Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 81 - Средняя школа изгнанных №1 (18)

Двое студентов-игроков, не понимающих, что происходит, замерли у двери комнаты и на мгновение забыли, как дышать.

Ци Сяонянь, который уже кое о чём догадался, был слегка ошеломлен. Он посмотрел на Учителя Ци с доброй улыбкой на лице и решил подождать и посмотреть, что произойдет.

Напряженная тишина длилась поздней ночью.

«Учитель, почему вы здесь...» Девушка с длинными черными волосами широко раскрыла глаза и долго смотрела на Учителя Ци в недоумении, прежде чем спросить.

Ци Цзю естественным образом поправил очки, и в тусклом свете улыбка на его лице казалась еще мягче.

Ци Цзю посмотрел на время и сказал: «Добрый вечер, ученики. Я ждал вас здесь некоторое время. Где вы были?»

Его тон был спокойным, даже мягким, но в этой ситуации он заставлял людей чувствовать себя особенно неловко.

Ци Сяонянь быстро отреагировал и ответил: «Мы как раз собирались идти спать, когда из комнаты общежития внезапно раздался очень странный шум. Хотя школьные правила явно запрещают феодальные суеверия, шум был настолько странным, что нам было трудно не думать о привидениях... Мы были очень напуганы... Поэтому мы пошли в комнату охраны, чтобы попросить вас о помощи».

Ци Цзю: «Если в общежитии произойдет что-то необычное, вы можете сообщить мне об этом через звонок».

Ци Сяонянь уверенно сказал: «Мы нажали кнопку, но вы, возможно, в это время были на ночном патруле, и из комнаты охраны не было никакого ответа. Тогда мы испугались еще больше, и никто не осмеливался оставаться в комнате в одиночку, поэтому мы рискнули и вместе спустились вниз, чтобы поискать вас...»

«Понятно. Извините, я просто проверял комнату 205 и, возможно, пропустил ваш звонок». Ци Цзю снова посмотрел на трех студентов через очки и продолжил мягко напоминать им: «Вы помните, что говорится в «Правилах размещения первокурсников»?»

Ци Сяонянь был очень любезен: «Никому не разрешается покидать здание общежития без разрешения после наступления темноты, в противном случае им будет вынесено предупреждение об исключении».

Ци Цзю кивнул и спокойно продолжил: «Очень хорошо, тогда, пожалуйста, повторите все правила еще раз и не пропустите ни единого слова».

Будучи ночным учителем общежития, он не имел под рукой конкретного содержания «Правил размещения первокурсников», что сделало его крайне пассивным в формулировании разумного плана «смягчения наказания».

Поэтому он придумал относительно разумный метод, который заключался в том, чтобы позволить студентам-игрокам лично рассказать ему о конкретных правилах размещения.

Девушка с чёрными волосами: "..."

Этот учитель выглядел добродушным и мягким, его лицо было немного неподобающим. Но странным было то, что другой человек просто спокойно стоял перед людьми, при этом внушал им непреодолимое чувство угнетения.

По какой-то причине в этот момент она почувствовала себя еще более напуганной, столкнувшись с нежным и красивым учителем Ци, чем с извращенным учителем Е.

Этот страх не вытекает из какого-либо логического вывода, а является инстинктивной интуицией живых существ, сталкивающихся с опасностью.

Является ли Учитель Ци личностью, похожей на босса? Черноволосая девушка начала бессознательно догадываться...

В сравнении с этим Ци Сяонянь был намного спокойнее. Он прочитал «Правила размещения первокурсников» так, как требовалось: «1. Независимо от ситуации, пожалуйста, возвращайтесь в общежитие до наступления темноты и сотрудничайте с ночным учителем, чтобы завершить перекличку; 2. Никому не разрешается покидать здание общежития без разрешения после наступления темноты, в противном случае им будет вынесено предупреждение об исключении; 3. Студентам не разрешается портить какие-либо объекты в здании общежития, и любое нецивилизованное агрессивное поведение запрещено; 4. Если вы обнаружите, что кто-либо из студентов в общежитии играет в игры с привидениями без разрешения или ведет себя ненормально, пожалуйста, немедленно сообщите об этом дежурному учителю через звонок общежития;»

Ци Сяонянь намеренно говорил очень медленно, чтобы собеседник внимательно слушал.

Услышав третье правило, Ци Цзю слегка нахмурился.

Вот почему студенты не могут сбежать из общежития насильственным путем, но в этом случае...

Ци Цзю, который уже запечатлел в своем сознании карту района общежития, имел слегка сжатое выражение лица, а его первоначально нахмуренные брови мгновенно расслабились.

