Готовый перевод Narcissistic Patient [Quick Transmigration] / Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]: Глава 25: Центр сценария

[Поздравляем актёра №202! Ваша игра в «Кровавой охоте» была оценена режиссёром, системой и реакцией зрителей после выхода фильма. Ваша игра получила оценку S, что означает безупречность.]

[Поздравляем с успешным получением 20% шанса на выживание]

Мир Ю Е погрузился в тишину, а затем он проснулся от звука системы.

[Ввиду уникальности системы «Интерпретация персонажа» никто не проходил её уже 18 лет. Вы — первый, кто это сделал. С одобрения системы, режиссер этой мировой линии решил в качестве награды увеличить вашу выживаемость на 10%.]

[Теперь ваш общий шанс на выживание составляет 30,01%]

Ю Е рассмеялся:

«Это потому, что у меня 60 очков благосклонности режиссера?»

[Этот вопрос находится за пределами знаний системы. Если вам нужен ответ, система может передать ваш вопрос.]

Ю Е: «Тогда, пожалуйста».

[Теперь вы можете покинуть Мир Сценариев или остаться и продолжить игру]

[Но учтите, что если вам не удастся пройти уровень, накопленный коэффициент выживания обнулится.]

То есть актер может покинуть этот мир, используя очки выживания, которые он получил после завершения любого сценария.

Если он решит остаться и продолжить проходить уровень, чтобы улучшить свои показатели выживаемости, ему придется смириться с риском провала миссии и невыполнения поставленных задач.

Решение само по себе является азартной игрой.

Но Ю Е не беспокоили риски азартных игр. Он спросил систему:

«Будет ли теперь все мои сценарии писать Режиссер 202?»

[Да, в начале вступления в Мир Сценариев режиссер и актер уже связаны друг с другом]

Ю Е улыбнулся: «Я останусь».

В конце концов, 30,01% шансов на выживание слишком мало, и ему нравится играть.

Но что еще важнее, здесь есть человек, который интересует его еще больше.

Это первый раз, когда Ю Е заинтересовался кем-то и готов был исследовать с ним больше возможностей.

[Ожидание перехода в следующий мир займёт как минимум неделю. За это время вы сможете адаптироваться и отдохнуть в Центре сценария.]

[После завершения основного задания «Кровавой охоты» вы получили от режиссёра сувенир в виде сценария — Красный остров и поместье. Вы можете пожить в поместье, ожидая начала съёмок следующего сценария.]

Это немного удивило Ю Е. Оказалось, что подарок Режиссера 202 был не только памятным, но и очень практичным.

【Режиссер 202 передает вам через систему: вы здесь хозяин, можете свободно украшать поместье и остров】

......

Когда сознание Ю Е вернулось в Центр сценария, Красный остров был погружен в ночную тьму.

Как и в ту ночь, когда они высадились на острове, теплый желтый свет сиял во всех окнах усадьбы.

Но прежнего холодного и гнетущего ощущения наблюдения со стороны усадьбы больше не было.

Ночью вся усадьба выглядела очень мирно.

Ю Е подумал, что, возможно, именно потому, что теперь он был его владельцем, он чувствовал себя в безопасности, как будто вернулся домой.

После того, как время повествования остановилось, усадьба опустела.

Все NPC ушли, а следы их жизней были стерты системой, как будто этой истории никогда и не было.

Ю Е в одиночестве прошел по ярко освещенному поместью и обнаружил, что единственными следами были две картины, оставленные Хуай Шу.

Одна из картин висела в портретной галерее и изображала его самого на маяке в ту ночь, когда он соблазнял Хуай Шу кровью;

Другая картина была реквизитом, использовавшимся в то время для съёмок. Она висела во второй комнате слева на третьем этаже, где когда-то останавливался Ся Байдун.

Картину ему подарил Хуай Шу, и он собственноручно повесил ее на стену своей спальни.

Человек на картине — Ся Байдун, однако многие черты лица Ся Байдуна основаны на его реальном образе.

Ю Е смотрел на портрет и у него было странное ощущение, будто он видит другого себя, но в то же время как будто это совершенно посторонний человек.

Такая путаница между ролью и реальностью очень опасна для актеров.

Если актер, войдя в роль с подлинными чувствами, не может выйти из роли и сюжета, он постепенно теряет различие между реальностью и игрой и может даже потеряться в роли.

В реальном мире, хотя Ю Е и известен как «гениальный актер-экспериментатор», он интерпретировал каждую роль с максимально точной и богатой передачей эмоций.

Но как только он оказывался вне камеры, он мог сдерживать все свои эмоции и контролировать их так же свободно, как сложная машина для исполнения.

Никогда еще он не чувствовал себя таким потерянным, как сейчас, из-за завершения пьесы.

Ю Е отвел взгляд от картины и решил пойти в ресторан, чтобы посмотреть, какая еда есть в усадьбе.

Теперь он может использовать собственное тело, чтобы наслаждаться вкуснейшей едой.

Ю Е открыл дверцу холодильника и обнаружил, что он полон свежих ингредиентов и приготовленной еды.

