Готовый перевод The Heartthrob Protagonist Just Wants To Monopolize Me / Главный Герой-Сердцеед Просто Хочет Монополизировать Меня: Глава 10

После обеда Цзи Минся подошёл к ученикам, которые должны были дежурить завтра, и попросил поменять их время дежурства с его.

Дежурные ученики были расставлены по номерам мест, и место Цзи Минся было одним из последних в классе. Согласно обычной ротации, очередь Цзи Минся наступит в следующем месяце.

До экзаменов оставалось всего несколько дней, и сразу после них они заканчивали школу, поэтому ему не нужно было возвращаться в школу на дневное дежурство.

Другими словами, если они поменяются с Цзи Минся дежурством, это будет равносильно тому, что Цзи Минся бесплатно займёт их место в уборке класса.

Поскольку вступительные экзамены в колледж не за горами, освобождение от дежурства было отличным шансом получить дополнительное время для чтения или даже немного поспать утром. Поэтому ученики вовсе не были недовольны. Наоборот, они были очень благодарны Цзи Минся.

Цзи Минся улыбнулся и сказал, что не нужно быть вежливым, но в душе он тихо плакал.

Ему не хватало сна, и он хотел бы спать больше, если бы мог. Однако теперь его ждала та же участь, что и главного героя. Только когда призрак будет полностью разгадан, он и Юй Нин смогут спокойно сдавать экзамены.

Согласно предсказанию Юй Нин, призрак появится перед рассветом следующего дня.

В студенческом городке классы были самыми пустынными местами примерно в четыре-пять часов.

Это было самое тёмное и холодное время суток. Сила призрака росла, и это была золотая возможность для него. При правильном выборе времени и места призрак не преминул бы появиться.

Сейчас призрак преследовал Цзи Минся, и если он не будет осторожен, то может оказаться в опасности.

В общежитии было много народу, и оно было склонно к несчастным случаям. Хотя, если повезёт, призрака можно было отогнать силой его соседей по комнате, это не было долгосрочным решением.

Более того, Цзи Минся дважды прогонял призрака и был связана с ним. Было неизвестно, сменит ли призрак свою цель снова. Если Чжао Чжуо и другие будут выбраны, последствия будут просто невообразимыми.

Хотя Цзи Минся и боялся смерти, он не хотел вовлекать в это других. По сравнению с Чжао Чжуо и другими, он и Юй Нин, по крайней мере, известные персонажи в оригинальной книге. С точки зрения вероятности, вероятность выживания относительно велика.

Поэтому, обсудив этот вопрос с Юй Нин, они решили, что лучше всего будет избежать других учеников, чтобы их работа была выполнена легко, поэтому они решили действовать до утренней учёбы.

***

Два дня подряд шёл проливной дождь, но сегодня он наконец прекратился.

После дождя воздух наполнился запахом земли и растений. В пять утра на кампусе была сильная роса. Ещё не рассвело, и только тёплый жёлтый свет уличных фонарей освещал окрестности.

Вокруг было тихо, не было слышно даже щебетания птиц и насекомых.

Цзи Минся шёл за Юй Нин по дорожке, усаженной деревьями, к зданию школы.

Цзи Минся так хотел спать, что не мог не зевать, пока шёл. Сквозь дымку слёз он вдруг заметил впереди несколько чётких чёрных теней.

Он увидел эти чёрные тени в первый день посещения занятий и подумал, что это его одноклассники. Он почти до смерти испугался, когда обнаружил, что Чжао Чжуо и его соседи по парте не видят их.

С тех пор Цзи Минся не сводил с них глаз, когда шёл в общежитие и обратно.

В голове Цзи Минся было много мыслей о призраках, и его взгляд бессознательно блуждал по тёмным теням вокруг него.

Он хотел быстро отвернуться, но потом понял, что что-то не так.

Эти тени выглядели гораздо чётче, чем предыдущие. Но самое главное, чем больше он смотрел на них, тем больше они казались ему знакомыми, как будто он их уже где-то видел.

'Где я видел такие знакомые фигуры?'.

Чем больше он недоумевал, тем больше смотрел на чёрные тени, и чем больше он смотрел на них, тем яснее они становились. Теперь он не только видел их движущиеся ноги, но даже слышал звук шагов.

«Та-да-та, та-да-та......».

Помимо шагов Цзи Минся и Юй Нин на тихом бульваре, постепенно раздался звук хаотичных шагов, как будто бесчисленные люди шли вместе с ними.

В этот момент Юй Нин, который шёл с Цзи Минся, вдруг сказал: «Не смотри».

«А?» - он внезапно пришёл в себя, услышав голос Юй Нин, и нервно посмотрел на Юй Нин: «Что случилось?».

«Ты влияешь на них, чем больше смотришь» - сказала Юй Нин.

Цзи Минся безучастно смотрел на Юй Нин. Сначала он не понимал, что это значит, но потом его осенило, и он вдруг понял, почему чёрные тени показались ему знакомыми!

