Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 118 - Дорожный цирк (12)

Ци Цзю следовал рецепту, который синхронизировала с ним Россетти: нарезал очищенный картофель, вымытую морковь, размороженный бекон и рыбные котлеты в форме кружочков, намазал их маслом и обжарил на медленном огне до золотисто-коричневого цвета и слегка обугленного состояния. Затем он поместил яйца в круглую форму и обжарил их до полуготовности. Наконец, он выложил их на тарелку и добавил к обугленным ингредиентам смайлик с помощью томатного соуса и чили.

Когда Ци Цзю искусно готовил «Блюдо со смайликом», произошло нечто странное.

Мутировавшие крысы, которые изначально «пискали» и питались падалью в ресторане, постепенно перестали жевать. Словно получив какие-то инструкции, они начали перешептываться и быстро убирать остатки еды со стола. Некоторые даже кусали мокрые тряпки и брали в руки метлы, чтобы начать усердную уборку.

Лу Чжи и Цинь Жань были ошеломлены. Как эти мутировавшие существа, которые изначально использовались для борьбы с игроками, могли стать временными работниками, помогающими с уборкой?

В этот момент у Цинь Жана даже возникла иллюзия, что Ци Цзю, который был занят на кухне в фартуке, и маленькие мышки, которые усердно убирались в ресторане, вызвали у него ужасающее чувство дежавю Белоснежки и гномов...

Конечно, он не осмелился произнести эти слова вслух, опасаясь побоев.

После уборки ресторана мыши-мутанты откуда-то раздобыли чистые скатерти и ковры. Когда все было чисто, они защебетали и вернулись в вентиляционные каналы в организованном порядке, чтобы не мешать Ци Цзюй, который был занят приготовлением пищи.

Дети в возрасте семи-восьми лет слишком низкие. Кроме того, Ци Цзю — это тип, который развивается медленно. Когда ему было семь или восемь лет, он был на полголовы ниже своих сверстников. Поэтому во время всего процесса приготовления пищи маленькому Ци Цзю приходилось стоять на табурете, чтобы дотянуться до плиты.

Когда Ци Дунъяо и его жена забрали его домой, они думали, что в будущем Ци Цзю будет невысоким мальчиком. Однако, вступив в период полового созревания, Ци Цзю внезапно вырос до 1,83 метра, превзойдя всех детей, которые были выше его.

Хотя он и стал совсем маленького роста после возвращения в детство, его движения остались такими же ловкими, как и прежде. Менее чем за десять минут Ци Цзю приготовил блюдо по рецепту мамы клоуна «Смайлик» и одновременно вытер плиту.

Ци Цзю поставил горячую еду на чистый стол и, даже не снимая фартука, вместе с Лу Чжи и Цинь Жаном как можно быстрее вернулся в вентиляционный канал.

Потому что они услышали приближающиеся к ним шаги клоуна, которые были чрезвычайно быстрыми и такими же нервирующими, как звук «тик-тик, тик-тик» маятника.

Раздался щелчок, и запертая дверь ресторана была открыта клоуном снаружи.

Все трое заползли за проволочную сетку вентиляционного канала, затаив дыхание и не смея издать ни звука.

Но клоуна, который в этот момент толкнул дверь, похоже, не волновало, что в комнате играют в прятки дети. Он не мигая уставился на «тарелку со смайликом» на обеденном столе. Густая белая пудра на его лице не могла скрыть резких эмоциональных изменений. Сильно приподнятые губы клоуна начали подергиваться, но, как он сам упомянул в DV, улыбка стала его мышечной памятью и «инстинктом». Он не мог сдержать лицемерной и скучной улыбки, хотя слезы затуманили его зрение.

В тот момент, когда он толкнул дверь ресторана, клоун словно вернулся в то время, когда ему было семь или восемь лет, в те дни, когда мать любила его безоговорочно.

Клоун послушно пошел на кухню, чтобы помыть руки, а затем выпрямился на стуле за обеденным столом.

«Тогда я начну есть». Сказав это, клоун с нетерпением ждал возможности насладиться этим настоящим «блюдом со смайликом».

В мертвой тишине руин звуки жевания и глотания клоуна казались немного резкими, а звук падающих слез также был совсем неуместным.

Но Клоуна это не волнует, потому что само его существование неуместно.

Он не мог сдержать комично приподнятые уголки губ и мог лишь сохранять странную позу и есть полуночную закуску из своих воспоминаний с кривой усмешкой.