Здесь было все: от закусок до основных блюд. Все выглядело очень знакомо.

Это было похоже на то, как если бы ресторан со шведским столом был перенесен с яхты в холодильник в поместье.

Ю Е на мгновение задержал взгляд на ослепительном изобилии блюд, а затем улыбнулся.

Он вспомнил, как на яхте продюсер Линь сказал, что еду им готовит шеф-повар отеля «Лебедь», и было бы жаль её не попробовать. К сожалению, персонаж Ю Е был вампиром, и ему не довелось попробовать вкусную человеческую еду, поэтому ему оставалось лишь глотать слюни и терпеть.

Тогда Хуай Шу видел его движения и выражения лица, а сейчас восполняет его сожаления.

Ю Е поместил охлажденный стейк и кусочки орехового пирога в духовку, чтобы разогреть их, а затем достал из морозилки мороженое с красным вином и чизкейк.

Он вспомнил, что Хуай Шу выбрал эти продукты, которые оказались его любимыми.

Употребляя пищу с высоким содержанием сахара, Ю Е обратился к системе:

«Может ли Режиссер 202 прийти в мой особняк в качестве гостя? Я хотел бы угостить его ужином».

[Нет, режиссер и актер не могут встречаться лично вне сценария, пока актер не покинет мир сценария]

Ю Е помолчал: «Почему?»

[Это правило]

Ю Е разрезал стейк на тарелке и изысканная еда вдруг показалась ему безвкусной.

«Какая жалость! Я так хотел посидеть и вкусно поесть с Режиссером 202».

[Извините, текущие правила этого не допускают]

Ю Е: «Тогда можете ли вы помочь мне передать сообщение Режиссеру 202?»

【Без проблем】

Ю Е: «Спасибо за ужин, мне он очень понравился».

Помолчав, он добавил:

«И еще поблагодарите его за то, что он согрел дом».

В отличие от холодного зимнего Красного острова, когда разыгрывался сценарий, сейчас в усадьбе было тепло, как будто наступила весна.

Это очень удовлетворило Ю Е, восстановившего человеческое чувство холода и тепла.

Перед окончанием съемок Режиссер 202 прошептал ему на ухо:

«Забудьте о холоде и несчастьях и проснитесь, чувствуя себя лучше».

Он сделал это.

После ужина Ю Е отправился в студию.

Он подражал Хуай Шу и встал перед мольбертом, взяв в руки кисть после долгого перерыва.

На красном диване напротив мольберта никого не было. Ю Е мог только положиться на свою память и воображение, чтобы нарисовать лицо Хуай Шу.

Пока Ю Е наносил краску, в голове у него всплыли воспоминания о детстве.

В этот день ему исполнилось девять лет и, как и все дети, маленький Ю Е с нетерпением ждал, когда его мама будет рядом с ним в этот день.

Его мать — королева экрана. Она была постоянно занята съёмками и общением. Даже когда ей иногда удавалось отдохнуть дома, она всегда выглядела усталой и раздражительной. Она постоянно плакала и выходила из себя. Её туалетный столик был завален различными обезболивающими и психотропными препаратами. Она не выглядела счастливой.

Ю Е был рассудителен и осторожен в отношениях с матерью. Он не питал больших ожиданий, зная, что мать слишком ослепительна и принадлежит не только ему.

К его удивлению, в тот день мать целый день катала его по городу.

Они ходили в парк развлечений, зоопарк, кондитерскую и универмаг. Мама даже лично подбирала ему новые принадлежности для рисования, потому что знала, что маленький Ю Е любит рисовать.

Маленький Ю Е заметил, что его мать весь день не принимала лекарство, и её гнев и слёзы, казалось, прошли. Она продолжала терпеливо и нежно улыбаться ему, и он был очень счастлив.

На обратном пути маленький Ю Е даже немного капризничал, прося маму остановить машину. Он хотел использовать новые малярные инструменты, которые мама ему подарила, чтобы нарисовать закат на горизонте.

А потом подарить его матери, которая провела с ним весь день.

Тогда его мать была с ним очень терпелива и даже осталась с ним, чтобы посмотреть, как он рисует.

Маленький Ю Е был так сосредоточен на рисовании, что помнил только, как мама долго разговаривала по телефону. Повесив трубку, мама поцеловала его в лоб и сказала:

«Сяо Е, оставайся здесь, не волнуйся, рисуй не торопясь. Мама немного отдохнёт в машине, хорошо?»

В тот момент маленький Ю Е заметил, что макияж его матери размазался, но, будучи ребенком, он не мог понимать эмоции взрослых, поэтому послушно кивнул:

«Я не буду бегать».

В какой-то момент небо потемнело и его мать повернулась и ушла, сев одна в красную машину.

Маленький Ю Е, сосредоточенно рисовавший, вдруг услышал позади себя звук заводящейся машины. Он обернулся и увидел, как красная машина его матери на огромной скорости въезжает на мост. Звук шин, трущихся о дорогу, был очень резким.

Он перестал рисовать и, прежде чем он успел понять, почему мать бросила его и уехала, красная машина внезапно дала задний ход, на большой скорости прорвала ограждение моста и нырнула в серо-голубую воду.

