Готовый перевод Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно: Глава 106. Все волнуются!

— В чем дело? — спросил Фэн Цзюе.

Бай Ляньхуа прошептал ему что-то на ухо.

— Передай ей, чтобы приглядывала лучше! — Терпение Фэн Цзюе было на исходе. — Если его ненароком кто-то прирежет, пускай тогда сама не надеется отделаться легкой смертью!

— Есть. — Бай Ляньхуа опустил голову, повинуясь приказу.

— Кто эти трое? — Фэн Цзюе взглянул на Цинь Шаоюя и нахмурился.

Тот с бессмысленным взглядом таращился на камни вдалеке.

Ну просто актер от бога.

— Отвечаю главе секты: сегодня не хватает рабочих рук, поэтому я задействовал этих болванов, чтобы принести еду, — сказал Бай Ляньхуа. — Подчиненный как раз собирался увести их обратно.

Они вызывали у него настолько мало интереса, что Фэн Цзюе не стал больше ни о чем спрашивать, а шагнул вперед и заглянул в яму:

— Все идет гладко?

— Разумеется, — сказал Бай Ляньхуа. — Глава секты, вам Небесами предначертано править Цзянху. В последнее время не было ни града, ни ливней, само небо помогает нам.

— Закончим на день раньше и поскорее засунем их сюда, — сказал Фэн Цзюе. — Если будем слишком тянуть, у этих отбросов в водной тюрьме ноги гнить начнут. На кой черт они мне тогда?!

— Подчиненный приложит все силы, чтобы ускорить работу, но даже если прогресс пойдет быстрее, невозможно создать пруд пяти ядов за несколько дней. — Бай Ляньхуа предложил: — Глава, если вы так тревожитесь, почему бы пока не перевести их из водной тюрьмы в подземную темницу на северо-западе?

— Ладно. — Подумав немного, Фэн Цзюе кивнул. — Отправь кого-нибудь, чтобы проверили надежность темницы. Когда переведешь пленников, приставь побольше людей на случай, если они что-нибудь выкинут.

Подземная темница на северо-западе? Цинь Шаоюй холодно усмехнулся про себя. Это будет проще простого.

Вернувшись, Цинь Шаоюй первым делом рассказал об этом бессмертному.

— Судя по карте, на северо-западе деревни Цяньу действительно есть подземная тюрьма, — сказал бессмертный. — Только без укрытий в округе и со сторожевыми вышками повсюду, обстановка не на нашей стороне.

— Верно, — сказал Цинь Шаоюй. — Поэтому я хочу отбить пленников, пока их не успели перевести.

— Разве это произойдет не через несколько дней? — услышав его, бессмертный чуть нахмурился. — Мы еще не подготовились, не слишком ли рискованно?

— Разумеется, я продумаю надежный план, — сказал Цинь Шаоюй. — Как мы и договорились, сегодня вечером придет сяо У, у него прекрасный цингун. Я отправлю его на юг, чтобы он проверил водную тюрьму.

В полночь Чжао У действительно тайком пробрался в ночлежку, на его шее красовалась отчетливая красная царапина.

Бессмертный поцокал:

— Эх, нынешняя молодежь.

Цинь Шаоюй тоже едва заметно улыбнулся.

Чжао У беспомощно произнес:

— Это молодой хозяин дворца поцарапал.

— ... — Цинь Шаоюй.

— У вас будут распоряжения, хозяин дворца? — Чжао У невозмутимо сменил тему.

Цинь Шаоюй кивнул:

— Найди способ осмотреть водную тюрьму на юге, по всей видимости мастера сект содержатся именно там.

— На юге? — Чжао У припомнил ту местность. — Там только одна дорога, с трех сторон окруженная водой, и она должна хорошо охраняться. Боюсь, туда будет трудно попасть.

— А если проплыть под водой? — предложил бессмертный.

— Это невозможно, — услышав его, Чжан Дафу, лежащий на кровати, поспешно поднялся и замахал руками. — В воде полно больших рыб, которых вырастили два главы деревни, они могут сожрать человека.

Чжао У еще не знал, что на него не действует гу, поэтому испугался и инстинктивно схватился за меч, но Цинь Шаоюй твердо перехватил его руку.

— Это наш человек.

После этих слов Чжан Дафу растрогался: кто бы мог подумать, что он станет частью семьи хозяина дворца Циня!

— Прошу прощения. — Чжао У не стал задавать лишних вопросов и кивнул Чжан Дафу в знак приветствия.

— Говоришь, в воде водятся хищные рыбы? — спросил Цинь Шаоюй у Чжан Дафу.

