Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 53 - Улица горячих источников 404 (23)

«Сколько вам платит Ю но Ю?» — внезапно спросила мисс Юй Цзы.

Ци Цзю ответил честно: «30 юаней в день».

«О, — прямо заявила госпожа Юй Цзы, — я буду платить вам 50 юаней в день. Вы бы рассмотрели возможность работы в доме Юй?»

Ци Цзю притворился слегка ошеломленным: «Простите, каково содержание работы в доме Юй?»

Мисс Юй Цзы подняла подбородок и указала на маленького серого кота на руках Ци Цзю: «Твоя работа — хорошо заботиться о нем».

«Мяу, мяу, мяу~» Маленький серый кот радостно вытянул шею и продолжал тереть шею Ци Цзю своей мягкой головой.

У Ци Цзю зачесалось лицо, и уголки его губ невольно приподнялись под маской.

Есть такая хорошая вещь.

Похоже, кот, которого вырастил этот парень, очень важен для мисс Юй Цзы, хотя Сяо Хуэй на самом деле не хочет сближаться с мисс Юй Цзы.

«Конечно, без проблем. Могу ли я спросить, когда мне идти на работу?» — поспешно спросил Ци Цзю.

Очевидно, что мисс Юй Цзы является важнейшей точкой прорыва для скрытого основного сюжета "Правда о пожаре в доме Юй" и ответвления сюжета "Правда об исчезновении сотрудников". Если вы сможете успешно войти в дом Юй в качестве сотрудника, вероятность найти важные улики значительно возрастет.

Более того, Ци Цзю считал, что персонаж парня также жил в «Доме Юй».

Как изначальное место святилища, этот дом, покрытый странными картинами укиё-э, является связующим звеном нескольких временных линий подземелья. Нет сомнений, что пребывание в «доме Юй» облегчит исследование заброшенных сюжетных линий подземелья.

«Приходите завтра утром. Я поговорю с ответственным за горячий источник, а вы тоже можете собрать свои вещи», — сказала мисс Юй Цзы.

Ци Цзю: «Хорошо, я приду туда завтра рано утром».

Дав указания, госпожа Юй Цзы пошла вдоль каменных груд к длинному дому, где находился человек, отвечающий за «Ю-но-Ю».

Бледный лунный свет освещал белый туман. В мертвой тишине звук деревянных башмаков, ударяющихся о каменные штабеля, усиливался в геометрической прогрессии, и звук «клик, клик» снова и снова бил по напряженным нервам Ци Цзю.

Ци Цзю не вздохнул с облегчением, пока фигура мисс Юй Цзы не скрылась в густом тумане.

Ци Цзю также заметил одну вещь. Во время этой короткой встречи с госпожой Юй Цзы бамбуковый фонарь-призрак в его руке продолжал гореть ровно и предоставлял ему очки удовольствия от преобразования энергии Инь.

Это означает, что значение энергии Инь вокруг него не увеличилось, когда появилась госпожа Юй Цзы.

Напротив, нынешняя мисс Юй Цзы — не призрак, а, скорее всего, обычный человек.

Но если это так, то почему мисс Юй Цзы, будучи человеком, причинила вред рабочему, работающему в горячем источнике? В иллюзии святилища она выразила желание выпить его кровь. Было ли это потребностью госпожи Юй Цзы увеличивать свою собственную энергию после того, как она стала злым духом, или это была привычка, которая у нее всегда была?

Ци Цзю вспомнил сон, который он видел не так давно о мужчине-куртизанке. Во сне парень лично сварил для него чашу алого кровавого вина.

А длинный меч, лежащий под залитым кровью экраном, это намек мне от того парня?

В этой иллюзии рот мисс Юй Цзы был раскрыт до корней ушей, и густая, вонючая кровь продолжала течь изо рта...

——«Кровь» кажется очень важная улика.

Мисс Юй Цзы была очень эффективной. Примерно через десять минут женщина средних лет, отвечающая за набор и эксплуатацию горячих источников, открыла бумажную дверь Ци Цзю и сказала: «Люди в доме Юй сказали, что вы можете пойти прямо туда на работу завтра утром. Идите туда, как только рассветет. Не откладывайте».

Ци Цзю кивнул: «Хорошо, я понял».

Женщина средних лет просунула голову в комнату, но там было слишком тесно, и она не собиралась туда заходить.

В это время Ци Цзю уже снял маску «ВанМэй» со своего лица. Свет в комнате был тусклым, но женщина средних лет на мгновение остолбенела, когда она лишь мельком взглянула и смутно увидела лицо Ци Цзю.

Она не узнала лицо, но это не помешало ей испытать легкий шок.

