Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 29 - Город смерти (2)

[Описание навыка: Вы можете призвать NPC, который будет работать на вас в подземелье.]

[Ограничения по использованию навыков: время охлаждения составляет 24 часа (можно сократить, улучшив навыки позже); призванный NPC должен быть из копии, в которой путешественник завершил последнюю миссию.]

[Примечание: если после выполнения вышеуказанных условий благосклонность NPC к призывателю слишком низкая, существует вероятность того, что призыв не удастся. После трех неудачных попыток призыва умение автоматически переходит в период восстановления.

Боже мой, это то же самое, что и заморозка вашей банковской карты после того, как вы слишком много раз ввели неправильный пароль.

Ци Цзю: «Как я могу узнать благосклонность NPC ко мне? Есть ли конкретная числовая подсказка?»

[Извините, ваш уровень мастерства на данный момент слишком низок, поэтому предыдущая благосклонность NPC недоступна]

[Вы можете получить его путем последующих улучшений навыков]

Ци Цзю: «…Я понял, спасибо».

Похоже, что на данном этапе вызов вслепую — единственный вариант.

Ци Цзю снова спросил: «Нужно ли мне платить соответствующую зарплату?»

Система молчала две секунды, как будто что-то искала, а затем выдала ответ [Вам не нужно ничего платить. Система обнаружила, что сборы, понесенные в процессе вызова, были оплачены заранее.]

Ци Цзю уже знал, кто тот начальник, который заплатил деньги, и улыбнулся: «Ну ладно, поблагодари его от меня».

В целом, Ци Цзюй был все еще очень доволен этим навыком. В конце концов, кто не был бы счастлив быть боссом NPC, боссом, которому не нужно платить зарплату?

[Поскольку вы впервые проходите подземелье "Подземелье по правилам", система подготовила для вас подарочный набор новичка. Награды за подарочные наборы будут распределены случайным образом, пожалуйста, проверьте это.]

Рука Ци Цзю замерла в воздухе, когда он нажал на подарочную упаковку. Поколебавшись мгновение, он спросил систему: «Могу ли я попросить кого-нибудь еще помочь мне открыть подарочную упаковку?»

Он никогда не был хорош в делах, требующих удачи.

[Нет, вы должны открыть его сами]

Ци Цзю пожал плечами: «Ладно».

[Поздравляем с получением «Обычных предметов атаки»*4; «Обычных предметов защиты»*6; Награды в виде монет выживания новичка*100]

Ци Цзю: «…» Он вспомнил, что Цинь Жань мог получить кучу оружия высокого уровня и достаточно монет выживания, чтобы тратить их в течение длительного времени, когда он открывал подарочный пакет новичка. Конечно, игра в случайный розыгрыш подарочных пакетов была плохим опытом для людей с плохой удачей.

Вдруг раздался звук трансляции в метро:

[Поезд до Милиу (город Смерти) вот-вот прибудет на станцию. Пожалуйста, выстройтесь в очередь по обе стороны от двери-ширмы платформы в соответствии с указателями. Пожалуйста, садитесь в поезд организованно после остановки поезда.

*Город Смерти это тот же город Милиу, в последующем переводе эти названия могут быть взаимозаменяемы.

Ци Цзю последовал за всеми в поезд. Вся остановка заняла всего две минуты, и поезд быстро тронулся с платформы.

Вскоре после того, как поезд тронулся, в пустой вагон внезапно зашла женщина из бригады. Она обвела всех взглядом и, наконец, остановилась на Ци Цзю: «Добро пожаловать в город Милиу. Мы подготовили руководство по регистрации для всех, кто путешествует впервые. Мы надеемся, что город Милиу оставит у вас приятные впечатления».

«А это ваш мобильный телефон. Это важный инструмент для связи с вашими спутниками в городе Милиу. Если ваш телефон случайно потерян или поврежден, вы можете пойти в городской торговый центр, чтобы купить замену. Но номер каждого путешественника уникален, поэтому, пожалуйста, запомните свой номер».

Проводница обеими руками вручила ему копию «Путеводителя по размещению в городе Милиу» и мобильный телефон, и, после того как Ци Цзю все подтвердил, она вежливо поклонилась и повернулась, чтобы уйти.

«Спасибо», — догадался Ци Цзю, что это был официальный NPC главного города, ответственный за руководство новичками.

Открыв «Путеводитель по размещению» в первой строке на первой странице четко указана цена.

«Город Милиу предлагает лучшую скидку путешественникам, останавливающимся в городе. Чтобы остановиться в городе на один день, нужно заплатить всего 2 монеты выживания».

Ци Цзю поднял брови. Это было действительно выгодное предложение.

Потому что будь то в копии или при возвращении в реальный мир обменный курс составляет 1 монета = 1 час, но в Городе Смерти 1 монету можно обменять за 12 часов, что является прямой скидкой 80%, что можно назвать щедрым.

«В городе Милиу есть различные квартиры/общежития, которые можно арендовать, на ваш выбор: общежитие на 10 человек за 1 монету в день; комната на 6 человек за 2 монеты в день; комната на 4 человека за 3 монеты в день; двухместный номер за 5 монет в день; одноместный номер за 10 монет в день; одноместные апартаменты за 20 монет в день... элитная вилла за 200 монет в день, а также множество других типов номеров на ваш выбор».

