Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 148 - Дорожный цирк (42)

Весь волшебный шатер погрузился в небывалую темноту и тишину. Внезапно возникшая ситуация не оставила никого в состоянии отреагировать.

«Кто выключил свет? Кто?» — дрожащим голосом спросил фокусник на сцене. Он осторожно пробирался между зеркалами, пытаясь найти выключатель.

«Щелк, щелк...» Фокусник, наконец нашедший выключатель, нажимал на него несколько раз, но это не помогало. В палатке по-прежнему царила темнота, а скучный стук кнопок многократно усиливал его беспокойство.

«Сработал ли автоматический выключатель? Есть ли добросердечный игрок, который может помочь мне проверить автоматический выключатель? Время... время уходит!» Волшебник в панике поднял голову и пробормотал эту фразу.

Чтобы убить время, Ци Цзю в зале в шутку сказал: «Господин фокусник, почему осталось так мало времени? Разве вы не говорили, что ночь магического шоу очень длинная?»

«Да... но на сцене нужен свет... если света не будет, никто не сможет насладиться волшебным шоу...»

«Мне нужны огни и аплодисменты, мне нужно внимание публики, я принадлежу этой сцене!» Фокусник произнёс сумасшедшим тоном, дрожащим голосом: «Эта сцена тоже принадлежит мне! Сцена не может существовать без меня, и я не могу покинуть эту сцену!»

Панические слова мага подтвердили догадку Ци Цзю.

«Как это могло произойти? Энергосистема волшебной палатки была очень стабильной. Почему бы ей...» Голос фокусника на сцене становился все слабее и слабее, а его тон изменился с панического на безнадежный.

Ци Цзю повернулся к сцене и встал из зала: «Простите, господин фокусник, похоже, сегодняшнее выступление закончится во тьме, которую вы ненавидите больше всего».

Упомянутый ранее фокусник - пока он существует на этой сцене, магическое шоу никогда не прекратится.

Судя по элементам дизайна всего шатра «Волшебный час», а также в сочетании с анализом решений первых трех фокусов, фокусник на сцене похож на «тень».

Существование теней зависит от света, поэтому самый простой способ закончить магическое представление — отключить все источники света в шатре.

Как только «Маг тени» исчезнет из-за отсутствия источника света, его сцена перестанет существовать.

Можно понять, что свет — это кровь, текущая в магическом шатре. Если его отключить, все магические шоу прекратятся.

Ци Цзю пришел к такому выводу после завершения задания «Побег из резервуара с водой», но в то время не было подходящего реквизита и навыков, чтобы отключить все источники света в палатке. Реквизит, предоставленный Лу Чжи, мог лишь временно заблокировать свет на сцене, но шатер был полон зеркал и теней, а фокусник существовал в каждом углу шатра.

Итак, завершив «разрезание человеческого тела», Ци Цзю, получив соответствующий реквизит, приступил к действию.

Он активировал наградный реквизит «Милость помощника фокусника», заставив Гу Чжэньчжэнь, вернувшуюся за кулисы, «нарушить» свое положение помощника и найти способы отключить все источники света в шатре.

До этого, в целях безопасности, Ци Цзю уточнил у системы: «После использования реквизита будут ли привлечены к ответственности помощники, нарушившие свою личность и положение?»

[Пожалуйста, будьте уверены, что помощники, которые контролируются реквизитом, не будут наказаны или подвергнуты дисциплинарному взысканию своим начальством]

Получив положительный ответ от системы, Ци Цзю решил попробовать.

Крики мага о помощи становились все слабее и слабее. Примерно через три минуты в палатке раздался звук трансляции:

«Добрый вечер, зрители. С сожалением сообщаю вам, что сегодняшнее магическое шоу «вынуждено» закончиться, поскольку фокусник исчез со сцены. Пожалуйста, покиньте зал организованно. Нам очень жаль».

После подтверждения по трансляции все выжившие игроки вздохнули с облегчением.

«Наконец-то всё кончено...»

Хотя трансляция цирка ясно дала понять, что представление окончено, артисты все равно не осмелились отнестись к этому легкомысленно. Они вышли из зала по безопасному проходу в темноте, и никто не смел включать свет без разрешения.

Хотя игроки не были уверены, как Ци Цзю придумал метод остановки магии, все они более или менее догадывались, что это должно быть связано с источником света.

«Ой, ты наступил мне на ногу!»

«Тсс! Молчи. Разве ты не слышал объявление о том, что нужно покинуть здание организованно?»

«Организованный выход — это не тихий выход...»