Она, казалось, не ожидала, что этот парень, приехавший из деревни на заработки, будет таким красивым и светлым. Его лицо не походило на лицо человека, которому приходится круглый год находиться под палящим солнцем и выполнять тяжелую физическую работу.

Женщина средних лет слегка прищурилась, некоторое время многозначительно смотрела на Ци Цзю и двусмысленно спросила: «Я говорю, вы ведь не сняли маску служащего перед этой ойранской леди, не так ли?»

Ци Цзю покачал головой: «Госпожа Юй Цзы тоже наш клиент. Я буду соблюдать правила и никогда не сниму маску перед клиентами».

Женщина средних лет не могла не рассмеяться над его серьезным объяснением. «Я не ожидала, что ты будешь таким способным. Эта сложная куртизанка редко проявляет инициативу, чтобы попросить кого-то, но...»

Она сделала многозначительную паузу и на мгновение пристально посмотрела на Ци Цзюй. «Советую тебе быть осторожнее, иначе будет жаль портить такое красивое лицо».

«Спасибо за напоминание», — спокойно ответил Ци Цзю.

Сказав это, она толкнула дверь, закрывая ее.

Грохот деревянных башмаков растворился в ночи.

После того как в доме погас свет, белый туман, поднимающийся от бассейна с горячим источником, освещал ночь.

Ци Цзю, который только что лежал на татами, вдруг услышал шаги, доносящиеся с каменной дороги неподалеку. Он тут же сел и присел на корточки возле разорванной бумажной двери, чтобы выглянуть.

На каменной дорожке, ведущей к женской бане, мисс Юй Цзы была замечена идущей с благородным мужчиной, одетым в юката, окрашенную в чайном доме. Их слабый смех и тревожный звук деревянных башмаков эхом разносились в густом тумане.

В принципе, в «Ю но Ю» есть отдельные бани для мужчин и женщин. Конечно, Ци Цзю не забыл статью 4 «Кодекса поведения сотрудников» — бани делятся на мужские и женские, но если вы видите гостя-мужчину, входящего в женскую баню, пожалуйста, проигнорируйте его, и наоборот.

Судя по всему, проститутки из соседнего «дома Юй» часто приводят гостей-мужчин, чтобы они вместе помылись в женской бане.

Вскоре двусмысленный смех исчез, и Ци Цзю откинулся на холодный татами.

Белый туман просочился в комнату через сломанное отверстие в бумажной раздвижной двери. У Ци Цзю, лежавшего в одеяле, внезапно возникла идея для эксперимента.

Камень, притягивающий души, который ему когда-то дала ведьма, до сих пор лежит в списке реквизита, и ему так и не удалось им воспользоваться.

Поскольку существует много объявлений о пропавших сотрудниках в Ю но Ю, лучше использовать камень вызова духов, чтобы проверить это. Если дух Уэсуги Юэ может быть успешно вызван, это означает, что пропавший сотрудник попал в аварию, и мы также можем спросить, кто его убил.

В конце концов, он сейчас лежит в комнате Уэсуги Юэ. Энергетическое поле здесь глубоко связано с Уэсуги Юэ. Даже если у Ци Цзю нет таланта призывать души, не составит труда вызвать изначального жителя с помощью камня духов.

Ци Цзю держал камень духа на пальце и тряс им в тумане, словно ведьма.

Возле длинного дома было очень тихо, настолько тихо, что можно было услышать шум движущегося густого тумана.

Лежа на татами, Ци Цзю почувствовал, как воздух в комнате становится все более влажным, а температура резко падает.

Бамбуковая лампа с призрачным огнем, которую он повесил на изголовье кровати, начала испускать сине-зеленое пламя. Рука Ци Цзю, трясущая духовным камнем, внезапно остановилась. Казалось, ему это удалось.

В темноте он внезапно услышал звук рыскания по коробкам и шкафам, словно мыши бегали по шкафу в поисках еды поздно ночью.

Однако рядом с горячим источником было разбросано бесчисленное количество крысиного яда, и крысам не разрешается появляться в Ю но Ю и беспокоить гостей.

Огонь, похожий на блуждающий огонек, разгорался все сильнее, окрашивая белый ночной туман в сине-зеленый цвет.

Шорох становился все отчетливее и отчетливее, и в то же время показатель счастья Ци Цзю начал медленно уменьшаться.

Что это такое--

«Где мой портрет? Я явно спрятал его здесь... Где портрет мисс Юй Цзы... Кто взял портрет мисс Юй Цзы...?»

Внезапно Ци Цзю услышал неясные бормочущие звуки, которые, казалось, звенели у него в ушах, но в то же время доносились откуда-то издалека.

Ци Цзю открыл глаза в темноте. Боковым зрением он увидел полупрозрачный, слабый на вид дух, парящий в ночном тумане.

