Готовый перевод The Heartthrob Protagonist Just Wants To Monopolize Me / Главный Герой-Сердцеед Просто Хочет Монополизировать Меня: Глава 15

Цзи Минся сидел рядом с Юй Нин два дня, пока не наступил день вступительных экзаменов в колледж, когда школа дала всем специальные каникулы, чтобы подтвердить место сдачи экзаменов.

Юй Нин повезло, и он получил право сдавать экзамен в школе, а Цзи Минся, Чжао Чжу и другие должны были сдавать экзамены в другой средней школе в уезде Фунань.

Рано утром Цзи Минся забрал из школы Чжао Чжуо.

Ученики проводили много времени в школе и имели возможность гулять только по выходным.

После выпускного класса возможностей выйти за пределы школы стало ещё меньше.

Последний раз Чжао Чжуо и остальные покидали школу два месяца назад, поэтому, выйдя из школы, они, как дикие лошади, торопливо тащили за собой Цзи Минся.

Утром, подтвердив место проведения экзамена, группа отправилась в торговый центр после обеда и расположилась в фуд-корте, чтобы поесть.

Хотя еда в столовой была хорошей, ей всё равно было далеко до еды в фуд-корте.

Еда была настолько вкусной, что Цзи Минся и его соседи по комнате съели столько, сколько смогли, а перед уходом он упаковал несколько закусок для Юй Нин, чтобы он забрал их с собой.

Хотя округ был небольшим, а автобусы ходили медленно, остановка была прямо у ворот школы, так что добраться до школы не составило труда.

Видя, что школа находится совсем рядом, Цзи Минся и остальные один за другим выходили из автобуса.

Закуски, которые Цзи Минся купил для Юй Нин, включали в себя острые и креветочные пельмени с начинкой.

Подул прохладный ветерок, и Цзи Минся поспешно схватил свою сумку, но чем дальше он шёл, тем прохладнее становилось вокруг.

Это был жаркий летний день, и он только что вспотел в фуд-корте, но когда подошёл к воротам школы, стало неожиданно прохладно.

Он был чувствителен к пронизывающему до костей холоду и сразу же осмотрел окрестности.

В следующий момент он увидел слабый огонёк свечи, мерцающий вдалеке.

Поскольку экзамены вот-вот должны были начаться, все остальные классы были на каникулах, и в школе находились только старшеклассники.

На входе в школу было тихо, и хотя свет был ярким, всегда оставались тёмные участки, которые нельзя было осветить.

Пламя свечи горело в темноте, и от жуткого холода Цзи Минся сразу побледнел.

Его первой реакцией было: 'Чёрт, Юй Нин здесь нет!'.

В следующий момент Цзи Минся услышал шёпот Чжао Чжоу: «Там кто-то есть...».

Это было нормально, что он молчал, но когда он это сказал, у всех изменилось выражение лица.

В конце концов, Чэнь Чжэнь отреагировал первым: «О, не пугайтесь. Я вспомнил, я только что видел в группе класса, что родители Лин Сиюнь придут к воротам школы сегодня вечером».

«Родители Лин Сиюнь?» - спросил удивлённый сосед по парте: «Уже глубокая ночь, что им там делать?».

«Эта атмосфера, почему она кажется немного......».

Чэнь Чжэнь сказал: «Пришло время зажечь свечу для Лин Сиюнь».

Лица группы выглядели немного лучше, так как они убедились, что в углу работает живой человек.

Однако, прохлада всё ещё была немного пугающей, даже если все мальчики присутствовали, все они чувствовали себя немного нервно.

Из вежливости все намеренно отвернулись и перестали смотреть в направлении свечи.

Атмосфера не располагала к беседе, поэтому все достали свои мобильные телефоны, чтобы проверить сообщения, пока они шли к входу в школу.

Цзи Минся тоже поспешил проверить сообщение. Только тогда он узнал, что у Лин Сиюнь не только были отличные оценки, но она уже когда-то обсудила с родителями, в какой колледж хочет поступить, и даже составила планы на летние каникулы в выпускном классе.

