Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 108 - Дорожный цирк (2)

«Насколько мне известно, в последнее время мы не нанимаем персонал для развлечения туристов. Набор, о котором вы упомянули, может быть направлен на актеров и членов съемочной группы», — администратор в синей униформе слегка прищурился. «Я не уверен в этом. Может быть, вам следует спросить соответствующий персонал».

Лу Чжи: «Можете ли вы дать нам конкретную подсказку? Соответствующий персонал — это...?»

Администратор скрестил руки на груди, оглядел его с ног до головы и пожал плечами: «Извините, это не входит в мои должностные обязанности».

Лу Чжи: «…»

Ци Цзю сохранил спокойствие, услышав небрежный ответ официанта. Он достал 5 монет чаевых и протянул их собеседнику: «Все равно спасибо».

Администратор слегка опешил, но затем с улыбкой принял чаевые. Он взглянул на двух туристов и сказал: «Кажется, артисты и персонал группы постоянно набирают людей. Судя по частоте набора, это не очень хорошая работа, иначе текучка кадров не была бы такой высокой, и не было бы постоянной нехватки людей. Вы не согласны?»

«Вы говорите очень разумно. Я тщательно это обдумаю». Ци Цзю понял, что совет сработал.

Судя по реакции сотрудника службы продажи билетов, набирались только артисты и члены обслуживающего персонала, поэтому внутри цирка существовало четкое различие между артистами, членами обслуживающего персонала и администраторами.

Формулировка персонала на ресепшене также отражает сообщение: похоже, что высокая текучесть кадров наблюдается только среди артистов и персонала, а долгосрочного найма персонала на ресепшене не существует.

Более того, по мнению персонала на ресепшене, быть членом актерского состава не кажется хорошей работой, и они, похоже, не хотят, чтобы новые люди присоединялись к актерскому составу...

Похоже, атмосфера и отношения внутри группы очень сложные.

Перед тем, как они вошли в цирк, администратор выдал каждому из них по билету и сказал: «Обратите внимание, что за исключением шатров в общественной зоне, во всех шатровых зонах билеты одноразовые. После просмотра представления персонал в этой зоне поставит вам штамп на билете, так что не теряйте билет, это ваш входной билет».

На этом билете/флаере имеется семь пустых мест для штамповки.

Шоу имеют названия «Маска улыбающегося лица», «Крик», «Волшебный час», «Чудесный зоопарк», «Кукольный дом», «Дом гадалок» и черно-белый логотип палатки, на котором только «???» на нем написано, что это, по-видимому, закрытое цирковое представления.

На обороте флаера размещена простая карта, которая небрежно делит большой дорожный цирк на три зоны: зону представлений, зону отдыха и офисов персонала и зону отдыха посетителей.

Зона отдыха посетителей оборудована основными удобствами, такими как рестораны, столовые и жилые палатки, в то время как в зоне для персонала не указано конкретное назначение палаток.

Ци Цзю задумчиво сказал: «Похоже, на данный момент, если мы соберем все марки для этих семи пунктов выступления, мы сможем пройти уровень».

«Брат Ци, все эти выступления, которые будут проштампованы, должны соответствовать традиционным цирковым номерам», — быстро проанализировал Лу Чжи. «Полагаю, «Маска смеха» относится к клоунским выступлениям, а «Крик» может быть более захватывающим... акробатика или что-то в этом роде? Названия «Волшебный час», «Чудесный зоопарк», «Дом гадалок» и «Кукольный дом» являются прямыми «спойлерами».

Ци Цзю кивнул в знак согласия и задумчиво сказал: «Поскольку это так легко угадать, название и содержание могут быть не так уж важны. Трудность должна заключаться в том, чтобы выбраться из палатки живым».

В комплект билета также входит ярко-желтый круглый значок размером с большой палец с простым рисунком в виде смайлика.

Ци Цзю подтвердил, что смайлик не был клоуном в цирке, которого он слишком часто использовал в своем представлении.

«Когда вы войдете в цирк, пожалуйста, не забудьте прикрепить этот бейдж посетителя на видном месте. Он также является символом вашей личности». Администратор снова натянуто улыбнулась. «Я объяснил меры предосторожности. Пожалуйста, заходите в цирк и наслаждайтесь своим счастливым временем».

«До следующего представления осталось всего полчаса!»

Лу Чжи: «Какое последнее выступление?»

Билетер усмехнулся: «Кто знает, пока не началось представление? Может, наши цирковые артисты более игривы и любят импровизировать!»

