Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 48 - Улица горячих источников 404 (18)

В конце концов, вместо того, чтобы строить случайные догадки о личности мисс Юй Цзы, было бы лучше вызвать ее и встретиться с ней лично.

Записав желание «Встреча с мисс Юй цзы», Ци Цзю перевернул эму. Он задумался на мгновение и записал цену -

"Договорной"

Цинь Жань, наблюдавший за происходящим со стороны, был потрясен: «…Кстати, ваша цена…действительно устраивает?»

Ци Цзю пожал плечами: «Я не знаком с этой мисс Юй Цзы и не знаю, чего она хочет. Но можем ли мы сначала встретиться и узнать друг друга, прежде чем обсуждать условия?»

Цинь Жань лишился дара речи: «...»

Ого, это был первый раз, когда он видел, как кто-то писал "договорная" напрямую для цены, когда вел дела со злыми духами. Это было не похоже на переговоры о зарплате с HR!

«Давайте встретимся и побеседуем. Я думаю, это будет выгодно обеим сторонам сделки», — как само собой разумеющееся сказал Ци Цзю.

Он осмелился предложить мисс Юй Цзы столь возмутительное условие «торга», потому что, во-первых, он действительно не понимал, какой злой дух скрывается за призраком; во-вторых, он был уверен, что мисс Юй Цзы согласится на его просьбу о встрече и явится, какую бы цену он ни написал.

В конце концов, он назвал злого духа по имени «госпожа Юй Цзы», так разве злому духу не было бы любопытно, откуда он это знает?

Цинь Жань нерешительно взял другую эму: «Теперь моя очередь...»

В святилище находятся лишь черные эмы, оскверненные обидой и он не желает заключать сделку со злыми духами.

Но если они этого не сделают, то из-за правил они не смогут спокойно покинуть святилище...

Когда Цинь Жань оказался в затруднительном положении, Ци Цзю твердо сказал: «Тебе не нужно загадывать желание».

Сказав это, он отбросил черную эму из руки Цинь Жана.

Цинь Жань был сбит с толку и спросил: «А? Правда? Но разве правило не гласит...»

«В правилах говорится только, что после входа в святилище туристам предлагается взять эму и записать свои желания, но не подчеркивается, что каждый турист должен это сделать. Я думаю, что пока некоторые туристы, входящие в святилище, делают это, это соответствует правилам», — напомнил Ци Цзю.

Цинь Жань на мгновение остолбенел, а потом вдруг понял: «...Верно, в правилах не сказано, что это для всех!»

Поскольку составитель правил может расставлять им ловушки с помощью словесных игр, они также могут использовать лазейки в правилах копии.

Если это не сработает, он может просто найти другой способ загадать желание, постараться сэкономить как можно больше и минимизировать риски и потери.

Ци Цзю привязал черную эму с написанным на ней желанием к красной веревке и колокольчику, затем слегка подошел и повесил ее на верхний ярус стойки для желаний.

Цинь Жань вдруг что-то вспомнил, достал кулон с заклинанием бабушки из Ю но Ю и отдал его Ци Цзю: «Я думаю, ты должн оставить его при себе. Ты заключил сделку со злым духом, это довольно опасно...»

Ци Цзю принял кулон и сказал: «Все в порядке».

«Динь-лин-лин, динь-лин-лин——»

В этот момент ночной туман во дворе святилища развеяло ветром, и густой белый цвет мгновенно затуманил зрение Ци Цзю. Он словно провалился в грязное белое болото и все вокруг него в одно мгновение поглотил густой туман, остальное исчезло без следа.

«Динь-лин-лин, динь-лин-лин...»

Звук колоколов на молитвенном стенде усиливался один за другим и сливался в волну в густой белизне. Влажный белый туман также превратился в бесчисленные серые шумовые точки. Резкий звук колоколов сопровождался бесчисленными шумовыми точками. Чтобы не допустить падения ценности удовольствия, Ци Цзю быстро закрыл глаза.

Ци Цзю медленно открыл глаза, когда почувствовал, что шум отступает и резкий звон постепенно ослабевает, а странный запах пороха и слабый запах крови сменили запах гари.

Яркий красный цвет ударил в лицо Ци Цзю, и он оказался в коридоре, заполненном причудливыми картинами в стиле укиё-э.