Как и ожидалось, в правилах есть лазейки, и он, похоже, нашел наиболее разумную причину, чтобы «отпустить».

Глядя на трех учеников, Ци Цзю сохранял спокойствие и сказал: «Итак, вы знаете, что нарушили правила?»

Черноволосая девушка наконец отреагировала: «Учитель, в правилах проживания сказано, что нам не разрешается покидать здание общежития без разрешения. Мы не выходили, так что это не должно считаться нарушением, верно?»

Ци Цзю притворился, будто думает: «Это правда, но я не уверен, украла ли ты мой ключ и пыталась ли покинуть здание общежития».

Девушка с черными волосами и другая девушка с короткими волосами замерли от удивления: «Неужели учительский ключ пропал?»

Она была уверена, что ее реквизиты для копирования не позволят NPC найти что-то необычное, но если NPC попросит обыскать ее, ей придется найти способ спрятать тринадцать ключей, иначе это будет хлопотно...

Пока Хэй Чанчжи нервно размышляла, как с этим справиться, Ци Цзю не стал продолжать тему, а достал листок бумаги и ручку: «Хотя вы и не выбежали из общежития, чтобы в будущем подобное не повторилось, мне все равно придется вынести вам троим выговор».

Шелестящий звук кончика ручки, ударяющегося о бумагу, мгновенно успокоил всех.

Никто не знает, что написал Ци Цзю на бумаге.

После этого Ци Цзю воспользовался случаем плановой проверки общежития и поспешно осмотрел комнату 201.

Он также воспользовался этой возможностью, чтобы скрыться от глаз студентов, и тихо спрятал только что написанную записку в таком месте, где Ци Сяонянь наверняка смог бы ее найти.

После этого Ци Цзю сделал вид, что разочарован тем, что ничего не заметил, и наконец сказал: «Помни, если в будущем увидишь что-то необычное, просто нажми на кнопку вызова и не выходи из комнаты общежития без разрешения. Этого больше не повторится. Если я снова увижу тебя бродящим, ты будешь наказан».

Говоря это, он намеренно взглянул на Ци Сяоняня.

Ци Сяонянь сразу все понял.

«Спокойной ночи, студенты».

Дав указания, Ци Цзю покинул общежитие 201 и, прежде чем уйти, тщательно запер дверь общежития.

Как только Ци Цзю ушел, обе девушки вздохнули с облегчением.

Ци Сяонянь не стал терять времени и сразу же проверил место, которое только что обыскивал Учитель Ци.

Вскоре он нашел в своей книге правил два листка бумаги, написанные совершенно разным почерком.

«Пожалуйста, спасите нас! Спасите нас!»

«Сяо Нянь, эта записка — реликвия, оставленная предыдущим студентом. Ты можешь попробовать использовать ее, чтобы вызвать духов в общежитии позже. Может быть сюрприз».

Ци Сяонянь внезапно понял, что Учитель Ци имел в виду под «воспоминанием» записку, оставляющую ему подсказку.

А как насчет этой записки с размытым и искаженным почерком, которая, кажется, написана кровью: «Пожалуйста, спасите нас! Спасите нас!»? Зачем бывшим студентам оставлять такое сообщение? И почему эта записка попала в руки Учителя Ци?

Хотя Ци Сяонянь не понимал, что происходит, он неосознанно начал доверять Ци Цзю и даже полагаться на него. Он тут же предложил двум другим игрокам: «А что если мы попробуем игру в вызов призраков?»

Его внезапное предложение привело двух других девушек в замешательство: «Но игроки в комнате 205 уже попробовали и это бесполезно».

«На этот раз все по-другому. Я нашел это», — Ци Сяонянь показал окровавленную записку своему соседу по комнате. «Кажется, это записка, оставленная предыдущим учеником. С этим в качестве «сохранения жизни» ритуал вызова души, возможно, будет успешным».

«Я думаю, школа боится, что мы вызовем мстительных духов предыдущих учеников с помощью сверхъестественных игр», — проанализировал Ци Сяонянь.

Девушка с длинными черными волосами с удивлением посмотрел на записку: «Вы уверены, что это останки предыдущего ученика? Где вы ее взяли? Я обыскал здание общежития перед этим. Школе следовало подготовить и убрать все следы предыдущих учеников».

Ци Сяонянь быстро отреагировал и кивнул: «Я нашел подсказку в лазарете. Извините, я не рассказал вам об этом раньше по личным причинам».

Его мотив трудно было заподозрить, поскольку, по мнению студентов-игроков, он был единственным, кто разблокировал карту лазарета.

«Тогда давайте попробуем. С реликвиями предыдущих учеников, возможно, мы действительно сможем вызвать что-то с помощью сверхъестественной игры».

