Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 45 - Улица горячих источников 404 (15)

Ци Цзю умело орудовал отверткой и сказал как само собой разумеющееся: «Почему бы и нет? Мы всегда должны сохранять любопытство по отношению к копии и придерживаться научного и строгого исследовательского подхода».

«Главное, что эта кнопка вызова выглядит так странно. Неужели не найдется никого, кто не устоит перед соблазном разобрать ее и посмотреть, что спрятано внутри?» — сказал Ци Цзю.

Цинь Жань: «...Вы, должно быть, ученик с сильными практическими способностями».

Ци Цзю улыбнулся: «Я тоже могу быть кошкой, погибшей от любопытства».

«Нет, ты кот, у которого девять жизней», — Цинь Жань цокнул языком.

«Надеюсь, что так и есть». Действия Ци Цзю, который силой оторвал кнопку вызова на стойку регистрации, мгновенно развеял изначально странную и таинственную атмосферу.

У этого парня есть эта черта. Неважно, в какой ситуации он находится или какой кризис он переживает, он всегда может справиться с этим с легким сердцем.

Ци Цзю действовал быстро. Менее чем за две минуты он открутил все винты, которые использовались для крепления кнопки, и легко снял весь колпачок кнопки.

«Эй, это маленькая куколка?» Кнопка не была подключена к цепи. За красной пластиковой крышкой кнопки было скрыто отверстие размером с половину кулака. Ци Цзю включил фонарик и заглянул в отверстие. Внутри была японская кукла в юкате, перевернутая наизнанку.

Услышав это, Цинь Жань тоже подошел посмотреть. Странная улыбка на лице перевернутой японской куклы сразу же заставила его почувствовать себя неуютно: «…Эта кукла слишком жуткая».

Цинь Жань всегда считал, что в определенных ситуациях куклы являются очень злыми существами, особенно этот вид японских кукол с человеческими лицами, которые всегда наводят людей на мысли о колдовстве, проклятиях и других очень темных элементах.

Ци Цзю было все равно. Он надел резиновые перчатки и засунул руку в отверстие. Стараясь не шуметь, он осторожно вытащил перевернутую куклу.

Он обнаружил, что под странной куклой находится небольшой пучок волос, перевязанный красной веревкой, и колокольчик.

В тот момент, когда Ци Цзю вытащил прядь волос, пламя призрачного фонаря, стоявшего в изголовье его кровати, быстро взметнулось вверх, указывая на то, что в этой пряди волос заключена сильная негативная энергия и обида.

«Чёрт! Это слишком странно». Лицо Цинь Жаня побледнело от страха.

Ци Цзю совсем не возражал. Он поднял ее волосы своими перчатками, осторожно снял красную нить и колокольчик и бросил волосы в блуждающий огонь бамбукового фонаря. «Пойдем, малышка, пора есть».

Этот бамбуковый фонарь с призрачным огнем явно любит есть такую "еду" с сильной энергией инь. Маленькие призрачные языки пламени потрескивают, и он танцует от радости. На первый взгляд он выглядит очень счастливым.

Уровень счастья Ци Цзю также мгновенно увеличился на 0,5 пункта.

Ци Цзю улыбнулся: «Ты такой хороший».

Он нежно похвалил молодой, похожий на блуждающий огонек бамбуковый фонарь.

Блуждающий огонек с довольным видом протянул свое пламя, чтобы выразить свою благодарность.

Цинь Жань: ...Что с ним случилось? Он смутно видел мать и ребенка? !

Сжегши волосы призрачным огнем, Ци Цзю держал красный веревочный колокольчик и на мгновение задумался. Затем он обернул его толстой стопкой туалетной бумаги и губкой и аккуратно положил в коробку.

В конце концов он решил поставить коробку со странным колокольчиком в коридоре за дверью сёдзи.

Поскольку было трудно избежать шума колокольчика, он просто старался не допустить, чтобы он издавал звуки в доме.

После вчерашнего теста коридор и гостевая комната будут разделены невидимым барьером после двенадцати часов. Если в это время зазвонит звонок, это уже будет не его дело.

Он все равно не хотел этого слышать.

Затем Ци Цзю начал изучать эту японскую куклу-призрак.

Кукла-призрак была сделана из персикового дерева и ощущалась очень легкой в руке, также можно было ясно видеть, что она гладко вырезана и сделана изящно. Это ни в коем случае не грубо сделанный сувенир из туристической достопримечательности.

У юкаты, которую носит кукла, правый воротник также заутюжен снаружи левого воротника, что символизирует способ ношения юката умершим.

Узор укиё-э на юката куклы похож по стилю на предыдущие карточки девушки по вызову. Ци Цзю предположил, что между этими двумя объектами может быть какая-то связь.