Ранее он видел чёрные тени на рассвете, и хотя было темно из-за дождя, солнце уже начало выходить. Поэтому, хотя он и видел чёрные тени, они были нечёткими и неполными.

Возможно, потому что ещё не рассвело, тёмные тени были исключительно чёткими.

Фигуры чёрных теней показались ему знакомыми, потому что они были похожи на самого Цзи Минся!

От осознания этого тело Цзи Минся похолодело, и он едва не вскрикнул.

'Было достаточно страшно видеть призраков, но кто бы мог подумать, что они могут измениться и стать похожими на меня за несколько минут?!'.

Конечно, в это время суток выходить на улицу не стоит. Если бы это не было вопросом жизни и смерти, я бы не стал бегать в такое время!

Цзи Минся причитал в своём сердце, когда его окружение изменилось.

Хаотичный звук шагов внезапно исчез, и вокруг стало тихо, остались только шаги Юй Нин и Цзи Минся.

Чёрные тени, двигавшиеся вокруг, одновременно остановились, застыв на месте и молча наблюдая за ними.

Хотя он не мог разглядеть их лица на расстоянии, у него возникло необъяснимое чувство, что за ним наблюдает бесчисленное множество людей.

Свист, свист...

Ночной ветерок обдувал тенистые верхушки деревьев, шелестя листьями друг о друга.

Чёрные тени стояли на месте, скрываясь в просветах между деревьями, и молча разглядывали Юй Нин и Цзи Минся.

При виде этого зрелища у Цзи Минся по всему телу побежали мурашки.

Изначально он шёл рядом с Юй Нин, расстояние между ними составляло около полуметра. Когда на него смотрело так много тёмных теней, сердце Цзи Минся сжалось, и он неосознанно придвинулся ближе к Юй Нин.

Когда он пришёл в себя, он уже стоял рядом с Юй Нин, сжимая руками подол широкой школьной формы Юй Нин, и внимательно следил за каждым его шагом.

Юй Нин, казалось, уже привык к подобным сценам. Шли ли чёрные тени или останавливались, это не влияло на его темп.

Чувствуя нервозность Цзи Минся, Юй Нин ничего не сказал, но незаметно поправил подол рубашки, чтобы Цзи Минся было легче её натянуть.

Бульвар был коротким путём между общежитием и зданием школы. Расстояние, которое раньше казалось коротким, теперь показалось необычайно длинным.

К счастью, хотя путешествие было странным, оно оказалось безопасным.

Юй Нин шёл впереди, Цзи Минся следовал сзади. Менее чем через две минуты он оказался вне зоны видимости чёрных теней и внизу здания школы.

Ощущение, что за ним наблюдают, исчезло, и Цзи Минся вздохнул с облегчением.

Только когда он отпустил подол рубашки Юй Нин, он понял, что его ладони немного влажные, и его прошиб холодный пот.

«Хорошо, что ты предупредил меня, иначе я не могу представить, что бы произошло» - пробормотал Цзи Минся, вытирая руки.

Юй Нин сказал: «Эти тени плавают по школе уже много лет, и мало кто может их видеть. Пока никто не обращает на них внимания, ничего не произойдёт».

«Закон притяжения, он так важен, но я совершенно забыл о нём» - с досадой сказала Цзи Минся.

Оригинальная книга была романом ужасов. За исключением подсюжетов, таинственные события объяснялись в определённой степени на протяжении всей книги.

Закон притяжения, также известный как закон проявления, означал, что когда разум фокусируется на определённой области, люди, вещи и предметы, связанные с этой областью, притягиваются к ней.

В мире Цзи Минся закон притяжения был чем-то похож на закон Мёрфи, который демонстрировал психологический эффект. Многие люди в конце концов достигают своих целей с помощью самогипноза, работая над ними.

Когда этот психологический эффект применяется позитивно, он часто может иметь очень положительный эффект.

Однако в применении к миру фантастики сила проявления оказывается очень пугающей.

Как только вы начинаете сталкиваться с паранормальными событиями, вы не можете не начать мыслить нестандартно, и последствия этого таковы, что притягивается ещё больше паранормальных событий.

Это было просто бесконечно!

Когда Цзи Минся читал книгу, он видел, как главные герои проходили через один сюжет за другим. Он не испытывал чувства ужаса или удушья, а лишь находил сюжет захватывающим и приятным.

'Настала моя очередь испытать погружение, и мне хочется плакать'.

Кто создал это неэтичное мировоззрение, которое мешает обычным людям жить хорошей жизнью?

Цзи Минся, который был в разгаре мысленной тирады, не заметил задумчивого выражения Юй Нин, услышав его слова.

Цзи Минся хорошо подготовился к борьбе с призраками в классе.

Поэтому он не ожидал, что его начало будет неудачным.  Ещё до того, как он вошёл в класс, его напугали тёмные тени, плывущие по школе.

К счастью, Юй Нин был главной силой сегодня.