Он находился в трансе всего полсекунды, прежде чем понял, что теперь находится в иллюзии, созданной злым духом святилища — «домом Юй».

Стена в конце коридора превратилась в полупрозрачную дверь сёдзи. Внутри бумажной двери мерцала свеча, а за дверью показался силуэт женщины в роскошном платье с высоко забранными волосами.

В отличие от предыдущих двух снов, у женщины за дверью не было ни длинной трубки, ни кошки.

Хотя это был всего лишь размытый силуэт, Ци Цзю был почти уверен, что мисс Юй Цзы не была тем парнем.

Его сердцебиение, которое учащалось, в одно мгновение успокоилось. Нельзя отрицать, что он чувствовал себя немного разочарованным по какой-то причине.

Похоже, загадка мисс Юй Цзы оказалась сложнее, чем он ожидал.

Ци Цзю быстро успокоил свои эмоции. Он сделал два шага вперед и тихонько постучал в дверь седзи в конце коридора: «Извините, я пришел на встречу с мисс Юй Цзы».

Постучав в дверь, он вежливо отступил на два шага и подождал, пока ответит собеседник.

Напряженная тишина длилась две секунды.

Наконец, со скрипом дверь сёдзи открылась изнутри.

В дверях сидела красивая женщина, одетая как ойран, держа в руках круглый веер, запятнанный кровью; веер закрывал половину ее лица.

Это определенно не тот парень...

Последний луч надежды в сердце Ци Цзю погас, и он слегка опустил веки, надев маску.

Куртизанка в роскошном наряде уставилась на него, не моргнув: «Ты меня знаешь?»

Ци Цзю: «Да, я слышал о вас от других гостей».

Г-жа Юй Цзы: «Зачем вы хотите меня видеть?»

Ци Цзю: «Я думаю, что не должно быть никого, кто не хотел бы тебя видеть».

Г-жа Юй Цзы на мгновение остолбенела, а затем начала хихикать: «Вы очень интересный человек. Никто никогда не писал в эме, что хочет со мной встретиться, и никто никогда не писал «договорной» в цене».

Ее резкий смех резал барабанные перепонки Ци Цзю, и уровень его удовольствия начал показывать признаки снижения.

Но Ци Цзю остался спокоен и сказал: «Но вы все равно захотели меня увидеть, да?»

Мисс Юй Цзи так громко рассмеялась, что ее плечи слегка задрожали, а шпилька в ее волосах зазвенела, когда она встряхнула ей: «Скажи мне, зачем ты пришел ко мне?»

Ци Цзю сразу перешел к делу и спросил: «Я хочу знать, почему ты заперта в святилище».

Улыбка на лице мисс Юй Цзы мгновенно застыла. Она слегка опустила веки от печали. Через некоторое время она положила бледные руки на живот и сказала плачущим голосом: «Поскольку я беременна ребенком семьи У, семья У не позволит такому случиться. Они хотят полностью стереть этот скандал и стереть мое существование, поэтому они могут только сжечь меня и ребенка здесь на большом костре».

Ци Цзю снова поднял веки и посмотрел на мисс Юй Цзы. Густо накрашенная куртизанка печально опустила веки, а окровавленный веер все время закрывал нижнюю половину ее лица.

На ручке круглого веера подвешен колокольчик из красной нити того же стиля, что и эма.

Ци Цзю также заметил, что у мисс Юй Цзы такая же красная нить была обмотана вокруг ее десяти пальцев, что напомнило ему кукловода, управляющего марионетками.

«Пожар уничтожил все. Позже бизнес на улице горячих источников постепенно пришел в упадок. Со временем некогда процветающая цветочная улица превратилась в туристический курорт. Дом «Юй» превратился в святилище и моя душа оказалась заперта здесь навсегда». ”

Мисс Юй Цзы тихо всхлипнула, словно вспоминая болезненное прошлое.

История об убийстве куртизанки из-за того, что она была беременна ребенком от высокопоставленного человека, звучала правдоподобно, даже слишком правдоподобно, что вызвало у Ци Цзю подозрения.

В конце концов, судя по описанию грязных вещей в горячем источнике, мисс Юй Цзы не была такой уж слабой и влюбленной женщиной.