«Правила для гостей» явно «загрязнены». Если ночью в гостевой комнате происходит чрезвычайная ситуация, игроки, верящие в правила, нажимают на кнопку звонка на стойке регистрации, и кнопочное устройство подталкивает куклу к небольшому колокольчику под ней.

«Кнопка» часто ассоциируется со «звуком».

В подземелье призракам необходимо соблюдать определенные правила при убийстве людей. Появление звука колокола может означать начало загрязнения - это сигнал о том, что призраки могут убивать людей.

Что касается этой изысканной и странной куклы...

Ци Цзю внимательно проверил ее и убедился, что на кукле нет звукоиздающего устройства. Затем он запечатал куклу в коробке, наполненной набивкой, думая, что она может пригодиться в будущем.

Сделав все это, он передал коробку с куклой Цинь Жану на хранение: «Надежнее держать важные вещи при себе».

Цинь Жань: «Все в порядке?»

Ци Цзю помолчал немного, затем задумчиво покачал головой: «Это кажется слишком однообразным».

Цинь Жань:……?

Он не знал, было ли это его иллюзией, но он чувствовал, что Ци Цзю, похоже, был в особенно хорошем настроении после того, как сегодня вечером вернулся с горячего источника.

«Кстати», — Ци Цзю внезапно оглянулся, — «я помню, ты раньше носил с собой очень маленького кричащего цыпленка, размером с кулак, он все еще там?»

Цинь Жань в замешательстве кивнул: «Все еще здесь, что случилось?»

Ци Цзю улыбнулся: «Это здорово, одолжи мне его на одну ночь».

У Цинь Жана вдруг возникло странное предчувствие. Он посмотрел на снятую кнопку, затем на Ци Цзю: «Ты же не хочешь...»

Ци Цзю кивнул: «Используй кричащую курицу вместо куклы-призрака, чтобы устроить сюрприз незваным гостям ночью».

Цинь Жань: ...Этому призраку так не повезло!

Хотя Цинь Жану и не хотелось расставаться со своей кричащей курицей, в конце концов он передал ее Ци Цзю.

«Спасибо, я верну его тебе завтра». С этим обещанием Ци Цзю засунул кричащую курицу в дыру в стене. Затем он снова умело закрутил винты и вернул кнопку вызова в исходное состояние.

Цинь Жань немного забеспокоился: «Ну... а если незваный гость действительно нажмет на кричащую курицу ночью, не приведет ли шум к чему-то худшему?»

Ци Цзю: «Нет, я это проверял. После 12 часов каждая гостевая комната будет образовывать независимый барьер. Гости в комнате не будут слышать звуки снаружи, и наоборот».

«Вот так вот как...» Затем Цинь Жань понял, что так много людей погибло вчера вечером из-за пищевых табу, но на самом деле он не слышал никакого шума ночью.

Когда задача была выполнена, кнопка вызова на стойку регистрации не имела никаких изъянов после того, как ее «модифицировал» Ци Цзю.

Ци Цзю с удовлетворением убрал ящик с инструментами, выбросил перчатки, дважды вымыл руки, а затем лег на татами, готовясь ко сну.

Было ровно двенадцать часов ночи, и в отеле снова воцарилась тишина.

Даже шум ветра за окном и звук падающего снега, ломающего сухие ветки, больше не были слышны. Весь отель и гостевой номер, в котором они находились, словно провалились в вакуумный барьер.

Возможно благодаря купанию в горячем источнике Ци Цзю вскоре погрузился в глубокий сон.

В полночь сон Ци Цзю стал чутче.

Из-за слегка влажного ветра ему стало немного холодно.

Ветер?

Двери и окна комнаты плотно закрыты, внутрь не проникает ни малейший ветер.

В то же время запах гари в закрытом помещении становился все сильнее и сильнее.

Ци Цзю осторожно открыл глаза и посмотрел через щель в одеяле. Он обнаружил, что между ним и Цинь Жаном был дополнительный татами.

А на татами сидела призрак в белой юкате и с длинными волосами, закрывающими лицо.

Наконец-то это произошло.

Цинь Жань на другой стороне уже проснулся от холода, но он последовал указаниям Ци Цзюй и продолжал закрывать лицо одеялом, делая вид, что ничего не видит.

Даже Цинь Жань посчитал это невероятным. Поскольку он так боялся призраков, он должен был трястись от страха. Но теперь, вместо того, чтобы бояться, ему было интереснее, когда этот призрак нажмет на его кричащую курицу...

Он научился плохим вещам... Он научился плохим вещам, оставаясь с Ци Цзю долгое время.

