Готовый перевод The Heartthrob Protagonist Just Wants To Monopolize Me / Главный Герой-Сердцеед Просто Хочет Монополизировать Меня: Глава 12

Цзи Минся и Юй Нин были довольно высокими. У обоих подростков были длинные стройные конечности, белая кожа и яркая внешность.

Поэтому, как только все вошли в класс, почти все поняли, что обнимающиеся - это Цзи Минся и Юй Нин.

В воздухе на секунду воцарилась тишина, а выражения лиц учеников и Цзи Минся почти застыли на месте.

Цзи Минся не знал, как реагировать.

Согласно первоначальному плану Цзи Минся и Юй Нин выбрали это время, чтобы прийти в класс, потому что в классе никого бы не было, и они не затронули бы других, сражаясь с призраком.

Вторая причина заключалась в том, что призраки могли быть легко потревожены внешним миром.

Хотя Юй Нин был уверен в своей способности справиться с призраком, они должны были быть готовы к отступлению, если случится что-то непредвиденное и Цзи Минся и Юй Нин окажутся в опасности.

Близился рассвет, и ожидалось, что большое количество учеников придут в класс на утренние занятия.

Один или два человека могли оказаться в опасности, но десятки людей, наводнивших класс, не были проблемой. Независимо от того, насколько сильным был призрак, он не смог бы ничего сделать.

Таким образом, был большой шанс, что Цзи Минся и Юй Нин будут спасены учениками, пришедшими на занятия.

Хотя Цзи Минся и Юй Нин не очень-то хотелось, чтобы их видели одних в классе, это не вызывало беспокойства, если на кону стояла их жизнь.

Поэтому, прежде чем зайти в класс, Цзи Минся был готов к тому, что ученики могут столкнуться с ним и Юй Нин.

Но Цзи Минся никак не ожидал, что его столкнут в такой момент.

Он только-только оправился от страха перед призраком и едва успел отпраздновать с Юй Нин после катастрофы!

Все взгляды блуждали туда-сюда между телами Цзи Минся и Юй Нин.

Всё тело Цзи Минся застыло в шоке.

Первым отреагировал Юй Нин, он быстро оттолкнул Цзи Минся.

Хотя инициатива оттолкнуть Цзи Минся принадлежала Юй Нину, со стороны это выглядело так, будто Цзи Минся оттолкнул от него Юй Нина.

В классе раздавались шепоты, все говорили о Юй Нин и Цзи Минся. В частности, о Цзи Минся, который только вчера занял второе место на экзамене, а сегодня оказалась в центре такой сцены.

Несмотря на то, что ученики были сосредоточены на предстоящих вступительных экзаменах в колледж, они не могли не есть дыни.

Не было такого, чтобы в классе не было учеников, которые каждый день находились рядом друг с другом. Если бы Цзи Минся была кем-то другим, даже если бы это была девушка, это не вызвало бы такой бурной реакции.

Однако на самом деле Юй Нин обнимался с ним.

Юй Нин ах..... Даже от одного взгляда на него у всех возникало неприятное чувство, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к нему.

Им было интересно, о чём думает Цзи Минся.

Чжао Чжоу, Чэнь Чжэнь и другие соседи по комнате тоже были в этой толпе. Первым, кто отреагировал на эту ситуацию, был Чжао Чжоу, и он громко спросил: «Цзи Минся, что ты делаешь?».

«Что происходит? О, ты проснулась рано, чтобы убраться в классе, и с ним спутался?» - спросил Чэнь Чжэнь.

«Ты в порядке? Мы принесли тебе завтрак. Просто вымой руки и иди есть. Не обращай внимания на этого человека».

Соседи по комнате быстро оттеснили Юй Нин в сторону и окружили Цзи Минся группой, разряжая ситуацию своим энтузиазмом.

Хотя они и не назвали его имени, подразумевалось, что Цзи Минся был быстро очищен.

Юй Нин протиснулся в конец класса, где никто не обращал внимания. Держа правой рукой левое запястье, он вернулся на своё место и собрал учебники, после чего встал и вышел через заднюю дверь класса.

Цзи Минся был ошеломлён. Он увидел, что Юй Нин собирается покинуть класс, и попытался побежать за ним, но Чжао Чжуо сразу же остановил его.

