холодно сказал:

— Господин Сун, мой актерский талант оценивает режиссер Чэнь, а ты…

Сун Хэн, увидев, как Лу Юньси внезапно замолчал и в его глазах появился хитрый блеск, усмехнулся:

— Что, у тебя есть еще способы против меня?

http://bllate.org/book/15197/1341061