Призрак с длинными волосами, одетая в юкату, некоторое время тихо ждала на татами и обнаружила, что двое мужчин, находящихся в комнате, похоже, крепко спят, поэтому ей пришлось пройтись по комнате, пытаясь привлечь внимание жильцов и напугать их.

Согласно обычным правилам, появление мстительных духов вызовет изменения магнитного поля в комнате, и даже самые крепко спящие люди проснутся.

Когда гости просыпаются, особенно те, у кого нет опыта, их обычно пугают странные явления в комнате, из-за чего уровень их счастья падает, и они теряют способность правильно рассуждать.

В этот момент они будут считать зараженные «Правила для пассажиров» спасительной соломинкой и инстинктивно сделают выбор, основываясь на содержании правил - либо игнорируя другие предупреждения разбудить соседей по комнате и покинуть номер, либо в панике нажимают «звонок вызова на стойку регистрации».

В любом случае это можно расценивать как нарушение правил, защищающих туристов.

Злые духи, таящиеся во тьме, готовы действовать, и это сигнал для них к действию.

Но сегодня в этой гостевой комнате что-то было не так.

Длинноволосая женщина призрак в юкате продолжила кружить вокруг двух татами, на которых лежали гости-мужчины, и даже проделывала классические трюки, такие как дергание за углы одеяла, катание шариков и сонный паралич, но гости-мужчины никак не отреагировали.

Поразмахивая руками несколько раз, длинноволосый призрак в юкате почувствовала легкое отчаяние.

В этой копии у призраков свои правила. Она не может напасть на другую сторону без разрешения, пока путешественники не нарушат правила защиты.

Но есть одна вещь, которую она может сделать «от имени» гостей.

Длинноволосый призрак в халате начала ходить около стен гостевой комнаты и наконец нашла красную кнопку вызова на стене рядом со шкафом.

Кнопка была прикрыта пальто, висевшим на вешалке, и призрак предположила, что мужчины намеренно прикрыли её перед сном.

Хотя в этом отеле действует ряд правил, направленных на защиту путешественников, в них есть лазейки.

Например, она может нажать эту опасную кнопку от имени гостей -

«Кукареку» ...

Крики орущей курицы раздались из стены и тут же разнеслись по всей комнате.

Длинноволосый призрак в юкате: ?

Она была в замешательстве, ее когти все еще были на кнопке.

Что случилось?

Почему этот рингтон кажется неправильным? Разве это не должен быть звук колокольчика?

Длинноволосый призрак в юкате отказалась сдаваться и снова сильно нажала на кнопку.

«Кукареку!» Резкий и пронзительный крик петуха напугал ее.

Что это такое? Петух кричит? Но до рассвета еще далеко...

Призрак была совершенно сбита с толку криками курицы.

Цинь Жань в одеяле пытался сдержать смех, пока его плечи не затряслись. Это было слишком абсурдно. Слушать, как женщина-призрак снова и снова нажимает на кричащую курицу в отеле с привидениями в полночь, это было слишком абсурдно, как бы вы об этом ни думали!

Но поскольку это было так необъяснимо абсурдно и смешно, Цинь Жань вообще не чувствовал никакого страха. Вместо того, чтобы его уровень удовольствия снизился, он показал небольшую тенденцию к росту.

Ци Цзю наконец перевернулся и высунул голову из-под одеяла: «Так шумно».

Призрак: «…» Тебя раздражает мой шум?

Подумав об этом, она по какой-то неизвестной причине снова нажала кнопку.

«Кукареку-Кукареку-Кукареку!»

«Я говорю, хватит», — Ци Цзю наконец сбросил одеяло и сел, говоря: «Эта штука довольно тревожная среди ночи. Я боюсь жалоб от гостей по соседству».

Призрак:"……"

Она несколько секунд смотрела на сонного Ци Цзю. Обычное выражение лица собеседника действительно шокировало ее, призрака.

Таким образом, двое людей и призрак на несколько секунд оказались в тупике.

На мгновение призрак растерялась, потому что она никак не ожидала такой неловкой ситуации.

Наконец Ци Цзю нарушил молчание: «Теперь, когда вы здесь, могу ли я задать вам несколько вопросов?»

Призрак: ……? Такого развития событий она тоже не ожидала.

Благодаря снежному свету за окном Ци Цзю наконец ясно увидел лицо призрака.

Сначала он просто почувствовал, что призрачная леди выглядит немного знакомой. После напряженных раздумий он вспомнил удостоверение личности бортпроводника, которое он подобрал в автобусе, попавшем в аварию.

Разрешение на работу содержит фотографию удостоверения личности бортпроводника.