Маленький Ю Е отбросил незаконченную картину и побежал к мосту, зовя свою мать, но все, что ему осталось, — это красные обломки, плавающие на воде, и последний луч света на горизонте.

Вскоре начался дождь.

Долгое время маленький Ю Е считал, что это его вина. Если бы он не попросил маму пойти с ним на день рождения в тот день, если бы он не упрямо не просил её остановить машину, чтобы он мог нарисовать закат, возможно, ничего бы и не случилось.

Именно его выбор привел к самоубийству его матери.

С того дня он больше не мог рисовать.

Пока Ю Е не вошел в мир сценариев и не встретил Режиссера 202, который нарисовал его портрет.

Пережив две ночи, полные безумия в мастерской, сегодня вечером Ю Е внезапно, по какой-то необъяснимой причине, захотел снова взять кисть и нарисовать портрет другого человека.

Поскольку он не писал картины восемнадцать лет, вполне естественно, что его картина была ужасна.

Ю Е, глядя на свою совершенно испорченную работу, с улыбкой написал три слова: "В подарок режиссеру".

Ю Е обратился к системе:

«Пожалуйста, передайте Режиссеру 202, что у меня для него подарок».

Система: [ОК];

Пять минут спустя система превратилась в инструмент чата для них двоих

[Режиссер 202 сказал, что он с нетерпением ждёт этого];

Ю Е: «Я тоже с нетерпением жду выражения его лица, когда он его получит».

Система немного запуталась.

[Мне следует сообщить об этом Режиссеру 202?]

Ю Е: «Да».

В любом случае система не взимает никакой информационной платы за передачу сообщений.

Система【……】

Ю Е очень устал после выхода из студии.

Выпив два бокала красного вина с кровавым вкусом, приготовленного для него режиссером, он вернулся в комнату, изначально принадлежавшую Ся Байдуну, чтобы отдохнуть.

Ему понравилась эта комната, потому что Хуай Шу жил по соседству.

Перед сном Ю Е подсознательно прислушивался к шуму за дверью. Когда он был Ся Байдуном, ему нужно было следить за местонахождением подозрительного человека по имени Хуай Шу, но позже это действие, похоже, вошло у него в привычку перед сном.

В ту ночь по соседству не было никакого движения.

Хотя все огни были включены, Ю Е был в усадьбе один.

Ю Е поднял руку и легонько постучал по стене.

Приглушенный звук разнесся по комнате.

"Скажите, режиссер 202 такой же, как и вы, просто набор данных?"

В тишине Ю Е поинтересовался у системы.

[Режиссер — это система с независимым сознанием.]

Ю Е был в замешательстве:

«Что ты имеешь в виду?»

[Они уже мертвы в реальном мире, только их души существуют в системе]

Веки Ю Е дрогнули.

Так что, режиссер 202 пережил смерть?

В тот вечер на маяке Хуай Шу сказал ему как режиссер:

«Когда мне было девять, со мной тоже случилось нечто ужасное».

Означало ли это «плохое» то, что он пережил смерть?

Ю Е редко интересовали личные дела других людей, но в этот момент он был немного обеспокоен.

«Спокойной ночи», — внезапно и без всякого предупреждения сказала система.

Ю Е пришел в себя и был немного удивлен.

Система

[Режиссер 202 прислал сообщение, спокойной ночи];

Ю Е улыбнулся: «Спокойной ночи».

Ночной ветер продолжал стучать в окна, но он не был холодным, по ощущениям он был восточным.

Пожелав друг другу спокойной ночи, Ю Е крепко уснули и не видели снов всю ночь.

Был рассвет, очень солнечный день.

Сквозь щели в шторах на одеяло проникали теплые солнечные лучи.

Ю Е встал с кровати и лениво отдернул занавески.

Теплый солнечный свет мгновенно заполнил всю комнату и Ю Е перестал тереть глаза.

За окном изначально пустынная и унылая пустошь теперь была покрыта кроваво-красными, запятнанными кровью плодами.

Сочные и яркие фрукты распространились по земле Красного острова, словно красное пламя, ослепительное и теплое.

Ю Е на мгновение замер, а затем рассмеялся.

«Каждую весну остров покрывается кроваво-красными, яркими плодами, захлёстывая пустошь, словно багровый прилив. Вы увидите это, если будет возможность».

——Режиссер в очередной раз выполнил свое обещание.

В мгновение ока суровая зима на Красном острове закончилась.

На память режиссер подарил ему не только землю и усадьбу, но и весенний сезон с цветущими цветами.

【Сообщение от режиссера 202: Это так же, как вы себе представляли?】

Ю Е на мгновение серьёзно задумался, прежде чем ответить:

«Это немного не так. Ты тоже был в той сцене, которую я себе представлял».

Помолчав, Ю Е неосознанно приподнял уголок губ:

«Режиссер, я с нетерпением жду нашей следующей встречи».

Автору есть что сказать:

Система: Что сделал неправильно работник? Его заставили есть собачий корм.

http://bllate.org/book/15158/1339660