Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 154 - Дорожный цирк (48)

В тот момент, когда флейтист закончил говорить, мужчина средних лет, ответивший на вопрос, подсознательно сделал еще один шаг назад. Как раз в тот момент, когда он собирался развернуться и скрыться с места происшествия, его фигура внезапно «зашипела», как экран с плохим контактом, а затем полностью исчезла из виду.

«Мне жаль, что он потратил ваше время. Я вынужден попросить этого невежливого зрителя удалиться».

Флейтист снова перевел взгляд на людей, которые выглядели удивленными. «В конце концов, недопонимание может быть неловким, и это также неуважение к настоящему предсказателю судьбы. Больше всего я ненавижу неловкость и неуважение».

Внезапно игроки пришли в себя и начали тихо разговаривать.

«Что происходит? Честно говоря, я думал, что флейтист — сам предсказатель...»

«Хотя этот дядя был раздражающим, по крайней мере, кто-то дал нам шанс испытать мину».

«Но если это был не флейтист, то, может быть, это была крыса...»

Ци Цзю сделал шаг вперед. Под этим углом он мог более отчетливо разглядеть черные, слегка вьющиеся мягкие волосы на красочном костюме флейтиста.

«Господин Флейтист, не могли бы вы попросить своего кота погадать нам? Вот почему мы здесь». Ци Цзю сказал вежливо и твердо, сохраняя максимально приемлемое расстояние от собеседника и молча наблюдая за его реакцией через очки.

В сочетании с описанием гадалки жителями города: гадалка любит чистоту, боится воды, прячется днем и выходит ночью, а также черная мягкая шерсть на Крысолове, пугало, похожее на кошачью лазалку, стоящее на соломенном поле усадьбы, и солома, также известная как кошачья трава, все эти подсказки указывают на одно сообщение: у Крысолова есть черный пушистый кот. И этот кот и есть тот самый гадалка, которого они ищут.

Выражение лица флейтиста слегка застыло, и он помолчал полсекунды, прежде чем заговорить, чтобы подтвердить: «Что вы имеете в виду...?»

Ци Цзю приподнял уголок губ: «Гадалка, которая исчезла в городе, — это твой черный кот, да?»

Человек с волшебной флейтой долго смотрел на Ци Цзю и наконец одобрительно улыбнулся: «Пожалуйста, проходите и присаживайтесь».

Говоря это, Крысолов сделал всем жест «пожалуйста». Ци Цзю слегка кивнул Крысолову и по его приглашению направился в поместье.

Цинь Жань и Лу Чжи следовали за ними. Остальные игроки на мгновение заколебались, но в конце концов последовали примеру Ци Цзю и один за другим вошли в поместье.

Тяжелая железная дверь, покрытая странными лианами, распахнулась. Скрипящий звук заглушал слегка учащенное дыхание и сердцебиение каждого. В доме не горел свет. Когда половина лунного света просочилась через открытую железную дверь, в лицо ударил специфический запах пеньковой веревки.

«Добро пожаловать, мой гость». В темноте послышался голос молодого человека.

В это же время со звуком «щелчок» Крысолов, стоя спиной к толпе, чиркнул спичкой, наклонился и зажег масляную лампу позади себя.

Свет в абажуре замерцал и теплый цвет мгновенно осветил старый дом.

Когда темнота отступила, все наконец ясно увидели, что зал этого старинного готического дома был очень глубоким, а внутри находилось бесчисленное множество кошачьих лазалок, обмотанных пеньковыми веревками. Молодой человек в элегантном костюме, комбинезоне и черном галстуке-бабочке приветствовал всех с улыбкой, но его взгляд был прикован к Ци Цзю: «Спасибо, что проделали весь этот путь, спасибо за ваш тяжелый труд».

В теплом свете все могли ясно разглядеть, что у молодого господина были вертикальные зеленые глаза со слегка приподнятыми уголками, слегка вьющиеся короткие черные волосы и длинный черный хвост, высоко поднятый со слегка крючковатым кончиком, что придавало ему красивый и игривый вид.

Крысолов убрал спички и снова надел перчатки. Он почтительно встал позади молодого господина и снова низко поклонился всем: «Мой молодой господин и я снова приветствуем вас всех».

Похоже, что только на этот раз приветствие было «официальным».

Наконец все успокоились и поняли, что молодой мастер перед ними и есть настоящий предсказатель.

Вот так выглядит черный кот-предсказатель и слуга, играющий на волшебной флейте, чтобы приманивать крыс.