Он быстро достал удостоверение личности, чтобы убедиться, что это именно это лицо.

Ци Цзю снова выпрямился и вежливо спросил: «Добрый вечер, мне кажется, я вас знаю. Вы мисс Хисашима, которая работает в туристическом автобусе?»

Призрак на мгновение явно остолбенела, её глаза из пустых постепенно стали ясными: «Ты... я... я... да...»

Ци Цзю улыбнулся и сказал: «Это очень самонадеянный вопрос. Ты помнишь день, когда попала в аварию?»

Он не упускал ни одной возможности расследовать время аварии, даже если перед ним был призрак, а не человек.

Этот вопрос, казалось, сильно шокировал госпожу Хисашиму. Она была похожа на человека, дрожащего на холодном ветру. Внезапно она обхватила себя руками и неудержимо задрожала: «Я... я не помню... я не знаю...»

«Все в порядке», — мягко успокоил его Ци Цзю и продолжил спрашивать: «Вы знаете мисс Юй Цзы?»

Лицо мисс Хисашимы на мгновение стало пустым, затем на нем появилось крайне испуганное выражение, и она отчаянно замотала головой.

Ци Цзю слегка прищурился, наблюдая за изменениями в выражении лица призрака, и у него в голове возникла более или менее ясная идея.

Между этой мисс Юй Цзы и призраками в отеле существует какая-то связь, и эта связь абсолютно непреодолима, даже доминирующая.

Ци Цзю снова спросил: «Ты знаешь Сяо Ми?»

Глаза мисс Хисашимы мгновенно расширились, все ее тело задрожало, выражение ее лица изменилось от страха до гнева: «Это все из-за нее... этой сироты... это все из-за нее... ууууу... это все из-за нее!»

Сирота? Все из-за нее?

Хотя слова мисс Хисашимы были прерывистыми, Ци Цзю извлек из них, казалось бы, очень важную информацию.

Был ли пожар в отеле в том году из-за Сяо Ми?

Госпожа Хисашима использовала слово «сирота», когда говорила о Сяо Ми. В ресторане ночью Сяо Ми также упомянула в трансе, что «вещь», которую она хотела, — это ее мать. Может ли быть, что эта леди не должна существовать?

Имеет ли тот факт, что дама «не существует», какое-либо отношение к взрыву и пожару?

У Ци Цзю есть предчувствие, что Сяо Ми станет важным прорывом в этих сложных подсказках.

«Это всё её вина...это всё её вина...мы все её ненавидим...»

Поскольку мучительные воспоминания о смерти вновь всплыли в ее сознании, мисс Хисашима от боли сжалась в маленький комочек духа.

Ци Цзю достал разрешение на работу, которое он нашел в автобусе, попавшем в аварию, подошел, присел на корточки и протянул его госпоже Хисашиме: «Я думаю, вы его потеряли, а я его случайно нашел. Теперь я возвращаю его владельцу».

Госпожа Хисашима на мгновение опешил и осторожно взяла разрешение на работу в руку: «Спасибо... Спасибо...»

Ци Цзю улыбнулся: «Пожалуйста. Это то, что я должен делать для гостей».

Госпожа Хисашима, которая на время забыла, что она призрак, перестала плакать. Она быстро взяла себя в руки, затем неуверенно встала и с улыбкой сказала «пассажиру» перед ней: «Автобус туристической группы отправляется. Желаю вам приятного путешествия».

Сказав это, она взяла свое служебное удостоверение и вышла из гостевой комнаты Ци Цзю.

Цинь Жань, наблюдавший со стороны, был ошеломлен: «…И это всё?»

Ци Цзю: «Вот и всё. Теперь можешь выкопать свою кричащую курицу».

Цинь Жань: ...В этом и суть?

В этот момент система издала звук «динь» —

[Поздравляю с выживанием в опасной ночи в отеле в качестве «путешественника» и разблокировкой монет выживания*200]

[Поскольку вы принесли давно потерянный мир «потерянным путешественникам», вы получите в награду монету выживания*300]

[Поздравляем с открытием ответвления квеста «Правда об аварии в отеле». Пожалуйста, активно получайте соответствующие подсказки для завершения ответвления квеста.]

[Текущий прогресс ветки: 0%]

【Внимаеие! Система обнаружила, что уровень ремонта вашего товара «Старое радио» был обновлен, пожалуйста, проверьте его вовремя]

Ци Цзю: !

Он быстро проверил реквизит, который получил вчера вечером, «старое радио».

[Описание товара: Внешний вид очень потрепанный, похоже, это барахло, оставленные бывшим сотрудником;

Описание функции (изменено): В настоящее время можно нормально слушать один канал]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15157/1339406