Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 37 - Улица горячих источников 404 (7)

Залитый лунным светом двор был пуст, и на выпавшем снегу не осталось даже следа.

Но странные шаги продолжались.

«Шипл…ла…шипл…»

Шаги становились все отчетливее и отчетливее; незваный гость приближался медленными шагами.

Ци Цзю пристально посмотрел на дверь.

В следующую секунду…

«Бум-бум-бум».

Раздался стук в дверь.

Хорошая работа.

Как и ожидалось, если Ци Цзю не брал с собой Цинь Жаня, чтобы что-то в любом деле его, скорее всего, ждала неудача.

Не так давно, когда девушка на стойке регистрации напоминала сотрудникам ночной смены о том, на что следует обращать внимание, она упомянула: «Если вам не повезет и вы услышите стук в дверь...» В тот раз она не решилась заговорить, объяснив, что будет очень плохо, если кто-то постучит в дверь ночью.

Стук в дверь становился все сильнее. Если его игнорировать, эта хлипкая дверь вскоре рухнет.

Выдержав некоторое время яростные стуки в дверь, Ци Цзю наконец не смог удержаться и спросил: «Кто?»

Как только его голос затих, стук в дверь резко прекратился.

Но незваный гость за дверью не ответил на его вопрос.

Мы молчали полминуты.

«Тук, тук, тук!» Внезапно стук в дверь стал громче и настойчивее, чем прежде.

Ци Цзю: «…» Этот незваный гость становится все более возбужденным.

«Простите, вы остановились в отеле?» — крикнул Ци Цзю парню, который барабанил в дверь снаружи.

Незваные гость становился всё более грубыми, стук в дверь продолжался, и хлипкая дверь отеля начала трястись.

Если продолжить ничего не делать, то вторжение незваных гостей — лишь вопрос времени.

В чрезвычайной ситуации Ци Цзю быстро соображал.

Будь то призраки или монстры, они должны подчиняться основным законам копии, то есть они ограничены своими собственными правилами, а их действия и выбор должны иметь разумные мотивы.

В отеле поздним зимним вечером незваный гость, стучащийся в дверь, скорее всего, пытался остаться в отеле.

Если его потребности не могли быть удовлетворены здесь, ему не было нужды оставаться.

Ци Цзю решил рискнуть.

«Если вы хотите остановиться в отеле, извините, сегодня приехала туристическая группа, и номера заняты. В данный момент свободных мест нет», — Ци Цзю повысил голос и солгал, но его тон оставался вежливым, как у работника сферы услуг.

«Извините за неудобство, но, пожалуйста, найдите другое место. Сегодня вечером мы не принимаем клиентов».

Через мгновение стук снова прекратился.

Но Ци не был уверен, окончательно ли незваный гость за дверью отказался от мысли остаться или же планировал что-то более масштабное.

Ци Цзю уже подготовил второй план. Если убедить их уйти не удастся, он напрямую вызовет «Сбежавшую мисс Россетти», чтобы жестоко расправиться с незваными гостями.

Ци Цзю оставил интерфейс системы на [Вы хотите включить письмо о временном трудоустройстве NPC] и оставался молчалив в течение полуминуты.

«Шип…»

Снова послышался звук шагов по снегу, и Ци Цзю вздохнул с облегчением.

Это сработало.

Незваный гость наконец решил покинуть гостиницу, поскольку она была полностью забронирована.

Шаги становились все дальше и дальше, и Ци Цзю заметил, что незваный гость, прежде чем уйти, сунул в дверную щель маленькую карточку.

Но поскольку расстояние было слишком большим, а свет тусклым, Ци Цзю не мог ясно разглядеть, что было напечатано на карточке.

В этот момент в номере 107, где, как предполагалось, не должно было быть гостей, внезапно послышалось движение.

В этот момент свет в отеле был выключен, и из номера 107 внезапно исходил странный свет, освещая пустой коридор.

Двери сёдзи в отеле сделаны из полупрозрачных материалов, поэтому легко определить, пользуются ли гости в номере светом.

Это казалось особенно странным в тихую снежную ночь.

Ци Цзю посмотрел в сторону коридора и заметил, что яркость и тон света, исходящего из комнаты 107, постоянно менялись, а также доносился нечеткий шум, как будто кто-то включил телевизор в полночь.

В то же время в тишине он слышал слабые звуки телевизионных передач.

Может ли быть, что только что раздавшийся стук незваного гостя в дверь спровоцировал цепную реакцию сверхъестественных реакций?

Громкий стук в дверь разбудил несуществующего гостя, и теперь гость встал, чтобы посмотреть телевизор?

Неудивительно, что девушка на стойке регистрации сделала недовольное выражение лица, когда упомянула о стуке в дверь в полночь, ведь стук в дверь мог спровоцировать ряд сверхъестественных явлений.

Если бы правду рассказали дежурному персоналу, боюсь, никто бы не захотел занять ее место.