Лу Чжи: «…»

В этот момент Ци Цзю и Лу Чжи получили «Инструкции по безопасности туристов в цирке на шоссе», набор билетов для проставления штампа и ярко-желтый значок, символизирующий их туристическую идентичность.

Ци Цзю взял в руку значёк посетителя и осмотрел его. Лу Чжи тоже наблюдал за происходящим по-своему, но ничего не мог разглядеть.

«Брат Ци, что-то не так со значком?» — спросил Лу Чжи.

Ци Цзю последовал указаниям администратора и прикрепил значок к воротнику: «Мне просто интересно, почему он желтый?»

Лу Чжи: «…А?»

Ци Цзю, надевший значок, поднял глаза и увидел, что желтые палатки были наименее многочисленными на территории цирка. Он задался вопросом, связан ли цвет палаток с цветом их значков.

«Цвет», по-видимому, является весьма отличительным элементом цирка.

Например, желтая униформа персонала стойки регистрации и туристические значки были окрашены в ярко-желтый цвет...

Но вывод о цвете — всего лишь догадка Ци Цзю. При отсутствии достаточных подсказок эти догадки, скорее всего, будут бесполезны.

Затем Ци Цзю открыл «Руководство по безопасности для туристов» -

«Уважаемые посетители, добро пожаловать в Дорожный Цирк. Мы верим, что в ближайшие три дня цирковых представлений мы сможем подарить вам незабываемый сенсорный праздник.

Чтобы обеспечить вашу физическую и психическую безопасность в течение этих трех дней, пожалуйста, строго соблюдайте следующие правила:

1. Вход и выход на территорию цирка только один с южной стороны. Над входом висит яркая вывеска «Дорожный цирк», обратите внимание! Попав на территорию цирка, вы не сможете увидеть вход и выход из цирка до окончания трехдневного представления. Если вы случайно увидите так называемый «вход или выход», пожалуйста, проигнорируйте его и немедленно покиньте помещение. Не пытайтесь покинуть цирк через этот вход или выход, в противном случае вы подвергаете себя риску.

2. Вам запрещено покидать цирк каким-либо образом до окончания трехдневного карнавала!

3. Внутри цирка будет много киосков с едой. Пожалуйста, будьте осторожны при употреблении еды и напитков, предоставленных лицами, не являющимися сотрудниками ████ (конечно, цирк не может контролировать рты туристов, мы просто предупреждаем);

4. Пожалуйста, не доверяйте никому из сотрудников, кроме ████, даже если они утверждают, что являются самыми старшими по званию сотрудниками цирка. Помните, только ████ сотрудников готовы нести ответственность за безопасность туристов;

5. Вход в палатки для персонала и посетителей запрещен (знаки «Посетителям вход воспрещен» очень бросаются в глаза)

6. Цирк прекратит все представления в 12:00 ночи. Всем посетителям предлагается вернуться в палатки для отдыха до 12:00 ночи. Пожалуйста, не ходите по цирку после выключения света. Если кто-то (сотрудник или посетители) рекомендует вам сходить на вечернее представление, пожалуйста, не следуйте его рекомендациям.

7. В цирке могут быть выступления, не указанные в программе, поэтому следите за новостями!

Желаю вам приятного выступления! "

Закончив читать первое правило, Лу Чжи невольно оглянулся в сторону входных ворот, а затем его глаза тут же расширились:

Как и было описано в инструкциях, высокие железные ворота и привлекающая внимание неоновая вывеска исчезли в одно мгновение!

«Оно действительно исчезло…»

Вместо этого неоновые огни разливаются по горизонту, а шумные психоделические цвета освещают бесконечную тьму дикой природы.

Сухой ветер свистит, и, идя по нему, у людей может легко возникнуть иллюзия затерянности в переплетении темноты и неоновых огней.

Помимо того, что исчезновение ворот не позволит туристам уйти без разрешения, оно также вызовет у игроков, находящихся внутри, чувство замешательства, тем самым еще больше нанося удар по их системе ценностей, связанных с удовольствием. Это также психологический тест для игроков с низкими психологическими качествами.

Вместо того чтобы сосредоточиться на исчезающем входе в цирк, Ци Цзю сосредоточил свое внимание на третьем и четвертом правилах.

Судя по содержанию четвертого заблокированного правила и недавнему разговору с продавцом билетов в синей униформе, отношения между сотрудниками цирка сложные, и, по-видимому, сложилась ситуация, когда существуют разные лагеря и позиции.