«Извините», — Ци Цзю не стал выказывать своих сомнений и продолжил спрашивать: «После пожара Огонь Инь распространяется до сих пор?»

Мисс Юй Цзы на мгновение остолбенела, а затем кивнула: «Это так, потому что моя обида заперта здесь навсегда, этот огонь никогда не погаснет».

Говоря это, она украдкой взглянула на Ци Цзю сквозь окровавленный веер.

Но Ци Цзю носила маску «Шестнадцати», поэтому она не могла видеть выражение лица молодого человека.

Ци Цзю сохранял спокойствие и продолжал спрашивать: «Можете ли вы рассказать мне, почему вы выбрали Сяо Ми?»

Мисс Юй Цзы была слегка ошеломлена и посмотрела на Ци Цзю, прищурившись: «Вы говорите о бедном ребенке с сильной энергией, чья мать умерла? Она сама взяла на себя инициативу посвятить себя мне, поэтому... произошел несчастный случай».

Ци Цзю молчал. Можно ли этот несчастный случай действительно назвать «несчастным случаем»?

Независимо от того, правдива ли история жизни мисс Юй Цзы или нет, ее слова подтверждают то, о чем Ци Цзю давно догадывался: из-за сильной обиды, послужившей горящим материалом, пожар на Цветочной улице сто лет назад превратился в бесконечный Огонь Инь, который горит в невидимом месте на этой улице горячих источников.

Сяо Ми, которая родилась с экстрасенсорными способностями, заключила сделку с мисс Юй Цзы. Мисс Юй Цзы использовала свое энергетическое поле в качестве связи, чтобы провести Огонь Инь, который длился сто лет, в город горячих источников в реальности, что привело к трагическому пожару в канун Нового года, в котором погибло двадцать один человек.

Пожар на Цветочной улице сто лет назад стал «причиной» несчастного случая на улице Горячих источников, а пожар в отеле в канун Нового года стал «результатом».

Сделка Сяо Ми является «ключом», который связывает эту причину и следствие.

Чтобы действительно предотвратить надвигающийся пожар, есть только два варианта: либо устранить «ключ», связывающий эту причину и следствие, либо принципиально устранить «причину» катастрофы того года.

Что касается причин, по которым мисс Юй Цзы сделала это, Ци Цзю предположил, что она оказалась здесь в ловушке и, возможно, ей придется полагаться на силу других и пожирать жизни живых людей, чтобы поддерживать собственное существование.

Например, в этом несчастном случае она использовала Огонь Инь, чтобы вызвать несчастный случай, тем самым превратив жизни двадцати одного туриста в более сильную обиду, чтобы поддержать себя и в то же время сделав мертвых туристов своими собственными марионетками.

Видя, что Ци Цзю молчит, мисс Юй Цзы внезапно усмехнулась и сказала: «Я уже выполнила твои условия. Теперь, когда я встретила тебя, разве ты не должна выполнить свои обязательства и назвать мне цену?»

Ци Цзю перешел к делу: «Чего ты от меня хочешь?»

Госпожа Юй Цзы, казалось, ждала, что он скажет это. Она взглянула на открытую шею Ци Цзю, тайно сглотнула слюну, а затем жалобно посмотрела вниз: «Дай мне выпить глоток твоей крови, может быть, я смогу восстановить силы, чтобы освободиться от подавления святилища, и обида, которая росла в моем духе много лет, также рассеется. Таким образом, этот Огонь Инь, который горел сто лет, может быть потушен...»

Ци Цзю слегка приподнял брови: «Все прекратиться?»

Мисс Юйцзы горько улыбнулась и украдкой взглянула на Ци Цзю: «У меня нет слишком уж больших надежд».

Наступило короткое молчание.

Внезапно раздался звук «динь-динь», и мисс Юй Цзы бросила черную эму перед Ци Цзю.

Это была эма Ци Цзю. На лицевой стороне эма было написано желание «встретиться с мисс Юко», а на обороте «договориться» было изменено на «позволить мисс Юко выпить глоток крови».

Ци Цзю слегка прищурился. Вот как оно. Какую бы цену он ни записывал, злой дух на другой стороне все равно превращал ее в выгодную для себя сделку. Это было очень хитро.

Похоже, у меня нет выбора, кроме как отступить...