Если бы Ци Цзю следовал инструкциям девушки на стойке регистрации, ему следовало бы проигнорировать странные звуки, внезапно возникшие ночью, но он не собирался упускать возможность исследовать пространство в поисках подсказок.

Ему было очень любопытно, какую телепрограмму сейчас смотрит этот несуществующий гость.

Интерфейс системы Ци Цзю все еще был на панели навыков. Кризис стука был решен, но он не собирался отключать навык.

Он задумался на мгновение и, наконец, нажал «да» на опции [Да/Нет, чтобы активировать письмо о временном трудоустройстве NPC].

[Дорогой путешественник, активирован навык книги найма на ограниченное время. Теперь вы можете призвать NPC, который будет работать на вас.]

[Уведомление! Период восстановления навыка составляет 24 часа. Вызванный NPC должен быть копией, выполнившей финальную миссию.]

[Предупреждение! Если после выполнения вышеуказанных условий благосклонность NPC к призывателю слишком низкая, существует вероятность, что призыв не удастся. Если вызов не удался три раза, система автоматически войдет в период отката.]

[Какому NPC вы хотели бы направить письмо о временном трудоустройстве?]

Ци Цзю задумался на мгновение. Помимо маленького серого кота, NPC с самой высокой благосклонностью к нему в копии «Консервированная розовая рыба» должна быть мисс Россетти. Более того, боевая мощь мисс Россетти была очень высока, когда она находилась в состоянии ярости.

Но сбежавшая леди не выглядит подходящей на должность администратора отеля...

После всестороннего рассмотрения у Ци Цзю уже был на примете подходящий кандидат.

«Пожалуйста, отправьте мистеру Лорду письмо о временном трудоустройстве, спасибо», — обратился к системе Ци Цзю.

В конце концов, этот джентльмен средних лет казался вежливым, преданным и хорошо разбирающимся в обслуживании. Судя по их предыдущему опыту работы, у него, похоже, сложилось хорошее впечатление о Ци Цзю. Ци Цзю считал, что мистер Лорд был самым подходящим кандидатом.

Система сделала паузу на полсекунды в очень гуманной манере [Получено].

Ци Цзю внезапно о чем-то вспомнил и подтвердил: «Извините, мне действительно не нужно платить за найм NPC?»

[Писк — система обнаружила, что кто-то уже оплатил эту часть сбора за вас, пожалуйста, смело пользуйтесь услугой.]

Ци Цзю удовлетворенно поднял брови. Он прекрасно знал, кто этот «финансовый спонсор», поэтому он скривил уголки губ и сказал: «О, спасибо, босс».

[Было отправлено письмо о временном трудоустройстве, пожалуйста, немного подождите]

[Лимит времени найма: 7 минут]

Спустя пять секунд мистер Лорд, снявший фабричную форму и переодевшийся в пляжные штаны, появился перед Ци Цзю.

В руке он также держал пиво с кубиками льда и ломтиком лайма.

Ци Цзю: ...

Мистер Лорд: ...

Бывший руководитель, похоже, все еще наслаждается своим отпуском.

«Добрый вечер, мистер Лорд, — Ци Цзю улыбнулся, словно встретил старого друга, — простите, что беспокою вас во время отпуска».

«Добрый вечер, босс», — очень дружелюбно сказал мистер Лорд. «Я рад вам помочь».

«В конце концов, чтобы насладиться отпуском, нужны деньги», — рассмеялся мистер Лорд.

[Время найма вступило в силу, обратный отсчет: 7 минут.]

«Могу ли я что-нибудь для вас сделать?» — спросил мистер Лорд.

Ци Цзю передал маску, которую он одолжил у Цинь Жань, господину Лорду и сказал: «Наденьте ее и оставайтесь на стойке регистрации в течение семи минут».

После краткого приветствия Ци Цзю официально приступил к делу.

Теперь у него было достаточно персонала, но не хватало охранника.

По словам девушки на стойке регистрации, маска театра Но — это щит, который защищает ночных сторожей от нападений «монстров», а амулет Мира может предотвратить снижение ментальной ценности ночных сторожей.

Но мистер Лорд — NPC-сотрудник подземелья, и у него нет такого понятия, как ментальная ценность, поэтому угроза падения ментальной ценности для него совершенно неэффективна.

Господин Лорд всегда был добросовестным и ответственным. Он быстро поставил пиво и надел маску: «Ладно».

Таким образом, Ци Цзюй прекрасно решил проблему невозможности покинуть ночную стойку регистрации.

В конце концов, мистер Лорд работал на него всего семь минут.

Ци Цзю быстро подошел к двери отеля. Он поднял маленькую карточку, оставленную незваным гостем. В лунном свете, когда он ясно увидел содержимое красочной карточки, на его лице появилось тонкое выражение.

Потому что это была маленькая визитка девушки по вызову.