«Полночные перекусы — самое счастливое время для меня и моей мамы...»

«Мама очень пунктуальный человек. Сейчас девять часов... Да, уже девять часов! Я давно забыла это время. Как давно это было? Как давно я не ел в девять часов вечера... Ура! Мое любимое «Блюдо со смайликами», моя мама будет готовить его только для меня - своего единственного ребенка. Она будет любить меня безоговорочно, уделять мне внимание и выполнять все мои просьбы...»

Клоун бессвязно повторил эту фразу, лихорадочно пережевывая еду на тарелке. Улыбающееся лицо, измазанное кетчупом, было разжевано во рту на куски и превратилось в кашицу.

«Девять часов... Уже девять часов, мои дорогие дети, игра окончена!» Клоун проглотил последний кусок картофельного пирога со смайликом, с удовлетворением вытер салфеткой кетчуп с уголка губ, встал из-за стола и объявил.

В то же время система отправила запрос——

[Поздравляем всех путешественников, вошедших в шатер клоунского представления. Основная миссия передвижного цирка «Заброшенная игра в прятки «Улыбка клоуна»» успешно выполнена. Поздравляю с приятным и захватывающим первым цирковым представлением.]

Получив системную подсказку, трое прятавшихся в трубе людей одновременно вздохнули с облегчением.

Остальные игроки были немного сбиты с толку. Что же случилось? Как так получилось, что часы, которые не могли перевестись на девять часов, вдруг снова стали нормальными?

После того как Лу Чжи сбросил напряжение, он быстро проанализировал ход сегодняшней игры и решения Ци Цзю.

В начале игры клоун спел балладу: «Жил-был одинокий клоун. Клоун был очень пунктуальным и ненавидел, когда люди трогали часы в его доме. Клоун был очень гостеприимным и не прочь был разделить свою жизнь с детьми. У клоуна был секрет, и дети, которые узнавали секрет клоуна, могли присоединиться к его команде...»

Пунктуальность, соответствующая скрытой информационной точке 9 часов вечера, не может коснуться часов в его доме и предупреждает игрока, что произвольное изменение времени на настенных часах может привести к очень опасным последствиям;

Тот факт, что клоун не против поделиться своей жизнью, можно понять, поскольку на поверхности клоун играет в прятки с детьми, но в глубине души он на самом деле ожидает, что другая сторона обратит внимание на него, а не только на забавную личность клоуна. Весь процесс игры в прятки — это также процесс обнаружения внутренней печали и отчаяния клоуна и обнаружения того, чего он на самом деле желает.

Излишне говорить, что убийство своих товарищей — это способ превратиться из «прячущегося» в «ищущего».

Эта баллада подобна веревке, соединяющей все улики в палатке, но в экстремальной атмосфере смертельной игры в прятки игрокам сложно анализировать ее слово в слово, обладая ясным мышлением. Большинство игроков озабочены только поиском путей к спасению и редко терпеливо ищут истину, скрытую в руинах, основываясь на метафорах баллады.

Потому что большинство игроков хотят только выжить и заработать монеты выживания, и у них нет достаточно терпения и интереса, чтобы исследовать сюжетную линию подземелья и вникать в историю персонажей NPC.

Сквозь свет, проникающий из вентиляционного канала, Лу Чжи посмотрел на Ци Цзю со сложным выражением лица. Брат Сяонянь был действительно особенным...

В этот момент Ци Цзю внезапно выпрыгнул из вентиляционного канала. Он встал перед клоуном и сказал: «Господин клоун, ваше представление окончено?»

Клоун снова улыбнулся и осторожно вытер слезы с лица салфеткой: «Да, дорогие дети, спасибо, что посмотрели мое представление. Надеюсь, сегодняшнее представление принесет вам сюрпризы».

Слезы придали мокрому лицу клоуна смешной вид, словно стена с граффити, размокшая под дождем.

«Спасибо за гостеприимство». Клоун откуда-то взял маску со смайликом. Он держал маску в руке и грациозно поклонился Ци Цзю, которому было всего семь или восемь лет.