Никто не думал, что она умрёт у ворот школы перед вступительными экзаменами.

Лин Сиюнь умерла, держа в руках учебники, даже после того, как её сбила машина, что шокировало многих людей и причинило родителям Лин Сиюнь много душевной боли.

По их мнению, их дочь должна была сожалеть о том, что не сдала вступительные экзамены в колледж, поэтому она так долго ползла от боли и умерла, сжимая в руках школьную сумку.

Поэтому родители Лин Сиюнь обратились в школу с просьбой разрешить им возжигать благовония у входа в школу накануне экзаменов, чтобы успокоить сожаления дочери.

Хотя Лин Сиюнь умерла у школьных ворот, и её родители были расстроены, они не стали привлекать школу к ответственности.

Школе было невыносимо видеть родителей Лин Сиюнь в таком состоянии, и они, наконец, согласились на их просьбу.

В настоящее время в группе класса обсуждался этот вопрос, и сообщения разлетелись.

[Родители Лин Сиюнь такие жалкие].

[Кто бы мог подумать, что такой несчастный случай... её родители не смогли даже взглянуть на тело, когда пришли... увы].

[Этот вопрос обсуждается по всей округе, и школа находится под большим давлением. Несчастный случай у школьных ворот также повлиял на репутацию школы. К счастью, родители не стали этого добиваться].

[Говорят, что после отъезда Лин Сиюнь её родители не могли уснуть весь день и всю ночь. Они пригласили кого-то, и тот сказал, что желание Лин Сиюнь не исполнилось, и она осталась в этом мире, не желая уходить. Вероятно, родители подумали, что она всё ещё хочет сдать вступительные экзамены в колледж].

[Она и Ли Юйцзы договорились о поступлении в один и тот же колледж. Ли Юйцзы была на год старше её и уже поступила в колледж].

[Ли Юйцзы также перестала вести прямые эфиры].

[Ли Юйцзы и Лин Сиюнь выросли вместе и были лучшими подругами. Она была очень опечалена смертью, и многие люди беспокоятся о её психическом здоровье].

[Она ушла из жизни со своей школьной сумкой в руках... Действительно, это так печально. Увы].

[В Интернете было много обсуждений, поэтому школа дала специальное разрешение, чтобы родители могли зажигать лампы и благовония у школьных ворот, в противном случае это допускало бы феодальное суеверие].

[Это также можно считать выполнением желания родителей, но это вызывает беспокойство].

Прочитав эти сообщения, соседи по комнате не могли не замолчать.

Особенно после того, как в тёмном углу послышался слабый всхлип. Подумав о горе престарелых родителей, все запаниковали и быстро зашли в школу, чтобы не мешать им.

Сердце Цзи Минся стало ещё тяжелее.

С определённой точки зрения, догадка родителей Лин Сиюнь была верной.

Лин Сиюнь не исчезла сразу после аварии, а стала другой формой существования в этом мире.

Если подумать, призрак хотел войти в тело человека и овладеть им, и он выбрал Юй Нин и Цзи Минся, обоих старшеклассников.

Возможно, она всё ещё была одержима и хотела вернуться, чтобы исполнить своё несбывшееся желание.

Однако призрак был настолько искажён таинственным предметом, что Цзи Минся не увидел никакой связи между призраком и Лин Сиюнь, кроме женского облика.

С исчезновением призрака последние следы Лин Сиюнь также исчезли из этого мира.

Жаль было и молодую девушку, и её двух пожилых родителей, которые остались в неведении.

В результате этой случайной встречи остаток пути прошёл в молчании.

Только когда они вернулись в здание общежития, когда температура воздуха поднялась и яркий свет отразился на всех, настроение у всех немного улучшилось.

Комендант общежития и его жена сидели у окна и смотрели телевизор. Когда они увидели вошедших Цзи Минся и остальных, они поприветствовали их и дали всем несколько яблок, которые они купили сегодня.

«Не нервничайте, не испытывайте слишком сильного умственного напряжения, будьте в безопасности и хорошо проведите время в средней школе» - тётушка посмотрела на них и с улыбкой сказала.

