Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 101 - Разделение чувств

Внезапная тишина бесконечно усилила шум дождя.

«Каков более серьезный контракт?» Ци Цзю взял на себя инициативу нарушить молчание.

«Я сообщу содержание контракта только тем, кто заинтересован в его подписании». 079, похоже, намеренно держал это в секрете.

Ци Цзю тихо вздохнул и с улыбкой сказал: «Извините, я привык заканчивать один проект, прежде чем начинать другой. В конце концов, это не очень хорошая привычка — делать два дела одновременно».

В его глазах мелькнула озорная улыбка, когда он, не моргая, уставился на собеседника: «Если только сам контракт не будет достаточно привлекательным».

Если другая сторона сохранит тайну, он устроит ловушку.

В любом случае, он не мог быть обманутым.

«Означает ли это, что вы уже заинтересованы в более серьезном контракте?» 079 знал, что малышу это определенно будет интересно, но он был очень хитрым и никогда не проявлял свой интерес легко.

Похоже, это правило игры. Так как добыча никогда не позволит охотнику легко себя поймать.

Ци Цзю посмотрел на него, улыбка в его глазах стала более самонадеянной. Он взглянул на него и сказал деловым тоном: «Отец, не задавай вопросов, если ты уже знаешь ответ».

079 смеется: «Обмен чувств, вам интересно?»

«Обмен чувствами?» Ци Цзю слегка нахмурился. Это была сделка, которой он не ожидал.

079 кивнул и ясно объяснил: «Благодаря обмену чувствами мои способности смогут лучше проникать в вашу систему, и вы сможете легче разблокировать полезные навыки. Вы также сможете легко завоевать расположение NPC подземелья и даже влиять на поведение и волю некоторых NPC».

«Я думаю, это будет очень полезно для вас, чтобы пройти копию». 079 положил свою козырную карту перед Ци Цзю.

«Вы можете влиять на поведение и волю NPC... Похоже, вы действительно могущественная личность».

Ци Цзю сосредоточился на этом предложении и закончил полушутя.

079 уклончиво улыбнулся и, наконец, снова посмотрел на Ци Цзю.

Хотя собеседник говорил шутливым тоном, 079 заметил, что за все время описания соглашения брови Ци Цзю так и не расслабились полностью, а сомнения на его лице нисколько не развеялись.

Ци Цзю явно колебался.

«Есть ли что-то, что вам непонятно в соглашении?» 079 спросил.

«Выгоды, которые я могу получить от этого, уже очевидны, а как насчет вас?» Ци Цзю поднял веки, чтобы посмотреть на собеседника: «Какие существенные преимущества приносит вам обмен чувствами?»

«Мне нравятся сделки, в которых интересы обеих сторон ясны и равны». Ци Цзю прямо выразил свои сомнения и опасения по поводу контракта.

Между ними повисла короткая тишина.

079, будучи священником, по-видимому, достаточно хорошо знал своего Бога, поэтому его не удивили сомнения Ци Цзю.

«Ци Цзю, если я скажу... это для удовлетворения моего любопытства, будет ли это существенной выгодой?»

Голос 079 был тише обычного, но в нем не было и намека на шутку.

Напротив, он сказал это серьезно.

"Любопытство?" На лице Ци Цзю отразилось редкое выражение недоверия. Он с некоторым удивлением посмотрел на 079 и, поколебавшись мгновение, вдруг сказал: «Неужели... у тебя нет чувств...?»

079 беспомощно приподнял уголок губ: «Мое существование — страж этого мира, и оно является частью системы. Стражам не нужны эти бесполезные настройки, такие как чувства».

Ци Цзю слегка раскрыл глаза и посмотрел на него, не говоря ни слова.

«Так называемые чувства, скорее всего, станут обузой для стража, а также являются очевидной слабостью», — небрежно сказал 079, — «но они не исчезли полностью. Просто чувства во мне сильно ослабли, но...»

Говоря это, он слегка прищурился и снова посмотрел на Ци Цзю взглядом охотника, смотрящего на вкусную добычу: «Ци Цзю, твоя кровь очень вкусная, я до сих пор чувствую ее вкус».

