Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 247 - Клоны (9)

079: «Знаешь, если бы я тебя спросил, я бы получил тот же ответ».

«Ци Цзю, я согласен».

Голос 079 был очень тихим, но очень твердым.

Ци Цзю улыбнулся: «Хорошо, я понял».

079: «Возвращаясь к теме, перед тем как войти в точку сброса загрязняющих веществ, чтобы не дать основной системе обнаружить вторжение и вызвать иммунный ответ, ты должен сначала замаскироваться под загрязняющее вещество».

Ци Цзю: «Ты же не скажешь мне... что полуночная невеста — загрязнитель?»

079: «Сама она таковой не является, но негодование, которое она порождает, будет классифицироваться основной системой как загрязняющие вещества. Эти негативные эмоции, порождаемые сюжетом и настройками персонажей, продолжают накапливаться, что является нагрузкой на работу самой основной системы, поэтому их необходимо регулярно выпускать».

«Теперь известно, что Полуночная невеста была создана женихом с использованием частей тела девушек-жертвы. Личность «невесты» является настоящим проклятием для девушек-жертвы. Свадебное платье, которое носит невеста, можно понимать как источник проклятия и воплощение обиды девушек-жертвы. Поэтому, как только свадебное платье отделяется от обозначенной роли в копии, оно будет идентифицировано основной системой как выброшенный загрязнитель». 079 проанализировано.

Основываясь на понимании 079 основной системы, он может легко определить, какой тип существования будет определен основной системой как загрязнитель.

Ци Цзю понял, что он имел в виду, слегка приподнял брови и улыбнулся:

«Просто скажи мне, ты хочешь, чтобы я сам надел тебе свадебное платье, да?»

079 тоже рассмеялся: «Можно понять и так».

Ци Цзю: «А что, если я захочу, чтобы моя невеста сама надела свое свадебное платье?»

«Я хочу увидеть эту сцену у себя перед глазами». — соблазнительным голосом предложил Ци Цзю.

Наступило короткое молчание, и оба поняли, что это часть игры.

079: «Да, сэр».

*

На следующий день, еще до рассвета, Ци Цзю взял карту на стойке регистрации отеля и направился в единственное ателье в городе.

Хотя отель спроектирован в средневековом стиле, реальная копия ближе к 1950-м и 1960-м годам. Стиль отеля — это всего лишь личные предпочтения владельца. Фотографии из кинофильма в подвале и кока-кола в руке маленького мальчика за стойкой регистрации говорят сами за себя.

Серая дорога тянется через коричневую пустыню. Возможно, из-за того, что город слишком удален, по нему уже давно не проезжала ни одна машина. Железнодорожная платформа неподалеку от отеля также выглядит так, будто она давно заброшена, а здания с облупившейся краской демонстрируют свой самый первоначальный вид.

Горизонт в конце дороги был освещен рассветом. Пустыня, покрытая валунами, была покрыта кактусами и шалфеем. Воздух был наполнен свежим ароматом дикой природы, и все спящие существа постепенно просыпались.

Когда небо постепенно светлело, Ци Цзю уже прибыл на рыночный центр города.

Город опустел. На утреннем рынке не было ни торговцев, ни жителей. Лишь в нескольких магазинах начали издаваться звуки «динь-дон». Женщина, которая толкнула дверь, не успела помыть посуду. Она выглядела ленивой, зевала и, по-видимому, не была заинтересована в сегодняшних делах.

Ци Цзю следовал указаниям на карте и долго бродил по городу, прежде чем наконец нашел единственное ателье в городе.

У магазина очень маленький фасад, и туристам было бы сложно его найти, если бы координаты не были указаны на карте.

Деревянная табличка «Открыто» на двери, облупившаяся краска и ржавый дверной замок — все это говорит о том, что это старый магазин.

Дверь была приоткрыта, но Ци Цзю все равно вежливо постучал.

«Пожалуйста, входите. Надеюсь, вы не тот пьяница, что вчера вечером постучался не в ту дверь».

Старый портной пошутил. Когда он увидел, что гость, открывший дверь, оказался странным священником, на его лице мелькнуло удивление.