«Спасибо, тётя!».

«Пока, тётя, я обязательно сдам завтра экзамен!».

«Я уверена, что завтра вы хорошо сдадите экзамены!».

«Нет никакого давления. Если ты не справишься, ты можешь вернуться и пересдать через год».

«Ба, уходи Чжао Чжоу, детские слова не несут вреда».

* - Метафора для наивного и смешного человека.

«Достаточно и одного учебного года в выпускном классе. Кто хочет страдать снова?».

«Мы забронировали отель, чтобы поехать отдыхать после экзаменов. Мы все должны хорошо выступить и повеселиться после этого» - крикнул Чэнь Чжэнь.

Цзи Минся сначала думал о том, как попросить у тётушки ещё одно яблоко и отнести его Юй Нин.

Он замер на мгновение и, услышав это, не мог не спросить: «Забронировали отель?».

«Да» - Чэнь Чжэнь посмотрел на Цзи Минся как на нечто само собой разумеющееся и спросил: «Что случилось?».

Цзи Минся чуть не проболтался: «Какой отель?», но после того, как в прошлый раз он чуть не опозорился перед Юй Нин, он усвоил урок. Цзи Минся выпрямился и сказал: «Если ты собираешься поехать туда после вступительных экзаменов, ты должен подготовиться заранее, верно?».

«Да, но к чему готовиться?» - Чжао Чжоу ответил: «Нас всего несколько человек. Мы записались на экскурсию, отель тоже забронирован, билеты и прочее куплены...... Думаю, мне придётся немного поработать над психологией, чтобы жить в одной комнате с Чэнь Чжэнем.  Это действительно тяжёлая работа... Увы, никто не хочет спать с ним, и только мне приходится терпеть эту обиду».

«Ну и вали, мы спим в двухместной комнате. Не говори так, будто мы спим вместе».

«Спать в двухместной комнате с тобой - тоже непросто. Если бы я не жалел тебя, я бы давно заказал комнату с Минся» - Чжао Чжуо сказал и жестом указал на Цзи Минся: «Правильно, Минся, как здорово быть одному?».

Цзи Минся кивнул и попытался подтолкнуть группу к разговору на эту тему, чтобы извлечь полезную информацию.

К счастью, Чжао Чжуо оказался весьма разговорчив.

Как только речь зашла о гостинице, он заговорил без умолку.

Из тяжёлой атмосферы было трудно выбраться, и всем хотелось немного развеяться, поэтому они просто присоединились к обсуждению и говорили о радостных вещах, чтобы развеяться.

Только через несколько минут, когда Цзи Минся сидел тихо и слушал, он наконец понял, что происходит.

Оказалось, что Цзи Минся из этого мира согласился после экзаменов отправиться на отдых со своими соседями по комнате в близлежащий живописный отель.

Они записались за месяц до этого, и все члены комнаты, кроме Юй Нин, собирались поехать.

Чжао Чжуо и остальные четверо забронировали два двухместных номера.

По первоначальной задумке Цзи Минся тоже должен был забронировать двухместный номер с дополнительной кроватью, чтобы он мог спать с кем-то и сэкономить деньги.

Но Цзи Минся, который был самым богатым ребёнком в комнате, естественно, отказался ошибаться и забронировал отдельную одноместную комнату.

Мало того, Цзи Минся также помог всем заранее заказать билеты на аттракционы и другие экскурсии. Он уже заплатил все деньги и ждал окончания вступительных экзаменов в колледж.

Цзи Минся изначально был готов вернуться домой и встретиться со своей семьёй после экзаменов, но он не ожидал, что после этого отправится на каникулы.

Цзи Минся этого мира был гораздо более активным, чем он сам. Когда он закончил вступительные экзамены в колледж в прошлом году, он сразу же отправился домой и оставался там в течение двух месяцев.

Случилось нечто неожиданное, и Цзи Минся был слегка ошеломлён, но быстро успокоился.