Жалобы жалобами, но поскольку речь идет о безопасности жизни каждого, ни один игрок не осмелился что-либо сказать после этого. Даже их шаги стали намного легче, чем прежде. Пока они не прошли через зеркальный коридор и не подошли ко входу в шатер, все наконец полностью расслабились, убедившись, что на их билетах проставлены значки. Они осторожно шли вперед на цыпочках, что было еще более утомительно, чем бег.

Ночной туман за пределами палатки еще не рассеялся, и из глубины тумана доносился знакомый звук катящихся колес.

Вопреки всеобщим ожиданиям, на этот раз за игроками приехал красный туристический автобус.

В «Правилах безопасности туристов» четко сказано: Пожалуйста, не доверяйте персоналу, за исключением тех, кто носит синюю форму, даже если они утверждают, что являются самыми старшими по званию сотрудниками цирка. Помните, только сотрудники в синей униформе готовы нести ответственность за безопасность туристов.

Таким образом, персонал в красной форме в автобусе цирка официально не признан «сотрудниками службы безопасности».

Игроки, получившие полные правила, стали неосознанно бдительными.

«Уважаемые туристы, пожалуйста, скорее садитесь в автобус. Ночной туман становится все гуще и гуще. Вам будет не очень приятно идти в таком густом тумане». Сотрудники в красной форме сделали жест «пожалуйста».

Все колебались лишь мгновение, и хотя некоторые были немного напуганы, все же, взвесив все соображения, сели в автобус.

Красный туристический автобус тронулся в путь в густом ночном тумане.

«Это настоящее чудо, что фокусник, который так любит выступать, позволил вам выйти так рано». Сотрудник в красной форме воскликнул.

Ци Цзю взглянул на время: «Уже половина двенадцатого ночи, ещё не рано».

Персонал в красной униформе многозначительно улыбнулся: «Господин Фокусник одержим представлениями и обычно не отпускает публику раньше двенадцати часов. В конце концов, на магической сцене легко забыть о существовании времени. Я думаю, что вы, только что посмотревшие представление, должны иметь глубокое понимание этого».

Ци Цзю неуверенно спросил: «Извините, что будет, если я не выйду после двенадцати часов?»

Персонал в красной форме: «Магическое шоу будет продолжаться и не прекратится, пока все зрители не умрут и никто больше не будет смотреть выступление фокусника».

Услышав это, все не могли сдержать удивления.

Через полчаса они навсегда окажутся запертыми в этом безумном волшебном мире, даже не подозревая об этом.

«Похоже, вы очень хорошо знакомы с магическими представлениями». Ци Цзю продолжил испытания.

Сотрудник в красной униформе гордо поднял губы: «Конечно, в конце концов, я много лет отвечал за прием туристов, приезжающих отсюда. Конечно, на самом деле, не так уж много людей выезжало...»

Ци Цзю снова спросил: «Кстати, знаешь ли ты, какое наказание получит помощник фокусника, если его представление провалится?»

«Конечно, фокусники больше всего ненавидят, когда на сцене совершают ошибки, будь то зрители или их помощники», — сотрудник в красной униформе уже открыл рот, поджал губы и продолжил: «Хотя он не будет винить своих помощников перед публикой, для него обычно сводить счеты позже... Но теперь, когда фокусник исчез, никому больше нет дела до помощников, так что помощникам повезло».

Ци Цзю помолчал мгновение, словно о чем-то размышляя, а затем продолжил спрашивать: «После того, как исчезает фокусник, что обычно делают с его помощниками?»

Сотрудники в красной форме пожали плечами. «Для безработных есть только три способа остаться в этом цирке: либо найти новую работу, либо купить билет по специальным каналам и стать туристом, либо стать активом цирка, представленным персоналом в синей униформе».

Говоря о цирковых активах, сотрудники в красной форме проявили некоторое отвращение.

Нет сомнений в том, что так называемый цирковой актив — это животные в клетках, которых ждет печальная участь.

«Вот как...» Ци Цзю неосознанно коснулся шрама за ухом, подумал мгновение и поспешно сказал: «Подождите-ка, в автобусе не хватает одного человека!»

Сотрудник в красной форме нахмурился в недоумении. «Что? Невозможно. Я посчитал количество людей. Ошибок быть не может».

Ци Цзю уверенно сказал: «Может быть, ты неправильно посчитал. Мой друг не сел в автобус».

Его уверенный ответ немного потряс персонал. В конце концов, непринятие туристов было очень серьезным происшествием в их работе.