Ци Цзю сразу перешел к делу и сказал:

«Извините, что беспокою вас так рано утром. Мне срочно нужно платье на свадьбу, поэтому я хотел бы попросить вас о помощи».

Старый портной тепло приветствовал давно потерянного клиента:

«Нет проблем, у меня просто нет работы. Имея более чем 30-летний опыт работы, я достаточно искусен. Обычно я могу спроектировать и сшить для вас одежду в течение пяти дней. Конечно, это зависит от сложности пошива одежды».

Ци Цзю передал старому портному чертеж униформы жениха:

«Если вам не нужно его проектировать, и мы можем просто сшить его по чертежу, сколько времени это займет в лучшем случае?»

«Позвольте мне сначала взглянуть на рисунки».

В тот момент, когда старый портной развернул выкройку, он нахмурился, а затем произнес:

«А?»

Ци Цзю изначально подумал, что портной был удивлен, увидев, что священник хочет сшить костюм жениха по индивидуальному заказу, но тот немного подумал и сказал:

«Дорогой мой, я уже шил костюм в таком же стиле, и тогда я сшил два комплекта. Один комплект остался в моей мастерской. Подойди и посмотри, одинаковые ли они».

Пока старый портной вел Ци Цзю осмотреть готовое изделие, он продолжал объяснять:

«Я помню, что произошло. Ко мне пришёл заказчик с рукописью дизайна для пошива свадебного платья. Это была эта рукопись, но там также был чертеж дизайна свадебного платья».

«Я выполнил работу в согласованный семидневный срок, но, к сожалению, мой старый партнер Лачи случайно испачкал костюм жениха... Хотя я тщательно его очистил, я сказал клиенту правду. Клиент был очень расстроен, поэтому я продлил работу еще на полтора дня, чтобы сделать еще один комплект. Загрязненный костюм жениха остался в магазине».

«Ларч сожалеет! Лиственница сожалеет!» - из гостиной портного раздался громкий голос.

Старый портной присвистнул:

«Я забыл сказать, что мой старый друг Лачи — попугай».

Лачи: «Добро пожаловать! Добро пожаловать!»

Старый портной отдернул занавеску витрины, и перед Ци Цзю предстал новенький костюм жениха.

Ци Цзю неоднократно сравнивал платье на витрине с чертежами, которые он получил из подвала, и был уверен, что это действительно то самое платье.

Ци Цзю: «Предыдущий гость... это бывший владелец придорожной закусочной?»

«Да, все в городе знают, что произошло на свадьбе, и как портной, который сшил ему свадебный костюм, я очень сожалею», — ответил старый портной.

Ци Цзю: «Знает ли кто-нибудь в городе бедную невесту?»

Старый портной покачал головой:

«Насколько мне известно, личность невесты всегда оставалась загадкой».

«Понятно...»

Ответ старого портного еще раз подтвердил предыдущую догадку Ци Цзю:

«Я хочу купить это платье в витрине. Сколько монет я должен вам заплатить?»

Поскольку есть готовое идентичное платье, Ци Цзю нет необходимости оставаться здесь еще на три дня. Он сможет увидеть свою невесту в свадебном платье сегодня после полуночи.

Хотя стиль оформления отеля извращенцем-женихом был ужасен, свадебное платье, которое он спроектировал, все равно было очень хорошим.

После свадьбы они смогут вернуть Сяо Ци Цзю в реальный мир, найти приют в северном городе и начать свой цикл в реальном мире.

Старый портной ответил:

«Этот костюм мне бесполезен. Если вы не возражаете, дайте мне десять монет».

Ци Цзю кивнул: «Сколько изначально заплатил за него владелец отеля?»

Старый портной ответил правдиво:

«Сорок пять монет».

Ци Цзю вручил старому портному сорок пять монет, взглянул на попугая, который щебетал без остановки, и сказал с улыбкой:

«Спасибо за твою тяжелую работу. Твой старый друг очень помог в этот раз. Если бы он не испачкал костюм жениха, мне, возможно, пришлось бы остаться в этом городе еще как минимум на три дня. Так что будет правильно дать тебе первоначальную цену. К тому же костюм чистый и на нем нет никаких повреждений».