Карточка не была нарисована в розовом стиле дешевого отеля, а представляла собой изображение влюбленных мужчины и женщины в стиле укиё-э. Под художественной росписью осталась строка непонятных слов.

Хотя почерк был неразборчивым, Ци Цзю догадался, что это контактная информация девушки по вызову.

Ци Цзю взял карточку. Он думал, что это было импровизированное пасхальное яйцо в копии.

Все разрозненные сюжеты представляют собой подсказки, которые нужно разобрать и связать воедино, и эта маленькая открытка с девушкой по вызову не является исключением.

Прошло полминуты, и Ци Цзю, получивший маленькую карточку девушки по вызову, направился к коридору отеля.

Свет в комнате 107 продолжал светить, а слабый звук телевизора становился все отчетливее по мере нашего приближения.

Ци Цзю замедлил шаг и дыхание и наконец остановился у двери комнаты 107.

Разбуженный гость, судя по всему, смотрел вечерние новости, но звук телевизора, казалось, был прикрыт слоем матового стекла. Звук действительно передавался в его уши, но по непонятной причине он не мог слышать, что говорил ведущий.

Ци Цзю приложил ухо к двери и попытался ясно услышать репортаж. Это было похоже на то, как если бы человек тонул в воде и пытался услышать разговор людей на берегу.

Примерно через полминуты хаотичный голос наконец стал четким.

«В... месяц... день... в отеле произошел серьезный... несчастный случай. Сообщается, что в результате этого несчастного случая погибли 21 человек. Среди них были семья из трех человек, приехавшая сюда на каникулы, студенты, приехавшие на выпускной, и молодожены, проводившие медовый месяц...»

Этот отрывок проигрывался на повторе по телевизору. Ци Цзю стоял за дверью и слушал его три раза, но не мог разобрать некоторые слова.

Он прекрасно знал, что эти намеренно размытые ключевые слова были важными подсказками в тексте.

Авария, упомянутая в новостях, должна быть связана с этой улицей с горячими источниками. Также погибло 21 человек, а число погибших совпадает с числом людей в подземелье и числом погибших в результате взрыва, о котором сообщалось в FM-диапазоне шоссе.

Туристические группы, отели на курортах с горячими источниками, странные правила регистрации и ночи с частыми сверхъестественными событиями...

Ци Цзю считал, что 21 смерть была той нитью, которая связывала все эти тривиальные улики.

Возможно ли, что новостная передача в комнате 107 и передача на радио Highway FM — это всего лишь фрагменты информации и намеки на подсказки?

Например, радио дало ключевое слово «взрыв», а ключевым словом новостного выпуска было «отель».

Теперь у нас есть место и событие, но по-прежнему не хватает одной ключевой информации: времени.

Конечно, все это лишь выводы, сделанные Ци Цзюэ при отсутствии достаточных улик, и они могли не соответствовать истине.

В этот момент трансляция новостей резко прервалась.

Свет, проникавший через дверь сёдзи, в одно мгновение погас.

В комнате послышались необычные шаги.

«Шорох, шорох...» Шаги приближались к двери. Они глухими и тяжелыми, словно что-то тащили по полу. В то же время Ци Цзю почувствовал странный запах гари.

Наконец шаги в комнате стихли за дверью.

Неприятный запах гари в воздухе становился все сильнее и сильнее. В то же время сердце Ци Цзю билось быстрее из-за рефлекторной бдительности перед лицом опасности.

Было очевидно, что призрак в доме уже заметил присутствие Ци Цзю и теперь стоял прямо напротив него.

Сквозь бледный лунный свет он смутно увидел за дверью странную черную тень.

Ци Цзю затаил дыхание, не решаясь на необдуманные действия.

В воздухе мгновенно воцарилась тревожная тишина.

[Предупреждение! Ваши действия привлекли внимание неизвестного опасного существа. Пожалуйста, прекратите любые чрезмерные действия, чтобы не разозлить его еще больше!]

[Предупреждение! Ваши текущие силы не соответствуют неизвестному опасному объекту. Пожалуйста, быстро отвлеките его внимание и защитите себя.]

[Серьезное предупреждение! Неизвестный опасный объект нападёт через десять секунд!]

Из-за двери раздался скрип, и изначально плотно закрытая дверь слегка приоткрылась.

Кризис был неизбежен, но Ци Цзю быстро придумал способ спастись.

Подсказки системы были очень ясными. Любые слишком резкие действия были запрещены, чтобы не разозлить еще больше неизвестный опасный объекты. Поэтому разворачиваться и убегать сейчас было непрактично. Само по себе убегать было «чрезмерным» действием.

Если нужно было быстро отвлечь его внимание...

Осталось всего три секунды!

В отчаянной ситуации Ци Цзю придумал план!

Он быстро достал эротическую карточку, которую только что подобрал у двери отеля, и, прежде чем неизвестное опасное существо напало, умело засунул карточку девушки по вызову в комнату монстра…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15157/1339398