«Да, я тоже помню, что отсутствует игрок». Масла в огонь подлил Цинь Жань, который много раз сотрудничал с Ци Цзю.

Сотрудник снова посмотрел на время и беспомощно сказал: «К счастью, мы не уехали далеко. Если другие пассажиры не возражают, мы вернемся и подтвердим».

«Есть ли у кого-нибудь мнения?» Сотрудник повернулся к вагону и подтвердил это всем.

Игроки в машине на мгновение заколебались и молча покачали головами.

Хотя они и не знали, что задумал Ци Цзю, Ци Цзю уже много раз помогал всем преодолеть трудности, так что сейчас никто не станет злонамеренно саботировать его.

В густом тумане красный туристический автобус наконец развернулся и поехал обратно.

Через полминуты все, кто снова пришел к волшебному шатру, с удивлением обнаружили у входа в шатер длинноволосую женщину в черном траурном платье.

Все заметили, что на груди женщины был такой же туристический значок, как и у них, а ярко-желтый цвет особенно выделялся на фоне ее черного платья.

«Гу Чжэньчжэнь?!» В тот момент, когда Цинь Жань узнал другого человека, он был настолько потрясен, что закрыл рот руками.

Хотя Ци Цзю и давал ему подсказки раньше, он все равно чувствовал себя невероятно, когда перед ним предстала Гу Чжэньчжэнь. Особенно после того, как поддельный "Цзи Сяое" был разрезан пополам.

На лице Ци Цзю не отразилось ни малейшего удивления, словно он уже ожидал увидеть Гу Чжэньчжэнь в образе туриста.

Он поправил очки и с улыбкой сказал сотрудникам в красной форме: «Видите, я вам не лгал, правда? Вы чуть не упустили туриста».

Персонал: «…Спасибо за напоминание».

«Это тоже твой старый друг?» После того, как туристический автобус остановился, Лу Чжи понизил голос и спросил Цинь РЖана.

Цинь Жань кивнул: «Мы уже работали вместе. Она любовница Цзи Сяойе».

Услышав это, Лу Чжи незаметно закрыл рот и с сочувствием посмотрел на Гу Чжэньчжэнь.

Цинь Жань отодвинулся в сторону, чтобы освободить место для Гу Чжэньчжэнь.

После того, как Гу Чжэньчжэнь села в машину, она спокойно сказала Ци Цзю, сидевшему рядом с ней: «Спасибо».

Ци Цзю: «Пожалуйста. Это просто кусок пирога».

Услышав от сотрудников в красной униформе о «пути выхода для безработных», Ци Цзю сразу же разгадал следующий план Гу Чжэньчжэня.

Он вспомнил, как в первый раз вышел на сцену, чтобы выступить с метанием ножей. Он заметил, что на сцене были разбросаны только части тел, а значки на груди погибших игроков отсутствовали.

Наиболее вероятным вариантом является то, что их забрал фокусник или другой сотрудник. Очевидно, что фокуснику это делать не нужно, поэтому наиболее вероятным вариантом является его помощник.

Причина, по которой помощник хотел украсть туристический значок погибшего игрока, заключалась в том, чтобы оставить себе выход.

Более того, по сравнению с «найти новую работу» и «стать ценным сотрудником цирка», стать туристом — самый простой и экономически выгодный способ.

Оставшуюся часть пути никто не произнес ни слова, пока красный туристический автобус не остановился возле палатки зоны отдыха.

«Спокойной ночи, дорогие туристы, и сладких снов». Сотрудник в красной форме поклонился всем и повез экскурсионный автобус обратно в ночной туман.

Игроки один за другим заходили в палатку для отдыха.

Ци Цзю и Гу Чжэньчжэнь шли рядом, Цинь Жань следовал за Ци Цзю и, казалось, хотел что-то сказать, но несколько раз останавливался.

Именно Ци Цзю инициировал тему: «Спасибо во время выступления».

«Благодарю вас за сотрудничество», сказала Гу Чжэньчжэнь.

Ци Цзю: «Каковы твои планы на будущее?»

Гу Чжэньчжэнь была слегка ошеломлена, затем покачала головой: «Давайте сначала поговорим о вашем плане, может быть, я смогу помочь».

Ци Цзю кивнул и, не притворяясь вежливым, перешел прямо к делу: «Если возможно, я хотел бы узнать номер телефона для трудоустройства на эту работу».

Он знал, что конкретный номер был указан на цирковой афише, которую получила Гу Чжэньчжэнь.

http://bllate.org/book/15157/1339510