Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 215 - Новый год (34)

«Я не хочу вас беспокоить. Госпожа Сюй попросила меня прийти сюда и поискать Хэ Сянь, которая хочет поехать домой на новогодний ужин».

Ци Цзю вежливо объяснил свою цель. Он нажал на дверную ручку кончиками пальцев и приложил небольшое усилие. Как только дверь распахнулась, холодный и скорбный голос оперы стал яснее.

В тот момент, когда Ци Цзю вошел в комнату, дверь за его спиной внезапно автоматически закрылась, раздался щелчок, и дверной замок захлопнулся изнутри.

Слабый утренний свет был перекрыт, и закрытая комната погрузилась в густую темноту.

В комнате было холодно и сыро, создавая у людей иллюзию, что темнота перед их глазами разжижается и течет, как будто если бы они остались в этой комнате еще немного, то случайно вошедшие гости были бы разъедены и ассимилированы густой тьмой и в конце концов полностью поглощены ею и стали бы ее частью.

Стояла непроглядная темнота, и Ци Цзю не осмеливался безрассудно выносить осветительные приборы, опасаясь, что невежливое поведение нарушит табу хозяина комнаты.

Он поправил маску и неуверенно сказал в темноте:

«Хэ Сянь, не бойся. Твой отец ушел навсегда».

«Пойдем со мной домой. Твои бабушка и мама ждут тебя, чтобы вместе встретить Новый год. Они приготовили для тебя красные конверты».

В тот момент, когда Ци Цзю закончил говорить, свечи, расставленные вдоль стены в комнате, внезапно загорелись одна за другой, мерцая необычным сине-зеленым пламенем, похожим на цвет блуждающего огонька.

Ци Цзю посмотрел на странный свет свечи, который двигался автоматически, без ветра, и тайно щелкнул языком в своем сердце. Он не ожидал, что этой свечой можно будет «управлять голосом».

Когда свет свечи принес свет, Ци Цзю заметил, что четыре стены комнаты покрыты зеркалами. Зеркала были большие и маленькие, разной формы. Единственное, что было общего, так это то, что все зеркала были вытерты начисто, без единой царапины, как будто кто-то приходил протирать их каждый день, пытаясь сохранить их чистыми.

Свет свечи мерцал в зеркале, отражаясь и отражаясь бесчисленное количество раз, делая герметичную комнату похожей на траурный зал, озаренный призрачными огнями.

Ци Цзю посмотрел в бесчисленные зеркала вокруг себя, а также на себя в зеркало, освещенное светом свечи.

Поскольку свет свечи был подобен призрачному огню, Ци Цзю в зеркале выглядел мрачнее всех остальных. Его серое лицо выглядело безжизненным, как будто в зеркальном гробу лежало бесчисленное множество его собственных трупов.

Несмотря на то, что планировка всех комнат в многоквартирном доме одинакова, поскольку стены покрыты зеркалами, комната 501 производит на людей огромное и сложное визуальное впечатление. Находясь там, чувствуешь себя запертым в зеркальном лабиринте с призрачными огнями.

Ци Цзю посмотрел на бесчисленные отражения себя в зеркале, и внезапно он понял, что 079 имел в виду, когда говорил во сне: «Переезжай по соседству со мной».

Очевидно, что следующая дверь относится к комнате 501. В конце концов, странный стиль зеркал этой комнаты очень соответствует дурному вкусу того парня 079. Ци Цзюю нужно лишь немного подумать, чтобы понять, что другая сторона хотела бы, чтобы он «остался» в такой комнате.

Если бы их личности поменялись местами, Ци Цзю также надеялся, что другая сторона будет жить здесь, потому что эти странные зеркала могли бы добавить «интереса» к их правилам игры.

Если предположение Ци Цзю верно, основываясь на словах 079, то персонаж, которого играет 079, живет по соседству, то есть в комнате 502.

——Это комната бумажного человечка Нянь Няня.

Ци Цзю интуитивно почувствовал, что характер 079 связан с поклоном Богу, который он увидел во сне.

Что касается того, что это за отношения и как запустить соответствующие ответвления, он может только исследовать их по частям, опираясь на существующий сюжет и подсказки, и ждать, когда правда выйдет наружу.

Ци Цзю прошел вдоль зажженных свечей и, ориентируясь по свету костра, подошел к двери с матовым стеклом. Из-за двери послышался грохочущий звук перемешивания и воды.

Этот шум характерен для старых стиральных машин.