Он посмотрел на Цзи Минся и сказал низким голосом: «Минся, здесь так много людей. Куда ты собрался?».

«Юй Нин такой, не беспокойся о нём».

«Занятия вот-вот начнутся. Поторопись и съешь свой завтрак. Всё внимание будет отвлечено на учёбу, и тебе не придётся беспокоиться о том, что они будут лезть в твои дела».

Хотя они не знали, что происходит между Цзи Минся и Юй Нин, их первой реакцией было помочь Цзи Минся быстро очистить своё имя и спасти его репутацию.

Цзи Минся посмотрел на своих соседей по комнате и понял, что у них добрые намерения.

По мнению всех, Юй Нин не был нормальным человеком, и любому, кто вступал с ним в контакт, не везло.

Тот, кто дружил с Юй Нином, тоже был изгоем и подвергался всеобщему остракизму.

Это было молчаливо принятое «негласное правило» во всей школе и даже во всём округе.

Поскольку они выросли в такой атмосфере, никто не чувствовал, что в таком мышлении есть что-то неправильное.

Именно Юй Нин подвергся остракизму, это в любом случае отличалась от нормы.

Когда Цзи Минся трансмигрировал, он следовал этому негласному правилу, чтобы сохранить свой образ персонажа второго плана и спасти свою жизнь.

Но теперь всё было иначе.

Призрак закрепился за ним, и Юй Нин видел его тайные действия. Они даже пережили необычайно захватывающую и опасную битву в классе.

Самое главное, перед тем как призрак исчез, Цзи Минся почувствовал болезненный порез на левом запястье, как будто это была ножевая рана.

В тот момент он подумал, что призрак поранил его руку.

Только когда Юй Нин ушёл и прикрыл правой рукой левое запястье, Цзи Минся посмотрел вниз и увидел, что его запястье гладкое и невредимое.

В первый день он понял, что его жизнь связана с жизнью Юй Нин. Когда Юй Нин был ранен, Цзи Минся сразу же чувствовал это.

Так что, должно быть, Юй Нин был ранен, когда победил призрака.

До сих пор запястье Цзи Минся всё ещё болело, показывая глубину раны на запястье Юй Нина.

Возможно, это была причина, по которой Юй Нин покинул класс.

Он знал, что Юй Нин ушёл с травмой, мог ли он равнодушно сидеть в классе и есть свой завтрак? Не хочет ли он отдалиться от Юй Нин?

Цзи Минся спрашивал себя, но не мог этого сделать.

Личность всё равно уже разрушилась, и всё было не так уж плохо.

Цзи Минся лишь почувствовал боль в сердце. Он с сожалением посмотрел на своих соседей по комнате и сказал: «Простите меня все. Я долгое время что-то скрывал от вас. Я всегда хотел быть честным, но у меня не хватало смелости. Теперь, когда вы это увидели... я решил не скрывать это от вас».

Соседи по комнате были шокированы, когда услышали это.

Извиняющееся выражение лица Цзи Минся, серьёзный тон и содержание заставили нескольких соседей по комнате почувствовать непередаваемые ощущения: «Цзи Минся, ты и Юй Нин, вы двое...».

«Да, ты угадал правильно» - Цзи Минся кивнул и признал это, не дожидаясь, пока все закончат.

Вокруг раздался звук резкого вдоха, и все в шоке посмотрели на Цзи Минся.

Чжао Чжуо был ещё более встревожен и прямо крикнул: «Цзи Минся, ты слишком рано встал на утреннее дежурство, и твой мозг ещё спит?».

Цзи Минся думал, что все будут смотреть на него другими глазами, но он не ожидал, что реакция будет сильнее, чем он себе представлял.

Несмотря на то, что он был готов, он почувствовал ужасное давление, когда все задыхались и смотрели на него в шоке.

Он был всего лишь другом Юй Нин, а на него уже смотрели так странно и давили. Он не мог даже представить, как живётся Юй Нин.

К счастью, Юй Нин был главным героем этого мира. Хотя первые 18 лет его жизни были полны страданий, будущее было светлым и ровным.

Подумав об этом, Цзи Минся почувствовал себя немного лучше и попытался загипнотизировать себя. Все эти люди вокруг него были бумажными людьми. Он не должен слишком нервничать.