В то же время в системе Ци Цзю произошло движение —

[Уважаемый путешественник, благодаря вашим выдающимся результатам в игре «Заброшенные прятки «Улыбка клоуна»» копия разблокировала для вас два предмета, а именно: «Маска «Улыбка клоуна»» и «Слезы клоуна»]

[Инструкция по использованию «Клоунской маски-смайлика»: Маска-смайлик с темой «лицемерие» может помочь игрокам получить привилегию скрыть свою личность туриста во время следующего представления; срок действия реквизита: 8 минут]

[Инструкция по применению «Слез клоуна»: мутные слезы, смешанные с тональным концентратом. Признание мистера Клоуна и его решимость начать все сначала. Они очень ценны и обладают мощным эффектом «признания». После их использования игроки могут получить шанс сбросить период восстановления навыков.]

Ци Цзю был немного удивлен. Эти два реквизита были очень редкими и абсолютно практичными.

Особенно «Слезы клоуна», которые были очень своевременны для него, который только что использовал «Идентификацию клана крови» и «Письмо о временном трудоустройстве NPC».

[Подождите минутку, загружается еще одна награда...]

Ци Цзю слегка нахмурился. А есть ли на самом деле что-то большее? И это был первый случай, когда он столкнулся с задержкой в работе системы выдачи вознаграждений.

Я всегда чувствовал, что все не так просто.

[Награды загружены]

[Поздравляем со случайным открытием специального предмета «Мамин фартук»*1]

[Описание предмета: Очень очаровательный фартук, функция которого пока не ясна (поскольку этот предмет не входит в категорию системных наград, пожалуйста, поймите)

Ци Цзю: «...Я понял. Спасибо, Учитель Система».

Все последовали за клоуном и снова собрались на разрушенной площади у входа.

По замыслу клоуна семеро выживших детей выстроились перед ним в ряд.

Ци Цзю огляделся, но не нашел бледного мальчика, который убил своего товарища и стал «искателем».

Что происходит? Крыса-мутант не должна была только что загрызть его насмерть, верно?

Он еще жив? Если он не умер, значит ли это, что игрокам, которые присоединяются к лагерю Клоуна, не нужно собираться, как другим туристам?

Кто этот бледный и болезненный маленький игрок?

«Дорогие дети, еще раз спасибо вам за то, что вы пришли сегодня вечером на «Руины клоунской улыбки». Мое сегодняшнее представление официально окончено. Прежде чем покинуть мою палатку, я вручу подарок детям, которые выжили в игре в прятки». Клоун с большим энтузиазмом закатил глаза, его глаза были полны предвкушения, и по одному раздал детям талоны на еду.

«Я приготовил купоны на роскошный барбекю-ужин для самых умных и послушных детей. Завтра утром вы сможете взять купоны и пойти в зону отдыха, где вас встретит странный дядюшка в блестящих колготках. Отдайте ему билет, и вас ждет восхитительный завтрак-барбекю!» Клоун покачал головой и, казалось, был в очень хорошем настроении.

Ци Цзю наверняка помнил, что продавец в расшитых блестками колготках, продававший барбекю в зоне отдыха, был акробатом.

Клоун вручил им билеты на «цирковое представление» завтра утром!

Совершенно верно, согласно списку поставок блюд для артистов и обслуживающего персонала столовой, выступление акробатов проходило днем.

«Спокойной ночи, мои милые дети», — клоун снова надел на лицо маску-смайлик, — «выйдите через эту дверь и сотрудник придет, чтобы отвезти вас отдохнуть. Хорошего вам сна».

Игроки проследовали по указателям к выходу из палатки и снова прошли через низкую дверь с зеркалом.

Густой туман по-прежнему стелился по пустыне ночью, но звон колоколов, который когда-то был повсюду, прекратился, сменившись тревожной тишиной.

Огромный красно-белый шатер постепенно поглотил густой туман. Игроки обнаружили, что, хотя выступление клоуна закончилось, они все еще не вернулись к своему первоначальному облику и по-прежнему имели форму тела и внешность семи-восьмилетних детей.

«Что случилось? Почему мы не вернулись обратно...?»

«Да, и мы так и будем выглядеть до конца подземелья?»

«Это ведь не должно быть так серьезно, правда?»

«Кстати, человек, который нас подберёт, о котором упомянул клоун, является ли он сотрудником?»

В этот момент из густого тумана послышался звук катящихся колес, а затем...

«Динь-лин-лин, динь-лин-лин». Из глуши приехал туристический автобус.

На глазах у всех машина остановилась возле палатки клоуна, и из нее вышел сотрудник в красной форме.

Красная рабочая униформа?

Ци Цзю слегка нахмурился. Казалось, что он никогда раньше не встречал такого типа сотрудников.

http://bllate.org/book/15157/1339480