В этой обстановке очень легко заманить людей в ловушку. Ведь в сказке «Пестрый человек с волшебной флейтой» нет никаких сведений о кошках. Все это оригинальные части копировального сюжета.

Взгляд Ци Цзю задержался между хозяином и слугой и он сразу все понял. Он повернулся к флейтисту, стоявшему позади молодого мастера, и спросил: «Из-за гадалки вы пытаетесь найти способ решить проблему с крысами в городе?»

Крысолов был слегка ошеломлен, но затем спокойно улыбнулся: «Да, мой молодой господин попал в ловушку проклятия. Пока нашествие крыс в городе не будет устранено, он не сможет покинуть этот грязный и многолюдный город».

«Но мой молодой господин такой чистый, элегантный и благородный. Он не должен быть заперт в этом хаотичном месте. Это крайне несправедливо и неразумно!» — Крысолов сказал и его тон становился все более и более напряженным.

Веки Ци Цзю слегка дрогнули. Проклятие? Конечно же, это связано с проклятием цирка.

Молодой мастер Черный Кот из-за проклятия оказался заперт в грязном городе восемнадцатого века. Будучи его самым преданным слугой, Крысолов учится использовать звук своей флейты, чтобы выманивать крыс из города, тем самым разрушая проклятие и позволяя молодому хозяину уйти. Это правдивая история о Крысолове в шатре гадания.

Ци Цзю повернулся к Мастеру Черному Коту и сказал: «Извините, вы заключили сделку с Сиреной, поэтому вы прокляты и связаны ею?»

Черный Кот на мгновение вздрогнул, а затем повернулся и пристально посмотрел на Ци Цзю. Через некоторое время он кивнул и ответил ему голосом, который слышали только они трое: «Изначально я был просто черным котом рядом с ведьмой. После того, как ведьма скончалась, я хотел продолжить прорицательский бизнес, причем по-человечески. В конце концов, люди не желают верить в существ, кроме людей...»

Он помолчал, посмотрел на мерцающий неподалеку огонь и продолжил: «Знаешь, в цирке ходит легенда, что Сирена может исполнить любое желание артистов, если только цена будет достаточной, чтобы оплатить само желание... Сирена обещала позволить мне продолжить карьеру предсказателя в облике человека, но я должен буду жить в грязном городе, кишащем крысами, до того дня, когда нашествие крыс будет полностью уничтожено».

«Но нашествие крыс никогда полностью не исчезнет, верно?» Ци Цзю встретился взглядом с собеседником и спросил.

«Нашествие крыс исчезнет. Я научился заманивать крыс и заставлять их совершать самоубийство. Я не позволю молодому хозяину больше оставаться в этом проклятом месте!» Слуга волшебной флейты внезапно покраснел и запротестовал громким голосом.

Его реакция подтвердила догадку Ци Цзю: хотя Крысолов мог временно изгнать крыс из города, это было лишь временное, а не постоянное решение. Как только крысы вернутся в город и начнут бесконтрольно распространяться, его Хозяину Черному Коту придется снова вернуться в грязную «тюрьму».

Слегка взволнованное поведение Крысолова сейчас — это именно та реакция на стресс, которую испытывают люди, когда они чувствуют себя виноватыми и неуверенными.

Молодой господин был гораздо спокойнее. Он взглянул на протестующего Крысолова и махнул рукой, сказав: «Ты прав. Нашествие крыс никогда не будет полностью искоренено и Крысолов не сможет остаться со мной навсегда. Однажды мне придется вернуться в этот город».

«Мне очень жаль». Ци Цзю слегка опустил голову, его мысли переместились.

Крысолов снова обратил свой взор на гостей: «Поздравляю с тем, что вы нашли настоящую гадалку. Чтобы поприветствовать вас, гадалка приготовила для вас роскошный ужин и небольшой подарок».

Крысолов щелкнул пальцами и коридор, ведущий в ресторан в старом доме, внезапно стал светлее, а зал наполнился странным запахом еды.

«Сюда, пожалуйста». Крысолов и его молодой хозяин повели всех в ресторан.

Все с сомнением переглянулись, опасаясь, что это «Тайная вечеря».

Мастер Черный Кот, казалось, угадал, о чем думают игроки, и сказал с улыбкой: «Не волнуйтесь, еда, которую я предлагаю гостям, абсолютно безопасна. В конце концов, это палатка предсказателя, которая отличается от красной палатки актеров и команды, в которую вы заходили раньше».