Цзи Минся встретился со всеми глазами, и даже улыбнулся Чжао Чжуо, произнеся золотую фразу: «Теперь я трезв, и я никогда не был более трезвым».

Все на мгновение потеряли дар речи, а его соседи по комнате смотрели на него в большом шоке.

Другие могут не понять, но они жили в одной комнате с Цзи Минся и Юй Нин. Они не могли скрывать от них такие вещи.

Если подумать, Юй Нин и Цзи Минся и раньше не вели себя ненормально, но в последние несколько дней появились некоторые признаки.

Чэнь Чжэнь не мог не почувствовать грусть: «Мы не говорили, что хотим противостоять тебе, но Цзи Минся, почему это должен быть Юй Нин?».

«Скоро вступительные экзамены в колледж. Почему бы нам не поговорить об этом после экзаменов?».

«Понимаешь, Юй Нин сбежал, оставив тебя одного, чтобы ты всё вынес сам. Он бесхребетный и безответственный, и он не стоит того, чтобы за него публично выходить!».

«Цзи Минся, пожалуйста, проснись. Такой человек не стоит того!».

По мере того, как они говорили, соседи по комнате становились всё злее и злее, а громкость всё нарастала.

Цзи Минся, который готовился перенести крещение бурей и сплетнями, почувствовал, что что-то не так. Чем больше он слушал, тем больше ему казалось, что содержание... странное.

Разве они не должны ругаться обычными словами, такими как «пришелец» и «монстр»?

Почему содержание того, что они говорили, полностью отличалось от того, что он себе представлял?

Что за «бесхребетность и безответственность»... что за «публичный выход»?

Было ли это «выходом», о котором он думал?

У Цзи Минся было плохое предчувствие в сердце. Видя, что соседи по комнате смотрят на него с печалью, он осторожно спросил всех: «О чём вы говорите?».

«Мы говорим о твоих любовных отношениях с Юй Нин» - Чжао Чжуо был так раздражён, что пнул стул и сердито сказал: «Лучше бы ты выбрал такого натурала, как я, чем его. Этот тип мягкого яйца без хребта и чувства ответственности не достоин тебя!».

Любовь??!

Цзи Минся был так потрясён, что чуть не упал в обморок.

Он просто дружил с Юй Нин, и, по его оценке, люди указывали на него и говорили о нём за его спиной. В результате реакция всех оказалась гораздо более ужасающей, чем он себе представлял.

Не только его соседи по парте пытались отговорить его, но и весь класс даже не потрудился наперегонки заниматься. Они все стояли и ели дыни.

Оказалось, что люди ели дыни любви, а не дыни дружбы!

Цзи Минся чуть не сошёл с ума. Он был так встревожен, что покраснел: «О чём ты думаешь? Когда это я успел влюбиться в Юй Нин?».

К счастью, он уже сталкивался с призраками и пережил бурю. Иначе Цзи Минся был бы напуган до смерти.

Я конечно видел драмы, но такого... Я хочу стать любовным наставником. Как я могу создать что-то с Юй Нин!

Цзи Минся так волновался, что чуть не заикался: «Ты... Ты... кажется, я влюблен в Юй Нин, а?!».

Хотя Юй Нин был глубоким шкафом, он ещё не встретил Пэй Юаня. Он ещё не пробудился и всё ещё был асексуальным...

Что касается Цзи Минся, то он натурал, натурал!

Хотя он и был холост столько лет и никогда не был влюблён в девушку, он никогда не был влюблён в мальчика. Хорошо!

Цзи Минся так волновался, что покраснел, что сразу же всех смутило.

Чэнь Чжэнь огляделся по сторонам: «Ну, и какова ситуация сейчас?».

Чжао Чжуо тоже был удивлён: «Значит, ты не влюблён в Юй Нин, и человек, который тебе нравится, это не он?».

«Конечно, я не влюблён!» - прорычал Цзи Минся.

Хотя он и Юй Нин обнимали друг друга, они были революционными друзьями, которые пережили жизнь и смерть. Они были абсолютно чисты!

Цзи Минся быстро сказал: «Юй Нин и я... у нас очень чистые дружеские отношения! Юй Нин только что помог мне решить большую проблему. Я был так взволнован, что обнял его и поблагодарил... Как я обычно отношусь и к тебе, разве мы не часто обнимаем друг друга?».