Тот уверенно кивнул:

— Каждая из них длиной в несколько чи, пасти шириной с медные горшки, а зубы острее ножей. Они во мгновение ока могут свалить корову и дочиста ее обглодать.

Чжао У нахмурился.

— Я мог бы справиться с рыбой, но после смерти она обязательно всплывет. Если в воде будет плавать дохлая рыба, боюсь, это нас выдаст.

— Сначала разведай окрестности. — Цинь Шаоюй похлопал его по плечу. — Не рискуй зря, потом мы все обсудим.

— Есть, — кивнул Чжао У.

— Что с теми двумя, которых мы забрали раньше? — спросил Цинь Шаоюй.

— Хуа Тан и мастер Е осмотрели и подлечили их, им уже получше, — сказал Чжао У. — Хотя они все еще без сознания, но жизни ничего не угрожает, не беспокойтесь, хозяин дворца.

— Правда? — Чжан Дафу был приятно удивлен его словами.

— Конечно правда, — кивнул Чжао У. — Можете не волноваться.

Чжан Дафу с благодарностью поклонился:

— Благодарение бодхисаттве, благодарение бодхисаттве.

— Есть еще что-то, о чем ты хочешь сообщить? — спросил Цинь Шаоюй.

Чжао У покачал головой:

— Только всякие пустяки.

Бессмертный недоуменно спросил:

— А есть что-то серьезное?

— Конечно, — с серьезным лицом кивнул Чжао У.

— Говори, — велел Цинь Шаоюй.

Сяо У серьезно сказал:

— Молодой господин Шэнь сегодня съел только полмиски рисовой каши.

Это очень-очень серьезно!

— ... — бессмертный.

— Почему? — нахмурился Цинь Шаоюй.

— С тех пор как ушел хозяин дворца, молодой господин Шэнь стал есть меньше, чем раньше, — сказал Чжао У. — Он даже перестал есть тушеное мясо по вечерам, не говоря уж о закусках или мясе на палочках.

— А сон? — вздохнул Цинь Шаоюй.

— Сегодня он проснулся очень рано, еще до того, как небо посветлело, — сказал Чжао У. — После пробуждения он долго лежал в оцепенении в гамаке, даже не брал на руки молодого хозяина дворца... А, и не стал завтракать.

Цинь Шаоюй глубоко вздохнул, затем спокойно встал и вышел на улицу.

— Что ты собрался делать? — Бессмертный озадаченно потянул его назад.

— Вытащу пленников из водной тюрьмы и пойду домой. — Это было очень дерзкое заявление!

У бессмертного заболела голова. Что с тобой не так, а? И он повернулся к Чжао У, делая ему знак глазами, мол, помоги мне его убедить!

Тогда Чжао У серьезно сказал:

— Хозяин дворца, в одиночку вы можете пострадать, может ли подчиненный предложить взять еще людей и всадников?

— ... — бессмертный.

Только Чжан Дафу сел на кровать и сказал:

— Боюсь это плохая идея. Что если демоническая секта в порыве гнева убьет глав нашей деревни?

Бессмертный тяжело вздохнул:

— Все-таки ты очень похож на праведника.

— Правда? — Чжан Дафу был доволен собой. — Я тоже так думаю.

— Сегодня вечером ты останешься в доме, а я вместе с сяо У отправлюсь осмотреть водную тюрьму. — Бессмертный похлопал Цинь Шаоюя по плечу. — Если все пройдет хорошо, через три-пять дней ты сможешь вернуться обратно.

Цинь Шаоюй нахмурился:

— Конечно же, я тоже должен идти.

Бессмертный честно сказал:

— Я боюсь, что ты уйдешь и не вернешься, оставишь меня здесь одного.

— ... — Цинь Шаоюй.

— Идем, — сказал бессмертный, обращаясь к Чжао У. — Если будем медлить, настанет рассвет.

Цинь Шаоюй собирался еще что-то сказать, но бессмертный вместе с сяо У уже вышел за дверь.

Чжан Дафу посмотрел на него и осторожно произнес:

— Хозяин дворца Цинь, не волнуйтесь, молодой господин Шэнь — дух горного цветка, он питается утренней росой и ветром, ничего не случится, если он пару раз не поест обычного человеческого риса.

Цинь Шаоюй хлопнул рукой по лбу:

— Закрой рот.

Неподалеку, в маленькой деревушке, Шэнь Цяньлин сидел во дворе и при свете звезд купал Пушистика.

— Уже глубокая ночь, молодой господин, идите отдыхать. — Его окружили Темные стражи. — Оставьте это дело подчиненным.