Это немного сложно. Поскольку в правилах указано, что есть сотрудники цирка, которым нельзя доверять, как они могут гарантировать, что распространяемые впоследствии правила являются «правильными»?

Ци Цзю выразил свои сомнения и опасения Лу Чжи: «Что ты думаешь об этом?»

Лу Чжи также выглядел беспомощным: «Поскольку мы не можем судить, кто из сотрудников надежен, то, что касается третьего правила, мы можем только попытаться избегать еды, предоставляемой цирком...»

«Но, конечно, текст не будет таким дружелюбным. У меня такое чувство, что позже будет часть, где нам нужно будет поесть. Это действительно головная боль». Лу Чжи в отчаянии почесал голову.

Ци Цзю спокойно сложил выученные им правила и сказал: «Если не все работники цирка надежны, то, следуя этой логике, парень в синей форме, вероятно, тоже ненадежен. Тогда правила и значки, которые он нам дал, могут быть...»

Услышав слова Ци Цзю, Лу Чжи внезапно кое-что понял и почувствовал, как по его спине пробежал холодок: «Это...»

«Но так быть не должно. Если подземелье расставляет ловушки для новых игроков, это было бы слишком скучно», — Ци Цзю быстро отбросил свое предыдущее предположение и задумчиво сказал: «Значит, синяя униформа продавцов билетов в начале игры, вероятно, является каким-то сигналом...»

Лу Чжи посмотрел на время. В копии было уже 6:30 вечера.

По словам кассира, первое представление начнется через полчаса.

«Теперь нам следует поискать подсказки о расписании представлений цирка?» — предложил Лу Чжи.

Ци Цзю кивнул: «Также есть подсказки о цвете, который должен быть элементом, проходящим через основной сюжет подземелья».

Говоря это, он неосознанно коснулся туристического значка на груди.

С того момента, как Ци Цзю получил цирковую листовку, он был очень обеспокоен визуальными красками, представленными в цирке.

В конце концов, от зелено-белого логотипа палатки на плакате, странных синих чулок и униформы мужчины-продавца билетов до значков, раздаваемых туристам, — все эти элементы связаны с «цветом».

«Пойдем, быстро осмотримся и попробуем найти подсказки копии».

В этот момент, среди красочного цирка, Ци Цзю ясно почувствовал, что «обмен чувствами» исчезает.

С момента входа в копию связь между ним и 079, похоже, была заблокирована механизмом копии. Он привык к существованию другого человека и даже почувствовал себя немного неуютно, как будто какая-то важная связь внезапно оборвалась.

Но это не имеет значения. Ци Цзю полагает, что пройдет совсем немного времени, прежде чем он сможет встретиться с 079 в копии.

Какую роль он сыграет на этот раз? С какой личностью ему следует его встретить?

Это очень волнительно.

Внезапно в тени неонового света Ци Цзю увидел вспышку огня.

Как будто кто-то зажег зажигалку против ветра.

Ци Цзю посмотрел в сторону света костра и увидел знакомую фигуру с пушистыми вьющимися волосами, мелькавшую в свете неоновых ламп. Ци Цзю немного помедлил. Собеседник, казалось, торопливо взглянул на него и тихо ушел.

Хотя Ци Цзю стоял на открытом пространстве, он был уверен, что собеседник его заметил, но, похоже, не собирался его приветствовать.

Может быть, это произошло из-за того, что свет был слишком тусклым, и он узнал не того человека. В противном случае, учитывая его характер, он бы подошел поздороваться...

«Ци Цзю!?» В этот момент позади него раздался тот же знакомый голос.

Ци Цзю и Лу Чжи одновременно обернулись. Под неоновым светом Цинь Жань подбежал к Ци Цзю с удивлением на лице: «Эй, парень, я прав?! Это действительно ты!»

Ци Цзю, стоявший под лампой, улыбнулся: «Это я».

«О, теперь ты выглядишь таким заметным, тебя действительно трудно спутать», — Цинь Жань немного запыхался, потому что он давно не бегал, но это не повлияло на его хорошее настроение, когда он увидел Ци Цзюй в этот момент.

«Я не ожидал, что после того, как ты меня «бросил» в прошлый раз, мы снова встретимся в подземелье. Это подземелье — что-то вроде онлайн-собрания друзей?» Цинь Жань пошутил.

«Встреча друзей?» Ци Цзю быстро уловил суть информации. Он посмотрел на Цинь Жана, который тяжело дышал, и в нем вот-вот должно было проявиться чувство дисгармонии, поэтому он осторожно спросил:

http://bllate.org/book/15157/1339470