Ци Цзю толкнул матовую дверь, открыв тесную ванную комнату. При свете свечи можно было смутно различить пятна ржавчины на душевой лейке и серо-зеленую плесень, буйно растущую на плитке. Посреди ванной комнаты стояла зеленая стиральная машина из железа. Догадка Ци Цзю оказалась верной: грохот исходил от старой стиральной машины. Кто-то нажал кнопку питания на стиральной машине, и когда белье в отделении для одежды зашевелилось, в воздухе появился гнилостный запах.

Так как стиральная машина была очень старой, пластик крышки немного деформировался, и ее невозможно было плотно закрыть, когда машина работала на высокой скорости. Поэтому время от времени из верхней крышки выливалась подозрительная темно-красная жидкость, которая стекала по корпусу машины и капала на заплесневелую плитку в ванной.

Ци Цзю осторожно надел пластиковые бахилы и перчатки. Он был несколько обеспокоен этим аспектом. Цинь Жань раньше жаловался, что Ци Цзю не мог избавиться от своей мизофобии даже в критический момент жизни и смерти.

На самом деле, Ци Цзю не так уж заботится о чистоте, но очень немногие кризисы заставляют его настолько беспокоиться о личной гигиене.

Ци Цзю, принявший меры предосторожности, подошел, чтобы проверить. Он попытался нажать кнопку выключения стиральной машины, но не знал, исправна ли кнопка, поскольку машина была слишком старой. Как бы он ни давил, ответа не было.

Наконец, Ци Цзю просто выключил стиральную машину из розетки, которая также была изрядно устаревшей.

Стиральная машина, издававшая неприятный и вонючий запах, наконец остановилась, но слизь, висевшая на корпусе, все еще капала.

Ци Цзю открыл неровную крышку стиральной машины, поднёс горящую свечу и заглянул в отсек для одежды.

В хаотичной темно-красной жидкости не было фрагментированных конечностей ребенка, как показано на граффити, а только белый хлопковый комбинезончик детского размера и пара ботинок в форме мультфильмов.

Именно так была одета Хэ Сянь перед исчезновением, как указано в объявлении о пропаже человека.

Ответ уже очевиден. В то время Хэ Чэнвэй бросил свою вторую дочь, Хэ Сянь, в работающую стиральную машину и утопил ее.

【Поздравляем с нахождением пропавшей девочки "Хэ Сянь"】

[Далее система автоматически загрузит для вас «намеренно забытый фрагмент памяти»——]

В тот момент, когда система закончила говорить, точка зрения Ци Цзю начала меняться.

Его охватило острое чувство невесомости, и со звуком «бульк» в пенистом отсеке для одежды послышались громкие всплески воды. Мощная центробежная сила, подобная силе водоворота, втянула Ци Цзю в хаотичную жидкость. Он попытался поднять голову и смутно увидел Хэ Чэнвэя, который наблюдал за всем происходящим сверху вниз.

Хэ Чэнвэй закурил и зажал сигарету зубами, глядя на сопротивляющуюся девочку в стиральной машине спокойным и почти устрашающим взглядом. Он выдохнул сигарету, поднял руку, стряхнул пепел в отделение для одежды, где лежал ребенок, а затем слегка прищурился, обнажив леденящую улыбку:

«Хэ Сянь, не бойся, мы играем в игру, но в игре всегда есть случайности, особенно для такого ребенка, как ты. Никто не усомнится в этом, и нет смысла сомневаться. В конце концов, это случайность».

«Это нормально, когда взрослые настолько устают, что не могут заниматься домашними делами и детьми. Несчастные случаи часто происходят из-за того, что они слишком устают. Я думаю, каждый может это понять. Это нормально, когда умирает один или два ребенка».

«Все будет рационализировано, и любой несчастный случай может произойти с ребенком без всяких раздумий».

«Я не могу засунуть тебя обратно в живот твоей матери, но я могу засунуть тебя в стиральную машину».

«Ух ты, ух ты, ух ты!»

Крики Хэ Сянь вскоре заглушила поднявшаяся пена. Она не могла издать ни звука и могла только бороться и булькать.

Со щелчком Хэ Чэнвэй закрыл кнопку открытия верхней крышки.