«Не могу отрицать, что это редкий вкус, который я никогда раньше не пробовал и который я никогда не забуду». 079 слегка приподнял уголки губ, а его кадык слегка скользнул вверх и вниз.

Ци Цзю ответил не сразу.

Его ресницы задрожали, а затем он повернул голову и долго смотрел на 079, стоявшего рядом с ним, глядя на это лицо, которое было в точности таким же, как его собственное.

В сырой ночи глаза 079 казались более глубокими серо-зелеными, чем когда-либо прежде.

Это было похоже на густое зеленое болото, появившееся после того, как густой туман рассеялся со дна глубокой пропасти.

Это территория дьявола, ни один человек не посмеет завладеть ею.

Только дьявольское создание осмеливается долго смотреть на него или даже нарушать его еще больше.

Ци Цзю, казалось, пытался что-то подтвердить.

Хотя они и не делились своими чувствами, синхронизировать их эмоции было бы невозможно, даже если бы они это делали.

Но в этот момент, глядя на серо-зеленые глаза другого человека, Ци Цзю отчетливо ощутил некое всепоглощающее одиночество.

Ци Цзю было знакомо это чувство.

В подземелье с горячим источником, в ночь при бледной луне во дворе дома Юй, Ци Цзю тоже испытал те же эмоции.

Далекий, огромный и пустынный, он принадлежит путешественнику, идущему в одиночестве по бесконечному миру, в котором нет ни начала, ни конца, ни чувств, ни ожиданий, только бесконечность.

Бесконечное невежество...

Ци Цзю по-прежнему молчал. Какая-то эмоция, которая ему не принадлежала, окутала его, окутала его так крепко, что ему почти стало трудно дышать.

«Ци Цзю, хотя мне и не хочется в этом признаваться, но в каком-то смысле ты более совершенная форма, чем я». 079 сказал легкомысленно.

Ци Цзю наконец отвел взгляд, глядя на надгробие, окутанное дождем и туманом, и на серый горизонт...

«Но люди слишком хрупки для тебя, не так ли?»

«Да, это предложение применимо к подавляющему большинству людей, которых я когда-либо встречал», — 079 поджал губы в знак согласия, затем твердо посмотрел на Ци Цзю и сказал: «Но ты — исключение».

Обычные люди будут бояться неизвестности, впадать в уныние из-за грусти, поддаваться нереальным желаниям и даже терять себя.

Но по наблюдениям 079, у Ци Цзю нет этих слабостей.

Ци Цзю улыбнулся: «Трудно сказать. Может быть, однажды в будущем я стану хрупким человечком в твоих глазах».

«Не разочаровывайтесь, когда придет время». Ци Цзю вздохнул.

079 также рассмеялся: «Вместо того, чтобы разочароваться, могу ли я сказать, что с нетерпением жду этого?»

Они молча переглянулись, затем улыбнулись и закончили.

По какой-то причине первоначальное торжественное и сырое ощущение мгновенно исчезло, и восстановилась редкая непринужденная атмосфера общения.

Было такое ощущение, будто они знали друг друга много лет.

«Я понял», — наконец вздохнул с облегчением Ци Цзю. Он снова серьезно посмотрел на собеседника: «Я согласен».

«079, я согласен подписать с вами соглашение о более тесном сотрудничестве».

В тот момент, когда Ци Цзю закончил говорить, время, казалось, остановилось.

"Ага." 079 обошел Ци Цзю сзади, и оттуда повеяло холодным дыханием.

Но на этот раз Ци Цзю не нервничал. Напротив, он был спокоен и отдался другой стороне.

«Закрой глаза».

079 сказал на ухо Ци Цзю, хотя его дыхание было очень холодным, не свойственное живому существу, но для Ци Цзю его голос всегда был завораживающим и ему было трудно сопротивляться.

Ци Цзю закрыл глаза, как ему было сказано, и холодные пальцы собеседника закрыли шрам за ухом.

Воспоминания о последнем контракте нахлынули и метке суждено было быть стертой.

«Будет ли больно?»

Ци Цзю явно не боялся и не нервничал, но его голос звучал немного хрипло и надломленно.