Он должен был признать, что спокойный и уравновешенный вид Юй Нин давал ему чувство безопасности.

В здании школы было темно, а температура почему-то была особенно низкой.

Как только Цзи Минся вошёл в здание, он необъяснимо немного испугался. К счастью, он уже полностью раскрыл свою робость и страх перед призраками перед Юй Нин. Ему просто нужно было быть более толстокожим и держаться поближе к нему.

Юй Нин шёл с первого этажа здания школы в класс, а Цзи Минся следовал за ним.

Цзи Минся очень нервничал всю дорогу, боясь, что в этот самый момент появится призрак.

Когда они вошли в класс, свет включился со щелчком, и яркий свет мгновенно осветил весь класс.

Они оглядели знакомый класс. Парты и стулья были аккуратно расставлены, на каждом столе лежали стопкой рабочие листы и книги для домашних заданий.

У Цзи Минся всё ещё была психологическая тень из-за того, что он не смог включить свет в прошлый раз, когда он столкнулся с призраком в этом классе, и он почувствовал облегчение, увидев, что свет в классе был включен как надо.

Он и Юй Нин пришли в класс заранее под именами дежурных студентов. После того, как свет был включен, Цзи Минся и Юй Нин начали убирать класс.

В голове Цзи Минся было полно призраков, и он не мог не смотреть по сторонам. К сожалению, они закончили уборку класса и сели читать свои книги, но в классе по-прежнему было открыто и светло. Кроме низкой температуры, здесь не было никакого движения.

В классе было тихо, и хотя свет был ярким, он светил очень долго и почему-то вызывал головокружение.

Откуда-то взявшийся ветер дул на шею Цзи Минся, отчего весь его позвоночник напрягся.

Цзи Минся мог бы подумать, что появился призрак, если бы свет не был ещё достаточно ярким, а Юй Нин всё ещё сидел позади него.

Он посмотрел на время. Было уже почти половина пятого, и скоро должно было стать светло.

Неужели Юй Нин ошиблась с прогнозом, и призрак не придёт сегодня?

Цзи Минся не мог не прошептать: «Юй Нин, Юй Нин?».

«Да» - ответ Юй Нин прозвучал негромко и неясно сзади.

С неясным чувством тревоги в сердце Цзи Минся повернулся и посмотрел на Юй Нин.

Юй Нин спокойно сидел на своём месте и читал книгу.

Чтобы прикрыть глаза, его чёлка была длиннее, чем обычно. Его голова была опущена, что создавало слабую тень на его лице и не позволяло разглядеть его выражение.

Видя, что Юй Нин сидит так спокойно, Цзи Минся сразу почувствовал себя более непринуждённо и сказал: «Уже почти рассвело. Может, повторим попытку в другой день?».

«Хорошо» - ответил Юй Нин.

Цзи Минся почувствовал, что Юй Нин ведёт себя странно. Хотя в обычное время он был не очень разговорчив, но сейчас он был не таким.

Опасаясь, что Юй Нин может быть подавлен из-за своего неверного прогноза, Цзи Минся задумался на мгновение и добавил: «Хоть я и робок, но я ничего не боюсь, когда я с тобой».

При этих словах тело Юй Нин внезапно слегка шевельнулось, но, как ни странно, он больше не ответил Цзи Минся.

Под порывами прохладного ветра температура вокруг него становилась всё ниже и ниже. Цзи Минся не только чувствовал, что что-то не так, но и его тело было настолько холодным, что по нему побежали мурашки.

Он ещё раз осмотрел класс, чтобы убедиться, что нет ничего необычного, затем медленно повернулся и приготовился продолжить работу над своими вопросами.

В этот момент взгляд Цзи Минся случайно упал на окно рядом с ним, и он замер. В следующее мгновение его кровь прилила обратно, и он чуть не упал со стула.

Снаружи было темно, но свет внутри был ярким.

Из-за контраста света стекло превратилось в естественное зеркало, в котором отражалась каждая деталь помещения.

На взгляд Цзи Минся, в классе сейчас было тихо и спокойно, ничего необычного, кроме холода.

Однако класс, отражённый в стекле, представлял собой совсем другой ужас.

Белые стены класса были покрыты кроваво-красными отпечатками рук, а густые тёмные волосы покрывали потолок.  Одна из прядей упала на шею Цзи Минся и слегка колыхалась.

Каждый раз, когда волосы колыхались, лёгкий ветерок обдувал шею Цзи Минся.

Больше всего Цзи Минся пугало то, что Юй Нин, сидевший позади него, в какой-то момент исчез.

Теперь там сидела женщина с длинными чёрными волосами.

Когда Цзи Минся посмотрел на стекло, женщина также смотрела на него через стекло.

Заметив выражение страха на лице Цзи Минся, женщина медленно повернула шею и перевела взгляд на Цзи Минся в реальном мире.

Цзи Минся :... [умер-на-месте.jpg].

http://bllate.org/book/15165/1340141