Намек предсказателя подтвердил предыдущую догадку Ци Цзю. Как и ожидалось, артисты в красной палатке собирались убить публику ради пропитания. Желтый цвет, как наложение красного и зеленого, символизировал своего рода «нейтральность». Желтый цвет также был цветом туристического значка, поэтому он был относительно «безопасным».

«Брат Ци, можем ли мы доверять тому, что он говорит?» — тихо спросил Лу Чжи у стоявшего рядом Ци Цзю. Он не знал, с каких пор он, как и Ци Сяонянь, привык спрашивать Ци Цзю его мнения и предложения.

Ци Цзю: «Давайте сначала узнаем, какое именно питание предоставляется. Я не думаю, что это будет большой проблемой».

Коридор, ведущий в ресторан, заполнен картинами, возраст которых трудно определить. Темы картин полностью связаны с цирком: клоун, снявший маску и громко заплакавший, потеряв улыбку; акробат, отрезавший себе ноги электропилой и использовавший их в качестве костылей; фокусник, сидевший один в темноте и плакавший от страха, когда в зале никого не было; гадалка с черной кошкой, которая пребывала в растерянности, окруженная крысами и грязью...

Картины, связанные с «кукольным представлением» и «представлением животных», которые еще не открыли, покрыты белой тканью, и проходящие по коридору туристы не могут ясно видеть содержание картин.

Свет в коридоре был неярким, все следовали за масляной лампой в руках слуги Крысолова и шли вперед, используя тусклый свет, чтобы как можно яснее рассмотреть содержание и детали картин.

В конце концов, это палатка предсказателя судьбы, а само гадание носит характер пророчества. Эти картины вполне могут содержать соответствующее содержание и подсказки.

«Не зацикливайтесь на этих картинах. Хотя они и представляют большую художественную ценность, не тратьте свое драгоценное время за ужином, любуясь ими». Слуга Крысолов ускорил шаг, держа в руке масляную лампу.

В мерцающем свете Ци Цзю слегка прищурился и заметил последнюю картину, накрытую белой марлей в конце коридора.

Свет проникает сквозь марлю, освещая содержание картины. Смутно видно, что бушующее море огня охватило красочную палатку. Искры и пепел поднимаются вместе с потоком тепла и плывут в облачном ночном небе.

В опустошительном огне можно было смутно различить искаженные тени людей. Казалось, это были жертвы, привязанные к кресту в фиксированных позах. Они деформировались и расплавились в огне, превратившись в пепел цирковой ночи.

Бросив лишь беглый взгляд на картину, Ци Цзю почувствовал себя подавленным.

Черный кот-предсказатель, казалось, заметил его взгляд и многозначительно улыбнулся: «Ты видел? У этой картины трогательное название: «Последняя ночь цирка».

Ци Цзю слегка нахмурился: «Спасибо, что сообщили мне».

Свечи в ресторане зажжены, а тарелки из костяного фарфора аккуратно расставлены на длинном обеденном столе по количеству персон. Слуга с волшебной флейтой пригласил гостей сесть.

«Перед началом банкета гадалка приготовил для вас небольшой подарок. Каждый зритель, который успешно найдет это место, получит его». Пока он говорил, слуга с волшебной флейтой раздал всем длинную черную бархатную коробку. «Это то, чего вы заслуживаете. Пожалуйста, откройте и посмотрите».

Все нерешительно переглянулись, и первым, кто открыл бархатную коробку, был Ци Цзю.

В коробке находилась кукла в форме кошки, вырезанная из орехового дерева. В то же время система выдала подсказку:

[Поздравляем с получением бонусного предмета для сюжета гадалки: «Кукла-предсказательница» *1]

[Инструкция по использованию «Куклы-предсказателя»: Кукла может точно предсказать смертельную травму для игрока и предупредить об ущербе, чтобы игрок, столкнувшийся с опасностью, мог заранее подготовить план защиты]

Все заметили, что Ци Цзю, открывший коробку, не подвергся нападению, и они также открыли полученные ими подарочные коробки.

Как и сказал слуга с волшебной флейтой, каждый игрок, успешно добравшийся до внутренней части поместья, получал драгоценную «куклу-кошку, способную предвидеть будущее».

«Кроме того, зрители, которые найдут правильного предсказателя, получат дополнительную награду». Слуга с волшебной флейтой подошел к Ци Цзю с одобрительной улыбкой на лице.

Черный кот-предсказатель снял белые перчатки, обнажив розовые когти. Его зеленые зрачки слегка сузились. «Вы можете задать мне вопрос».

«Любой вопрос, на который ты захочешь получить ответ», — пообещал предсказатель.

http://bllate.org/book/15157/1339516