Вероятно, это пропавший мастер, превратившийся в духа — Уэсуги Юэ.

В это время Уэсуги Юэ, пребывая в состоянии духа, сгорбился полукругом, лежа рядом с ящиком для хранения вещей и искал портрет мисс Юй Цзы, который выбросил Ци Цзю.

Как и ожидалось, пропавшие сотрудники курорта с горячими источниками попали в аварию, и побег с деньгами мог быть просто предлогом, чтобы замести следы.

«Ты вернулся», — сказал Ци Цзю бывшему жителю, положив голову себе на руку, как будто разговаривая. «Извини, я выбросил эти портреты. Ответственный сказал мне, что ты не вернешься».

У Ци Цзю был план. Он использовал камень, привлекающий духов, чтобы проверить уровень выживания пропавших сотрудников. Когда возвращающиеся духи приходили в ярость, он вызывал Россетти, чтобы тот жестоко их подавил.

В правилах говорится только, что нельзя причинять вред коренным жителям, но в них не говорится, что нельзя причинять вред призракам, в которых превратились коренные жители.

Дух оставался в позе ползания несколько секунд, а затем тихонько заскулил: «Ууууу, это портреты, которые я коллекционировал долгое время... Ууууу, моя мисс Юй Цзы... Как ты мог это сделать... Ты спал в моей комнате и выбросил мое сокровище...»

«Мне жаль, это правда».

Ци Цзю на время вздохнул с облегчением. Казалось, что дух перед ним был тем же самым отвратительным существом, с которым он столкнулся в горячем источнике в прошлый раз. Это был бродячий злой дух, который не нападал на людей активно.

«Ого, ты забрал зарплату, которую я копил так долго, да?»

Ци Цзю спокойно посмотрел на него: «Расскажи мне, как ты умер, и завтра утром я сожгу эти портреты для тебя».

"Действительно?" Дух в темноте взволнованно поднял шею.

При лунном свете за окном Ци Цзю смутно мог разглядеть жалкий облик духа.

Уэсуги Юэ, по-видимому, испытал сильную боль и сильный страх перед смертью. Черты его серого лица были крайне искажены, выпученные глаза почти вылезли из орбит, зрачки ненормально сузились до крошечной черной точки, голова была наклонена вправо странной дугой, правая рука была прижата к шее, а кровь, сочившаяся между пальцами, почернела и сгустилась.

«Правда, я обещаю». Ци Цзю сел и торжественно сказал: «Уэсуги Юэ, как ты умер?»

Внезапно названный по имени, дух сильно задрожал.

Затем, словно грязь в горячем источнике, он внезапно резко дернулся, словно вспомнив сильнейший страх и боль перед смертью, и из его рта вырвался душераздирающий хнычущий звук: «Это мисс Юй Цзы... мисс Юй Цзы... мисс Юй Цзы!»

«Это мисс Юй Цзы тебя укусила, да?» Ци Цзю тихо спросил: «Она причинила тебе много боли, не так ли?»

Он вспомнил, что Танчи Филт говорил что-то подобное.

Туман на лице духа мгновенно рассеялся, и он вдруг энергично кивнул: «Да, это мисс Юй Цзы, она так сильно меня укусила... ууууу... спаси меня... ууууу».

Похоже, что грязный парень в горячем источнике был одним из тех рабочих, которые исчезли в том году, и виновницей исчезновения является мисс Юй Цзы.

Ци Цзю поспешно спросил: «Почему она тебя укусила? Она всегда была такой?»

"Она……"

В этот момент из густого тумана за домом послышался сдержанный мужской крик.

«Вот оно снова... Она снова начала...» Дух бедного Уэсуги Юэ был слишком слаб, и его напугали крики снаружи. Затем весь дух несколько раз мигнул, как экран телевизора с плохим контактом, а затем электричество полностью отключилось и исчезло.

Ци Цзю тут же приложил ухо к окну и внимательно прислушался.

Из-за каменной кучи послышался топот торопливых шагов, исчезнувший в глубине горячего источника. За этим последовал тихий звук ссоры. Что-то, похоже, произошло в направлении женской бани. Ци Цзю вспомнил, что не так давно госпожа Юй Цзы шла к женской бане под руку со знатным юношей.

Может ли быть, что мисс Юй Цзы сделала это снова?

Но вскоре шаги и ссоры прекратились, и весь горячий источник снова погрузился в тишину.

Ци Цзю больше не слышал ни звука. Он не знал, иллюзия ли это. Он глубоко вздохнул, и запах рыбы в воздухе, казалось, стал еще сильнее.

Но если его вывод верен, то почему мисс Юй Цзы, будучи человеком, кусает людей и пьет их кровь?

Похоже, единственный способ найти больше причин и улик — это войти в дом Юй и исследовать его.