Все, что осталось Хэ Сянь, — это сырость и тьма, которые полностью поглотили ее. «Чудовище», которое ревело и урчало, уже поглотило ее. Он продолжал выделять «желудочный сок», липкий, как белая лапша быстрого приготовления, чтобы обернуть ее, а затем помешивать и катать, пока Хэ Сянь, оказавшаяся здесь в ловушке, не разлетелась на куски и не превратилась в распухший белый труп.

«Стиральная машина — это монстр. Это монстр, которого вырастил её отец. Придет ли моя мать, чтобы спасти меня?»

«Сможет ли мама победить этого монстра?»

Ци Цзю, фрагменты памяти которого были загружены, вошел в поле зрения Хэ Сянь. Мутная вода, наполненная пеной, заблокировала его носовую полость, заполнила легкие холодным воздухом и высосала кислород из груди.

Смерть от удушья была долгой и мучительной, а сознание Ци Цзю затуманилось из-за нехватки кислорода.

На этот раз фрагменты памяти системы сохраняют все чувства, и игроки, вынужденные загружаться, испытают тот же страх и боль смерти.

Все игроки, которые приходят сюда, когда-то умирали, и им не чуждо понятие «смерть».

Но сколько бы раз это ни происходило, никто не может привыкнуть к собственной смерти.

Когда сознание Ци Цзю постепенно покидало его, его сердце внезапно начало сильно биться. Частота и сила ударов были необычными, как будто его сердце было перегружено после забега на длинную дистанцию.

Ощущение удушья исчезло, сменившись небывалым спокойствием.

Ци Цзю попытался открыть глаза. Вокруг него все еще была липкая жидкость, но она отличалась от той, с которой Хэ Сян сталкивался раньше в стиральной машине. Жидкость, окутывающая его тело в этот момент, была липкой, но очень чистой, и она могла непрерывно снабжать его необходимой энергией, как будто он действительно вернулся в утробу матери.

Ци Цзю вскоре понял, что из-за влияния загруженных воспоминаний он попал в неизвестную подсознательную сферу.

В неразвитой подсознательной области он был погружен в большую стеклянную банку, наполненную жидкостью, подобно подопытному животному, выращиваемому в питательном растворе.

Выращивание.

Это слово, казалось, пробудило в нем какую-то неизвестную возможность, и сердце Ци Цзю снова сильно забилось.

Постепенно его зрение прояснилось. Сквозь стеклянную банку, пропитанную раствором, он увидел идущего к нему сотрудника в белом исследовательском костюме. Ему были очень знакомы поза, очертания и движения этого человека, настолько знакомы, что он не мог от них избавиться.

Когда другой человек приблизился к стеклянной банке с раствором, Ци Цзю смог увидеть его внешность.

В одно мгновение зрачки Ци Цзю, пропитанные раствором, внезапно сузились, а сердце забилось чаще.

В следующую секунду память загрузилась, и Ци Цзю вырвался из иллюзии, созданной для него его подсознанием.

Но он начал сомневаться, были ли образы, возникшие в его подсознании, иллюзиями или правдой, стертой из его памяти?

Он вспомнил, что когда 079 впервые оставил след контракта за его ухом, его подсознание также вернулось к этой чашке Петри, пропитанной питательным раствором.

Возникает также беспрецедентное чувство безопасности, как будто возвращаешься к началу жизни.

Разница была в том, что на этот раз Ци Цзю увидел парня в белой одежде исследователя.

Он вспомнил, как парень вытащил его из раствора и прошептал ему на ухо:

«Не бойся. Когда вырастешь, не забудь найти меня».

Как будто все было предвидено и события развивались по предопределенной траектории.

Если это правда, то кто создал план, который их контролирует?

Это тот парень? Или он сам?

[Поздравляем, вы успешно нашли местонахождение Хэ Сянь и получили полное содержание истории «Бумажный человек, который не должен возвращаться домой»]

[В настоящее время уровень разблокировки квеста ветки «Бумажный человек, которому не следует возвращаться домой» достиг 100%]

[Успешно разблокируйте квест ветки, чтобы получить награды: права на использование предмета «Удостоверение личности Хэ Сянь»*1; «Материнская колыбельная»*1]

[Инструкция по применению «Материнская колыбельной»: Оказывает успокаивающее действие на призраков в детском состоянии, позволяя им быстро погрузиться в мирный и сладкий сон]

Фонограф в комнате все еще тихо играл траурную оперу. После того, как система объявила награды за выполнение побочных заданий, прерывистое пение внезапно стало резким, как будто кто-то включил его на удвоенной скорости.

http://bllate.org/book/15157/1339577