«Правда?» - Чжао Чжуо подозрительно посмотрел на Цзи Минся и прошептал: «Как только началась школа, разве ты не говорил нам, что тебе нравятся мужчины и ты не любишь быть слишком близко к людям?».

Цзи Минся был застигнут врасплох и чуть не упал на землю.

Он вдруг вспомнил... Хотя он и Цзи Минся из этого мира имели одинаковый жизненный опыт, самая большая разница заключалась в том, что Цзи Минся в этом мире был гомосексуалистом и должен был получить любовный опыт, чтобы соответствовать личности любовного наставника главного героя!

Цзи Минся даже не знал, был ли его бывший парень круглым или плоским!

Однако, в конце концов, это был объективный факт.

Тонкие различия в жизни вызвали серию эффектов бабочки, которые в итоге привели к непониманию его отношений с Юй Нин.

Невозможно было бы вызвать такое кровавое недоразумение, если бы он был в своём изначальном мире!

Подумав об этом, Цзи Минся смог успокоиться. Он посмотрел на всех людей: "Юй Нин был первым в школе с начальной школы. Его методы обучения отличаются от наших, и он очень чувствителен к вопросам теста. Поэтому в последнее время я приставал к Ю Нингу и просил его помочь мне. Вот почему моя успеваемость улучшилась за короткое время, и я сразу же занял второе место в малом тесте."

«И это всё?!» - Чжао Чжуо едва не вырвало кровью, когда он услышал это.

Цзи Минся беспомощно кивнул: «Да, это оно».

«Что в этом такого особенного? Тебе не нужно было быть таким загадочным» - пробормотал Чжао Чжуо.

Цзи Минся тоже был в холодном поту.

Он почти бессознательно лаланг* с главным героем и это видел весь класс!

* - пара, у которой нет эмоциональной основы, но которую тянет вместе, чтобы стать партнёрами.

Это была просто социальная смерть!

К счастью, объяснение, наконец, прояснилось. Цзи Минся сказал: «Я тайно попросил Юй Нин помочь мне, и я узнал секрет обучения через него. Я не сказал тебе, что не очень хорошо, но кто бы мог подумать, что ты придумаешь что-то своё... В любом случае, теперь, когда я окончательно всё прояснил, я пойду».

«Скоро начнутся занятия. Куда ты пойдёшь?» - поспешно спросил Чэнь Чжэнь.

Если бы не это недоразумение, Цзи Минся сказал бы, что хочет погнаться за Юй Нин.

Однако после того, как его заподозрили в отношениях, Цзи Минся не мог сказать об этом вслух. Он махнул рукой в направлении ухода Юй Нин у задней двери класса, чтобы его соседи по комнате поняли, что он имел в виду.

Выйдя из класса, Цзи Минся сказал: «Я попрошу учителя об отгуле позже. Сегодня утром я не приду на занятия. Увидимся после обеда!».

С этими словами он тут же убежал. Он не мог выносить неловкую атмосферу в классе. Он оставил весь класс на месте и им оставалось только смотреть друг на друга.

Чжао Чжуо сказал: «Он пошёл искать Юй Нин... Может, нам последовать за ним, чтобы помочь?».

«Забудь об этом. Минся уже не ребёнок. Пусть разбирается сам» - сказал Чэнь Чжэнь.

Чжао Чжуо не мог не пробормотать: «Мы точно не поняли друг друга? Неужели между ними действительно ничего нет?».

Когда Чэнь Чжэнь и другие услышали это, они беспомощно развели руками.

Шокирующей новостью было то, что Цзи Минся и Юй Нин состоят в отношениях. После выяснения обстоятельств, оказалось, что Цзи Минся просил Юй Нин только о секретах метода обучения. Не говоря уже о соседях по парте, даже наблюдавшие за происходящим ученики потеряли интерес.

Когда прозвенел звонок, все быстро сориентировались во времени и перешли на последний спринт в состояние обучения.

---На первом этаже здания школы---

Выйдя из класса, Юй Нин на мгновение замер в углу первого этажа здания школы, внимательно наблюдая за тем, что происходит у дверей их с Цзи Минся класса.

Цзи Минся не выходил, за дверью класса было тихо, и все оставались в классе. Казалось, что никаких отличий от прошлого не было, поэтому Юй Нин немного расслабился.

Он прекрасно знал, каким пришельцем он был в глазах других.