[Поздравляем с успешным завершением побочного задания «Правда о пропавших сотрудниках» и разблокировкой 200 монет выживания]

[Завершите квест ветви, чтобы разблокировать дополнительные награды в виде предметов: «Благословения от пропавших сотрудников Ю но»]

Ци Цзю нажал на недавно приобретенный предмет, чтобы проверить——

[Описание предмета: Вспомогательный предмет, созданный из сожалений пропавшего мастера в Ю но Ю. Он может заставить невидимых призраков поблизости проявить свою истинную форму, тем самым помогая пользователю атаковать точнее.]

Оказывается, это вспомогательный реквизит.

Ци Цзю на мгновение задумался и почувствовал, что метод использования реквизита, рекомендованного системой, немного расточителен, и этот реквизит мог бы сыграть более важную роль.

Ци Цзю стало жаль Уэсуги Юэ, который ушел, не попрощавшись.

Он открыл бумажную дверь и забрал мусор, который был оставлен за дверью и не был выброшен вовремя. В мусоре оказался портрет мисс Юй Цзы, который он изначально выбросил. Он снова достал портрет и решил сжечь его ради бедного поклонника Юй Цзы, прежде чем явиться в дом Юй завтра утром.

Однако Ци Цзю сейчас немного не уверен. Вспомнив все перед своей смертью, хочет ли Уэсуги Юэ все еще портрет своего убийцы?

*

Вторая половина ночи прошла очень мирно, и Ци Цзю сонный уснул, лёжа на татами.

Возможно, из-за того, что всю ночь он был занят в горячем источнике, во сне Ци Цзю тоже находился в горячем источнике, наполненном белым туманом.

Он снял халат и направился к молочно-белой воде бассейна. Температура воды в бассейне была как раз подходящей. Густой запах природной серы наполнил его нос. В ночи покачивалась небольшая масляная лампа.

Луна поднялась в зенит, и ее бледный свет безмолвно освещал дымящийся белый туман.

Было очень тихо, настолько тихо, что казалось, будто время остановилось.

Пока на поверхности густой белой воды горячего источника не появилась мелкая рябь, сквозь густой туман Ци Цзю чувствовал, как сзади на него смотрит пара глаз.

Приближается опасная аура.

В этот момент Ци Цзю не мог пошевелиться, как и в ту ночь, когда в него стреляли, когда он стоял на перекрестке и не мог повернуть назад.

Но Ци Цзю не паниковал. Он знал, кто этот парень, который приближался тихо, не оглядываясь.

Абсолютная тишина сделала его чувства необычайно чувствительными. Другой человек, казалось, был совсем близко, и его окутало знакомое дыхание.

Это был уникальный аромат, который отличался от дешевой косметики, продаваемой на улице, а его холодный и мрачный фон скрывал соблазнительное чувство, которое было одновременно и гостеприимным, и отталкивающим.

Ночной туман и лунный свет струились тихо, и они застыли в тишине на полминуты.

«Что ты хочешь мне сказать?» — наконец нарушил молчание Ци Цзю.

В конце концов, когда другой человек входит в сон, он или она никогда не приходит «с пустыми руками».

«Тише».

Дыхание собеседника слегка щекотало область за ухом Ци Цзю, где был шрам и пара следов, похожих на укусы.

Ци Цзю молчал, он даже закрыл глаза и терпеливо ждал ответа.

Собеседник, казалось, усмехнулся: «Не закрывай глаза, посмотри, лунный свет сегодня такой красивый».

Ци Цзю поднял голову в ответ. В эту ясную зимнюю ночь лунный свет осветил небо бледным и ярким цветом.

Ци Цзю откинул шею назад, его кадык слегка сдвинулся, и лунный свет без остатка лился на его лицо.

Его ресницы слегка дрожали, и в этот момент он ощутил чувство одиночества, которое было одновременно далеким и знакомым.

Как будто он прожил здесь один сотни лет. Бесчисленными зимними ночами, такими как эта, он лежал в туманном горячем источнике, глядя на далекую и унылую луну.

Слишком тихо. Иногда абсолютная тишина может заставить людей почувствовать себя шумными.

В его крови росло неописуемое чувство опустошения.

Это действительно его эмоции?

Или кто-то другой был с ним на одной волне?

Это тот человек, который стоит позади вас?

«Ты это видел?» Человек позади него подошел ближе и прошептал: «В ночи с бледной луной всегда есть люди, которым грустно».

Затем холодное прикосновение коснулось кадыка Ци Цзю: «Всегда есть люди, которые боятся».

Внезапно острая боль пронзила шею Ци Цзю, и он слегка нахмурился.

Словно пара острых зубов, вонзающихся в кожу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15157/1339415