«Тсс». 079 другой рукой нежно прижался к его губам: «На этот раз тебе не будет больно».

Ци Цзю молча приподнял уголки губ.

Даже закрыв глаза, он все равно чувствовал, что ночь стала светлее из-за дождя.

«Ци Цзю, с восемнадцатым днем рождения».

«Прошло много времени».

«Для вас, людей, время в этот день остановилось навсегда».

«Да, давай вместе поедим торт, когда появится возможность».

«Торт вкусный?»

«…»

Прежде чем Ци Цзю успел ответить, шум дождя резко прекратился.

Сырая ночь на кладбище подошла к концу.

Эта мечта о том, чтобы быть вместе наедине, закончилась.

После этого Ци Цзю приснилось несколько спутанных снов. В одном из снов он, похоже, действительно съел праздничный торт. Густой и нежный крем растаял между его губами и зубами. Он даже вспомнил, что во сне облизал уголок губ.

Текстура кремового торта кажется слишком реальной, как будто вы действительно едите его во рту.

В полусне Ци Цзю все еще помнил, что большую часть оставшегося в холодильнике торта ему придется съесть утром, иначе будет жаль, если он испортится. В конце концов, это был торт в честь его восемнадцатилетия.

Ци Цзю заснул и открыл глаза только около часу дня.

«Мяу-мяу-мяу~» Маленький серый кот, как обычно, потерся носом и коснулся носа Ци Цзю, который только что проснулся.

Это был уникальный способ котенка поздороваться, и Ци Цзю уже привык к нему.

Но сегодня он обнаружил нечто странное.

Кончик носа кошки, казалось, был испачкан чем-то липким. Ци Цзю протер глаза, внимательно осмотрелся и обнаружил на кончике носа маленького серого кота небольшой комочек молочно-белой пасты, которая при ближайшем рассмотрении напоминала сливки.

Сливки? Он знал, что его кот любит есть сливки, но не позволял маленькому серому коту есть слишком много в обычный день.

Откуда маленький серый кот взял сливки? Может ли быть, что этот малыш научился сам открывать холодильник?

"Мяу мяу мяу~"

Маленький серый кот понял, что его воровское поведение вызвало подозрения у Ци Цзю, поэтому он быстро поднял лапу, чтобы умыться.

«Ты сделал что-то плохое». Ци Цзю приподнялся на одеяле и осторожно похлопал кота по голове.

«Мяу~» Маленький серый кот стоял у изголовья кровати и невинно вилял хвостом, но он знал, что его мучает совесть, поэтому он опустил уши и избегал смотреть.

Ци Цзю не мог выносить кошачьего кокетства, поэтому он обнял кошку и осторожно вытер с нее остатки сливок: «Зачем ты украла сливки?»

«Мяу~» Маленький серый кот ткнул головой в мусорный бак, стоявший неподалёку.

Ци Цзю посмотрел в сторону, откуда бежал маленький серый кот, и обнаружил в мусорном ведре бумажную тарелку с остатками торта.

Он невольно нахмурился. Логично, что маленький серый кот не мог открыть холодильник и украсть торт. Но если бы кто-то выбросил бумажную тарелку с тортом в мусорное ведро, а маленький серый кот слизал бы с нее оставшийся крем, тогда это имело бы смысл...

Ци Цзю тут же вскочил с кровати и подошел к холодильнику.

В тот момент, когда он открыл дверцу холодильника, он был ошеломлен.

Большая часть оставшегося торта исчезла.

За одну ночь его не стало...

На месте, где изначально был помещен торт, была записка:

«Ци Цзю, с 18-летием (торт такой сладкий!)»

Ци Цзю держал записку в руке целых три секунды, а затем беспомощно рассмеялся. Этот парень, съев торт, все равно жаловался, что он слишком сладкий.

Кстати, как этот парень 079 съел торт? Разве он не запечатан?

Разве невозможно свободно передвигаться? и т. д……

У Ци Цзю внезапно возникло предчувствие. Он неосознанно вытер уголок губ и бросился в ванную.

http://bllate.org/book/15157/1339463