Это был не первый день его трансмиграции, и прогулки с соседями по комнате ничем не отличались от пребывания в общежитии.

Проведя последние несколько дней вместе, Цзи Минся очень полюбил Чжао чжуое и Чэнь Чжэня, поэтому было приятно снова собраться вместе, ведь им предстояло расстаться.

Единственное, что ему нужно было обдумать, так это то, что он уже пригласил пять человек, так стоит ли ему пригласить Юй Нин?

Если бы это было раньше, Цзи Минся с облегчением воспринял бы отсутствие главного героя, так что он мог просто распустить волосы и провести счастливый праздник со своими одноклассниками.

Но после всего этого времени, проведённого вместе, Юй Нин стал для Цзи Минся больше, чем просто человек на бумаге.

Он был трёхмерным, живым, дышащим человеком.

Но если Юй Нин будет включен... Что, если Юй Нин изменится из-за его действий?

До появления призрака у Цзи Минся не было другого выбора. Теперь, когда призрак исчез и всё стало спокойно, время поступления Юй Нин в университет становится всё ближе и ближе. Любой несчастный случай в это время мог помешать будущему Юй Нин.

Сейчас он не беспокоился о том, чтобы изменить свою судьбу, так как его личность всё равно уже была разрушена.

Но он всё равно не хотел, чтобы Юй Нин пострадал.

В конце концов, он был главным героем романа, и хотя сейчас он жил жалкой жизнью, в будущем перед ним открывались безграничные возможности, и многие, многие люди будут любить и восхищаться им.

Он был настолько отвлечён этим вопросом, что не принял участия в следующем обсуждении деталей отдыха в отеле.

Конечно, прежде чем подняться наверх, он подошёл к тётушке и попросил ещё одно яблоко, а затем последовал за большинством команды обратно в комнату.

Экзаменационный центр Юй Нин находился в школе, он знал, где он находится, не глядя, поэтому провёл день в общежитии.

Когда Цзи Минся вернулся, Юй Нин сидел за своим столом и что-то писал.

Он подумал, что тот всё ещё занимается по ночам, и хотел посоветовать ему немного расслабиться. С оценками Юй Нин можно поступить в лучший колледж, и ему совсем не нужно было бороться, как сейчас.

В итоге Юй Нин отложил бумагу с домашним заданием и положил её прямо в ящик стола. Когда он увидел Цзи Минся, Юй Нин слегка поднял голову и посмотрел на него.

Свет отражался на его лице, делая контуры его носа и нижней челюсти особенно изогнутыми. Бледная кожа контрастировала со зрачками, которые казались ещё более чёткими, чем обычно.

Возможно, это была его иллюзия, но Юй Нин выглядел так, словно ждал, что он скажет.

Действительно, Цзи Минся было что сказать.

Будь то экзаменационный центр для завтрашних экзаменов, встреча с родителями Лин Сиюнь, когда он вернётся сегодня вечером, или то, что он будет делать после окончания экзаменов......, он хотел обсудить это с Юй Нин.

Но из-за того, что было так много тем для разговора, Цзи Минся некоторое время не знала, что сказать.

К счастью, он всё ещё нёс закуски, которые только что упаковал, и передал их Юй Нин вместе с яблоком: «Я ходил на улицу с закусочными после обеда и вернулся с едой. Ты тоже можешь попробовать».

Юй Нин на мгновение замер: «Для меня?».

«Да» - сказал Цзи Минся, добавив: «Это всё то, что я люблю есть, а яблоко - от управляющей тётушки, которая желает нам мира и процветания».

При этих словах глаза Юй Нин на мгновение загорелись. Хотя он сдерживал свои эмоции, он не мог скрыть хорошего настроения, которое он почувствовал на мгновение.

Он тут же протянул руку и взял их один за другим, прошептав Цзи Минся: «Спасибо».

Увидев его выражение лица, Цзи Минся проглотил все слова, которые хотел сказать.

Забудьте об этом, вступительные экзамены завтра. Давайте поговорим об этом в другой раз.

http://bllate.org/book/15165/1340147