Любой, кто приблизится к нему, будет замешан.

Его одноклассники видели, как он и Цзи Минся обнимались, и чтобы уменьшить внимание и положить конец слухам, лучшим способом было не выяснять отношения, а быстро уйти.

Цзи Минся был симпатичным, у него были не только хорошие оценки, но и хороший характер. Он всегда был популярен в школе.

Их соседи по комнате, хотя и выглядели свирепо, очень опекали Цзи Минся.

Благодаря популярности Цзи Минся и защите его соседей по комнате, ситуация не выйдет из-под контроля. Кроме того, их одноклассники были заняты учёбой, и у них не было времени на сплетни. До тех пор, пока его и Цзи Минся не увидят вместе, он верил, что это дело скоро сойдёт на нет.

Юй Нин мог спокойно уйти, убедившись, что с Цзи Минся всё в порядке.

В этот момент все спешили в здание школы на занятия, а Юй Нин шёл против толпы. Помимо того, что он привлекал внимание, это только усиливало гнев всех присутствующих.

Чтобы избежать толпы, Юй Нин сделал длинный крюк.

Со временем из раны на его левом запястье начала сочиться кровь.

Чтобы не быть замеченным в кровотечении и не создавать лишних проблем, Юй Нин прикрыл рану на левом запястье правой рукой и медленно пошёл в сторону здания общежития.

Психическая энергия Юй Нин уже была израсходована на борьбу с призраком, и время от времени возникала колющая боль от раны на запястье. Хотя рана была скрыта, изначально бледное лицо Юй Нин постепенно становилось всё бледнее из-за нехватки сил.

Он проделал долгий путь, но неизбежно было время от времени встречать людей.

Не говоря уже о случайных встречах с учениками, он даже издалека увидел учителя. Учитель заметил, что хотя внешне Юй Нин выглядел нормально, его лицо было бледнее, и это пугало. Учитель так испугался, что пошёл в обход.

Юй Нин уже давно привык к этому.

Только когда он подошёл к двери общежития и взял ключ, Юй Нин с трепетом отпустил руку.

В этот момент не только его левое запястье было залито кровью, но и ладонь правой руки была вся в крови.

Эта рана изначально не входила в планы Юй Нина.

Несмотря на то, что сила призрака росла, Юй Нин всё ещё был уверен, что справится с ним. Он был ранен, потому что услышал предупреждение Цзи Минся и временно изменил свои планы.

Хотя рана и была лишней, она не прошла даром.

Жаль только, что с исчезновением призрака Цзи Минся может больше не прийти к нему.

Он не будет готовить для него горячую воду, не будет тайно посылать ему кампусную карту, не будет прятаться за его спиной в страхе, не будет полагаться на него всей душой и доверять ему.

Они вернутся к прежнему образу жизни и станут двумя обычными студентами, не имеющими друг к другу никакого отношения.

А после вступительных экзаменов в колледж все разойдутся, и он может больше никогда не увидеть Цзи Минся.

Юй Нин опустил глаза и спрятал глубокую дымку под веками.

Но рука, державшая ключ, сильно дрожала из-за взлётов и падений в его сердце. Он не мог вставить ключ в замочную скважину, чтобы открыть дверь общежития.

Юй Нин стоял у входа в общежитие с поджатыми губами и угрюмым лицом.

Пока он думал, что больше никогда не увидит Цзи Минся, он чувствовал себя очень расстроенным, и в его голове всё время крутилась мысль о появлении Цзи Минся.

В глубине его сердца зародились мрачные мысли.

'Если бы я полностью не разгадал слабости призрака...'.

'Пока призрак был в пределах контролируемого диапазона, Цзи Минся, естественно, оставался бы рядом со мной'.

«Юй Нин?».

Юй Нин даже услышал, как Цзи Минся смутно позвала его.

Он дернул уголком рта в насмешке над собой. Он подумал, что слишком устал и у него галлюцинации.

Призрак исчез, а Цзи Минся занимался в классе. Как он мог оказаться здесь?

В следующее мгновение раздался щелчок, и дверь комнаты открылась изнутри.

Цзи Минся высунул голову из комнаты. Он увидел Юй Нин, и его глаза загорелись.

«Юй Нин, ты вернулся!».

http://bllate.org/book/15165/1340143