В критический момент Ци Цзю открыл свою панель навыков. Прошло два дня и одна ночь с тех пор, как он дежурил в ту ночь, и «Письмо о временном трудоустройстве NPC» показывало, что оно уже остыло.

«Системный учитель, могу ли я раздать оружие и реквизит вызванным сотрудникам NPC?» — спросил Ци Цзю у системы.

[Конечно, вы босс, поэтому можете указать их реквизит]

«Я понял», — Ци Цзю скривил губы под маской и сказал системе: «Пожалуйста, передайте этот проклятый кулон NPC, которая придет на работу позже, и скажите ей использовать кулон как пулю».

Подвеска, подаренная Бабушкой из Горячих Источников, имеет форму пули, которая очень подходит для помещения в ствол ружья.

[Получено. Хотите ли вы немедленно активировать письмо о временном трудоустройстве NPC?]

"Да."

[Дорогой путешественник, приветствуем! Активирован навык книги занятости с ограниченным сроком действия. Теперь вы можете призвать NPC, который будет работать на вас]

【Уведомление! Период восстановления навыка составляет 24 часа. Вызванный NPC должен быть копией, выполнившей финальную миссию.

【Предупреждение! Если после выполнения вышеуказанных условий благосклонность NPC к призывателю слишком низкая, существует вероятность, что призыв не удастся. Если вызов не удался три раза, система автоматически войдет в период охлаждения.

[Какому NPC вы хотели бы направить письмо о временном трудоустройстве? 】

«Пожалуйста, выдайте сбежавшей мисс Россетти письмо о временном трудоустройстве, спасибо», — обратился к системе Ци Цзю.

[Было отправлено письмо о временном трудоустройстве, пожалуйста, немного подождите]

[Лимит времени для этого набора: 5 минут]

【Внимание! Вызов был выполнен успешно, но поскольку мисс Россетти занята личными делами, она прибудет через минуту.

[Примечание: время ожидания не включается в стоимость рабочего времени и сборов]

[Проклятый кулон был успешно доставлен мисс Россетти, будьте уверены]

«Я понимаю». Другими словами, Ци Цзю должен был найти способ задержаться на одну минуту.

В закрытом коридоре внезапно подул сильный ветер, и окружающие колокола громко зазвонили, как будто в горах внезапно пошёл ливень летней ночью или как будто одновременно звучали бесчисленные заклинания, призывающие душу.

Мисс Юй Цзы, которая изначально стояла на коленях в конце коридора, внезапно встала. Она подняла руку, чтобы снять шпильку со своего пучка, и ее длинные черные волосы мгновенно распались.

Внезапный порыв ветра развевал красное платье мисс Юй цзы, и ее длинные волосы развевались на ветру, словно водяная змея.

Залитую кровью ширму позади нее сорвало ветром, открыв вид на бесчисленное множество аккуратно разложенных японских кукол, спрятанных за ширмой.

На лице кукол появилась странная и бледная улыбка, точно такая же, как у проклятой куклы, которую Ци Цзю не так давно вытащил из «кнопки вызова на стойку регистрации».

Похоже, что злой дух, скрывающийся за кулисами и манипулирующий призраками отеля, — это мисс Юй цзы, запертая в святилище.

Мисс Юй Цзы, чье лицо было наполовину закрыто окровавленным веером, хихикнула: «Если я смогу выпить глоток твоей крови, все, вероятно, закончится».

Говоря это, мисс Юй Цзы наконец сняла кровавый веер, закрывавший нижнюю часть ее лица, обнажив две алые, влажные губы, потрескавшиеся до самых ушей.

Пара губ, разделявших лицо надвое, напомнила Ци Цзю женщину с разрезанным ртом из истории о привидениях.

Пока мисс Юй Цзы хихикала, кровь продолжала капать из пореза на ее губе, окрашивая ее шею и одежду в красный цвет.

«Нет проблем», — бесстрашно сказал Ци Цзю, держа в руке черную эму и играя с ней. Его голос был очень спокойным. «Но прежде я хочу спросить тебя кое о чем».

Ему нужно было задержаться хотя бы на минуту.

«Что ты хочешь сказать?» Мисс Юй Цзы, которая уже считала Ци Цзю рыбой в сетях, похоже, была в хорошем настроении. Она с наслаждением слизнула кровь с потрескавшихся губ.