Старый портной на мгновение задумался, прежде чем взять деньги:

«Вы такой щедрый священник, да благословит вас Бог».

«Однако в этом городе все, что связано с той кровавой свадьбой, считается зловещим. Мне, как портному, очень нравится дизайн этого платья, поэтому я не хотела его выбрасывать. Вместо этого я накрыла его непрозрачной черной тканью. Неужели вы действительно можете купить его в таком виде...?»

«Не поймите меня неправильно, отец. Я говорю это, потому что хочу, чтобы мои гости знали всю правду, прежде чем принять решение».

Старый портной был честным мастером и никогда ничего не скрывал от своих гостей.

«Нет проблем, я знаю историю этой кровавой свадьбы, и именно поэтому я пришел сюда в этот раз». сказал Ци Цзю.

Старый портной больше не задавал вопросов. Он взял платье из окна, аккуратно упаковал его и передал Ци Цзю:

«Отец, надеюсь, твое путешествие будет приятным».

"Спасибо."

Получив реквизит для свадьбы, Ци Цзю помахал старому портному и его бывшему партнеру, а затем вышел из магазина.

Когда они вернулись в гостиницу, несколько игроков уже вернулись из города, собрав улики, включая молодого человека, который все это время был с нами вежлив.

«Отец, мы следовали твоим инструкциям вчера вечером и провели некоторые расследования. Твоя догадка верна. Многие девушки на фотографиях в подвале значатся в реестре пропавших без вести. По словам местных жителей, много лет назад доски объявлений на городском рынке были увешаны фотографиями пропавших девушек, потому что все они исчезали во время путешествий. До сих пор нет никаких надежных зацепок».

Молодой человек рассказал Ци Цзю о том, что он узнал сегодня.

Ци Цзю кивнул:

«Спасибо, что рассказали мне это. Судя по многим подсказкам, теперь можно с уверенностью сказать, что невеста не была «живым человеком» задолго до кровавой свадьбы. Она была «куклой», которую жених-извращенец собрал из конечностей пропавших девушек. Но что-то произошло до свадьбы. Невеста, которую собрали из трупов, превратила свою обиду в душу и убила всех гостей в день свадьбы».

«Легендарные убийцы могут существовать, а могут и не существовать, но это неважно. Нам достаточно знать истинный опыт невесты. Она хотела сделать эту свадьбу более кровавой, чем любая другая».

Молодой человек вдруг понял:

«Таким образом, странная формулировка главного квеста имеет разумное объяснение...»

«Но мы все еще стоим на месте. Мы даже не нашли подсказки, как вызвать жениха. Как мы собираемся воссоздать эту кровавую свадьбу?»

Другой игрок в отчаянии опустил голову и потер лицо ладонями, чтобы облегчить беспокойство.

Ци Цзю небрежно сказал:

«Измени свои мысли, мы можем просто выбрать путешественника в качестве жениха».

На мгновение воздух в отеле замер, и игроки, чей разум мгновенно открылся, застыли на месте.

Спустя долгое время игрок осторожно спросил:

«Так значит ли быть попутчиком жениха...»

Он избегал взглядов окружающих, а его голос становился все тише и тише, пока его совсем не стало слышно.

Ци Цзю: «Да, этот жених сегодня пойдет на очень большой риск».

«Чтобы очистить это подземелье, нам придется пожертвовать путником, который станет женихом, в обмен на шанс каждого выжить...?»

В тот момент, когда игрок сказал это, все глаза обратились к нему, потому что он прямо высказал правду, которую никто не осмеливался сказать.

«Итак... кто готов жениться на этой чертовой невесте?»

Это заявление не было услышано. После долгого ожидания ни один игрок не пожелал ничего сказать.

Пока Ци Цзю, сидевший напротив игроков, не встал и не сказал с равнодушной улыбкой:

«Если никто не хочет, то это сделаю я».

http://bllate.org/book/15157/1339609