Девушка с длинными черными волосами, похоже, имела в этом некоторый опыт, и она быстро вынула из системы четыре свечи.

После того, как свечи были зажжены, она и двое других соседей по комнате держали по три свечи и вставали в восточном, южном и северном углах общежития соответственно. Последняя свеча стояла одна в западном углу общежития, а под горящей свечой лежала записка, испачканная кровью.

«Вы готовы? Давайте начнем». Заговорила девушка с длинными черными волосами.

К этому времени влажный летний воздух в общежитии немного спал. В эту душную ночь в спальне, где горели свечи, веяло холодом, от которого по коже пробегали мурашки.

В общежитии не было окон, а дверь была плотно закрыта. Ветра не должно было быть, но пламя свечей в руках у всех слегка покачивалось.

Тени трех человек отбрасывались на пеструю стену светом камина. Тени стали прерывистыми и беспорядочными, свет костра закачался, и чувство безопасности у всех пошатнулось.

Но как только стрела выпущена, пути назад уже нет. Даже если они боятся, так называемая игра по вызову духов должна продолжаться.

Им необходимо узнать правду о смертях предыдущих учеников, и, что еще важнее, им необходимо понять, почему школа так боится их успеха в своей сверхъестественной игре.

Тик-так. Тик-так.

Хотя в общежитии не было часов, все трое ясно слышали звук, похожий на течение времени, издаваемое часами.

Тик-так.

Если внимательно прислушаться, то можно услышать звук, похожий на звук капающей на пол воды.

Также раздался едва уловимый, леденящий душу звук трения.

Внезапно Ци Сяонянь почувствовал позади себя неприятный холодок.

Когда он приблизился, он почувствовал, как кто-то похлопал его по левому плечу, холодно и легко. У него по всему телу побежали мурашки, а сердце забилось неудержимо.

Затем свечи в руках у всех в одно мгновение погасли.

Даже красные свечи на алтаре у входа в общежитие погасли, и камната 201 мгновенно погрузилась в кромешную тишину.

«Что происходит? Что происходит сейчас? Это...»

В этот момент система Ци Сяоняня выдала подсказку:

[Дорогой путешественник, поскольку вы нашли реликвии предыдущих учеников и активировали их с помощью важной церемонии, система обновила ваш основной квест на основе вашей личности, положения и известных подсказок——]

[Пожалуйста, помогите умершим бывшим ученикам обрести силу, тем самым усилив силу мстительных духов бывших учеников и помогая ученикам этой школы справиться с преподавателями и сотрудниками, которые алчно на них смотрят.]

[Основная цель: найти способ увеличить силу призраков бывших студентов, выяснить причину их смерти и помочь им отомстить всем преподавателям и сотрудникам ]

[Текущий прогресс по основной линии: 10%]

[Поздравляем с активацией важного предмета «SOS-записка мертвого студента» и началом побочного задания: «Пусть мертвый студент покоится с миром»]

[Текущий прогресс побочного задания: 0%]

Ци Сяонянь на мгновение остолбенел. Оказалось, что покровитель ученика, предсказанный Учителем Ци, на самом деле был мстительным духом бывшего ученика, который уже умер...

Более того, главная задача студентов-игроков — помочь призракам бывших студентов отомстить всем преподавателям и сотрудникам!

Это почти подтверждает предположение о том, что преподаватели и студенты находятся по разные стороны баррикад...

Ци Сяонянь внезапно почувствовал себя немного неловко.

Что делать? Что мне делать с отношениями сотрудничества между мной и Учителем Ци? Предсказал ли другой человек этот шаг давно? О чем именно думал Учитель Ци?

В этот момент в коридоре общежития снова послышались шаги, а затем раздался щелчок поворачивающегося дверного замка.

Вскоре дверь распахнулась.

В темноте все в комнате одновременно посмотрели в сторону главной двери.

«Кажется, эти трое студентов ведут себя очень непослушно. У меня нет выбора, кроме как попросить вас переехать в другое место для ночлега».

Учитель Ци стоял у открытой двери общежития, и свет из коридора освещал его фигуру в общежитии.

Из-за подсветки Ци Сяонянь в данный момент не мог видеть выражение лица Ци Цзю.

Но в его голосе, как всегда, звучала легкая улыбка.

«Пожалуйста, сотрудничайте со мной и не боритесь напрасно».

Тон Учителя Ци оставался мягким, но в его руках уже было три пары наручников.

В одно мгновение Ци Сяонянь наконец понял цель сегодняшнего соглашения другой стороны.

http://bllate.org/book/15157/1339443