— Все в порядке, я все равно не могу уснуть. — Шэнь Цяньлин стряхнул воду с рук.

Не может уснуть, это звучит поистине душераздирающе! Темные стражи сразу представили, как их госпожа лежит в кровати и ворочается с боку на бок, кусает нижнюю губу с обиженным лицом, а его маленький хвостик дрожит — такая милая розовая картина, — от такого сердце может растаять! Это как раз тот случай, когда хозяин дворца с любовью в глазах и дьявольской усмешкой должен сделать что-нибудь величественное и любящее, что заставит покраснеть, а сердце сильно забиться! Зачем ему понадобилось уйти в водную деревню Цяньу? Все эти главы сект вместе взятые не так важны, как госпожа!

Именно так, под руководством Цинь Шаоюя дворец Погони за Тенью был сверху до низу заполнен мощным дьявольским темпераментом и полностью отсутствующей моралью!

— Пи! — Вымытый Пушистик был мокрым и чувствовал себя очень хорошо на ветерке.

— Не нужно за мной приглядывать. — Шэнь Цяньлин немного смутился. — Я попозже лягу спать.

— Ничего, мы можем составить вам компанию за беседой, молодой господин. — Темные стражи были серьезны.

Шэнь Цяньлин не проявил ни малейшего энтузиазма:

— Не хочу я слушать ваши байки про Цзянху.

Например "мастер секты Ветра и Луны хоть на вид и здоровенный, а на деле, оставаясь у себя в комнате, носит украшения и пудрится", или "у второй наложницы из гильдии телохранителей была дочь, которая вышла замуж за собственного брата". Такие истории подходят только тогда, когда настроение хорошее! Сейчас, в такой неприятной ситуации, просто не до сплетен!

— Тогда мы можем поговорить на серьезные темы. — Темные стражи активно рекламировали сами себя. — Например о пограничных сражениях и судьбе Цзянху.

Шэнь Цяньлин смущенно обнял Пушистика и побежал в сторону дома.

— Все-таки я пойду спать.

— Пи! — Пушистик взбудоражено расправил крылышки, желая еще поиграть.

— Спать! — Шэнь Цяньлин положил его в гнездо.

Глаза Пушистика наполнились досадой.

— Не пойдет, уже поздно! — Шэнь Цяньлин был непреклонен.

Пушистику пришлось наблюдать как он забрался в постель и погасил свет, комната сразу погрузилась во мрак.

А потом он послушно лег и уснул в гнезде?

Как же, в юном возрасте маленький феникс может быть непокорным и мятежным!

Поэтому для начала он попытался вытянуть лапу, но заметил, что Шэнь Цяньлин на кровати никак не отреагировал. Тогда он в воодушевлении выпростал другую лапу и вывалился из гнезда, глухо шлепнувшись на стол.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Пушистик почувствовал себя поразительно грациозным, и плюхнулся со стола на пол.

Он действительно очень крепкий.

Шэнь Цяньлин почти вздохнул: это было глупо, а падение еще более глупое.

Пушистик поднялся с пола, потряс головой, сложил крылья, и украдкой пробрался через дверь.

Деревянная дверь издала режущий уши скрип, и не только Шэнь Цяньлин, но и Темные стражи почувствовали, как у них заныли зубы.

— Пи!

Протиснувшись через дверь, Пушистик радостно пискнул и поскакал в комнату Шэнь Цяньфэна — бога почесушек.

Однако и дверь и окна дома были плотно закрыты, так что пробраться внутрь было невозможно.

Как такое может быть... Пушистик разочаровался, а потом отступил и, за неимением лучшего, побежал в комнату Е Цзиня, где с размаху прыгнул на одеяло.

— Пи!

Е Цзинь крепко зажмурился, и из уголка его губ потекла кровь.

— Пи-пи-пи! — Маленький феникс попрыгал вокруг его лица, но, видя, что реакции никакой нет, как пушечное ядро вылетел в окно и во все горло заголосил.

То было смерти подобно... С жуткой головной болью обуреваемый жаждой убийства Шэнь Цяньлин влез в тапки и распахнул дверь:

— Иди уже сюда!

Его рев прозвучал воистину властно.

Самая что ни на есть аура жены хозяина дворца!

____________

Перевод: Lissa_R

А байки Темных стражей можно почитать в моем исполнении на фикбуке https://ficbook.net/readfic/018e746b-36dd-759d-bf0c-984b8d099c60 и ваттпаде https://www.wattpad.com/story/365677678

Строго 18+

Также залетайте в телеграм канал https://t.me/secret_guard_novels будем общаться, дружить и первыми узнавать все новости.

http://bllate.org/book/15170/1340686