Ци Цзю: «Знаете ли вы другого мужчину-куртизан, который очень хорошо умеет очаровывать людей? У него на шее висит длинная трубка, а рядом с ним — серый кот».

Мисс Юй Цзы помолчала и слегка нахмурилась: «Вы его знаете?»

«Я приятно познакомился с ним», — ответил Ци Цзю.

Глаза мисс Юй Цзы блеснули, когда она вопросительно посмотрела на меня: «Ты хочешь найти его?»

Ци Цзю решительно кивнул: «Я обещал прийти на встречу с ним».

Госпожа Юй Цзы пристально посмотрела на Ци Цзю, а затем дико рассмеялась: «Ты не сможешь его найти, никто не сможет его найти, он никогда не возвращался, он не вернется в дом Юй...»

Ци Цзю молча посмотрел на взволнованную мисс Юй Цзы, не говоря ни слова.

Под маской он слегка приподнял уголки губ. О чем она говорила? Он видел этого мужчину-куртизанку во сне два дня подряд.

Мисс Юй Цзы, казалось, разгневалась без причины. Она тут же перестала смеяться и показала свирепое и кровавое выражение: «Я ответила на твой вопрос. Теперь моя очередь наслаждаться тобой».

В тот момент, когда она закончила говорить, все ее тело превратилось в красное пятно и бросилось к Ци Цзю. Ци Цзю отличался от всех тех жертв, которых она видела. Он не убежал в страхе и не ползал по земле, плача и моля о пощаде.

Молодой человек в маске театра Но просто стоял неподвижно. Он даже не сделал шага назад. Он лишь слегка приподнял веки и посмотрел на окровавленную и отвратительную ойран.

Мисс Юй Цзы лихорадочно сглотнула слюну. Чем ближе она подходила, тем больше она могла сказать, насколько вкусной была ее добыча.

Она почти никогда не чувствовала такого соблазнительного и вкусного запаха. Этот молодой человек, должно быть, очень вкусный...

Длинные ногти выросли из ее бледных пальцев, и мисс Юй Цзы издала жуткий, резкий смех. Но как раз в тот момент, когда она протянула руку к неподвижному молодому человеку и собиралась укусить его за шею, чтобы насладиться вкусной кровью, перед Ци Цзю внезапно возникла фигура.

В коридоре появилась девушка в розовом платье и с яркими рыжими волосами. Она держала пистолет в правой руке, слегка наклонила голову и лихорадочно нажала на курок в направлении мисс Юй Цзы.

«Бац, бац, бац!»

Густой звук выстрелов, словно стук капель дождя, разнесся по закрытому коридору, а мощный удар пуль заставил мисс Юй Цзы, которая была мстительным духом, отступить на несколько шагов.

Россетти, которая была в высоких танцевальных туфлях и, казалось, только что вызвана с бала, была очень раздражена. Она не давала другой стороне возможности дышать, бесстрастно нажимала на курок и продвигалась вперед шаг за шагом, как будто она рассматривала этого злого духа, похожего на ойрана, как мишень для своей стрельбы.

Пока проклятый кулон не вылетел из дула пистолета и не пронзил горло мисс Юко, из ее ран и пулевых отверстий хлынула кровь, и несчастная куртизанка тут же издала душераздирающий крик.

Способность заклинания подавлять зло в сочетании с выстрелами мисс Россетти проникли в жизненно важные точки куртизанки, образовав трещину.

Она свернулась калачиком на земле с отвратительным лицом, глядя на Ци Цзю, который все еще стоял позади Россетти, глазами, в которых были одновременно обида и гнев.

Маска «Шестнадцатилетнего» на лице Ци Цзю треснула в рукопашной. В этот момент он сделал лишь небольшой шаг вперед, и маска раскололась на две половины и соскользнула с лица Ци Цзю на землю.

«Боже, как она сломалась? Как мне объяснить это владельцу отеля?»

Ци Цзю наклонился, чтобы поднять маску. На мгновение он и мисс Юй Цзы, которая свернулась на земле, посмотрели друг другу в глаза.

Негодование и гнев на лице мисс Юй Цзы мгновенно исчезли, уступив место потрясению такой силы, что ее лицо исказилось.

——Она посмотрела на лицо Ци Цзю с недоверием, словно увидела что-то необычное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15157/1339409