Ух ты, разнообразие вариантов размещения в городе Милиу сопоставимо с разнообразием туристического города.

«Я могу познакомить вас с моим нынешним арендодателем. Его цена за кровать намного ниже официальной, что очень подходит для новичков...» — Цзи Сяойе остановилась посреди своей речи. Она внезапно поняла, что Ци Цзю не был обычным новичком. После выполнения миссии ему будет все равно на плату за проживание. Она улыбнулась и сказала: «Конечно, если она вам нужна».

Ци Цзю собирался ответить, что он сэкономит как можно больше, когда система внезапно выдала подсказку: [Поскольку вы завершили все ветви семьи Бейтс, а мисс Россетти умерла в завершенной вами сюжетной линии, активы семьи Бейтс в Городе Смерти будут унаследованы вами.]

Ци Цзю: ? Есть ли такая хорошая вещь?

[Содержимое наследства: вилла, расположенная по адресу улица Лимин, дом 79, район Чэнси (стоимостью 100 000 монет выживания)]

[Вы готовы унаследовать? Да/Нет (Примечание: если вы выбираете наследование, вам необходимо заплатить налог на наследство в размере 0,5%)]

Ци Цзю подсчитал, что налог на наследство в размере 0,5% потребует от него уплаты всего лишь 500 монет выживания, и он сможет стать владельцем виллы стоимостью 100 000 монет, и ему больше никогда не придется беспокоиться об аренде.

Он даже может использовать виллу для открытия бизнеса, сдачи жилья в краткосрочную аренду и приема путешественников, зарабатывая на этом плату за проживание.

«Наследство». Ци Цзю стиснул зубы и ответил системе.

«Динь» — душераздирающий звук стираемых за одно мгновение 500 монет.

[Налог на наследство был вычтен из вашего счета. Поздравляем, теперь вы законно владеете виллой]

Поэтому Ци Цзю вежливо сказал Цзи Сяойе: «Спасибо, я нашел место для проживания. Могу ли я связаться с вами, если мне что-нибудь понадобится в будущем?»

Цзи Сяойе знала, что другая сторона давала ему выход, поэтому она улыбнулась без всякого беспокойства: «Конечно».

В этот момент у всех прозвучала системная подсказка:

[Я ответственный за Кинотеатр Смерти. Привет всем. Поскольку ваша игра в копии "Консервированная розовая рыба" просто замечательная, кинотеатр надеется получить соответствующие записи данных, снять документальный фильм о вашем опыте и организовать его показ в Кинотеатре Смерти.]

[Кинотеатр обязуется строго защищать личную жизнь субъектов и обрабатывать информацию, касающуюся их личности, и никогда не принесет рисков и неудобств для вашей будущей жизни.]

[Доход от кассовых сборов будет разделен между кинотеатром и фотографом в соотношении 3:7, а доход фотографа будет равномерно распределен между количеством людей.]

[Примечание: документальный фильм «Консервированная розовая рыба» может быть снят и выпущен только после согласия всех выживших путешественников, упомянутых в этой книге.]

[Вы согласны?]

Ци Цзю на мгновение заколебался и повернулся к двум дамам: «Это рискованно?»

Цзи Сяойе: «Насколько мне известно, нет. Система заслуживает доверия в плане защиты конфиденциальности».

«И для всех путешественников выпуск такого опыта может считаться величайшей честью, потому что система очень строга к производству документальных фильмов. Вы обнаружите, что только несколько документальных фильмов в год могут достичь качества, необходимого для выпуска», - добавила Гу Чжэньчжэнь.

«Я понял». Ци Цзю снова спросил систему в частном порядке: «Будет ли заброшенный сюжет включен в документальный фильм?»

Система однозначно отвечает [Нет]

«Хорошо», — поэтому Ци Цзю с готовностью согласился.

В конце концов, что-то вроде кассовых сборов, скорее всего, принесет огромную прибыль. Деньги уже потрачены, поэтому, конечно, нам нужно максимально увеличить выгоду.

«На самом деле, обычно, когда новички прибывают в город Милиу, они ищут гильдию, которая готова их принять. Гильдии с хорошими преимуществами могут предоставить жилье», — с энтузиазмом представила Цзи Сяойе правила работы этого мира. «Конечно, у каждой гильдии есть свои стандарты членства и пороги».

«Если вы готовы опубликовать собственные данные, многие профсоюзы поспешат вас пригласить».

Ци Цзю вежливо улыбнулся: «Я предпочитаю работу фрилансером и не привык работать наемным работником».

Для него профсоюз, группа с многочисленными правилами, общением и четкой иерархией, по сути ничем не отличалась от работы в компании.

Публикация личных достижений и ожидание приглашения от профсоюза — это то же самое, что выпускнику искать работу на рынке труда, что очень скучно.

Цзи Сяойе также улыбнулась: «Действительно, такому «богатому» новичку, как ты, нет нужды беспокоиться об этих правилах и предписаниях».

«Но, честно говоря, если бы ты не был парнем, я бы приложил все усилия, чтобы убедить тебя вступить в наш профсоюз, — пожала плечами Цзи Сяойе, — но, к сожалению, наш профсоюз принимает только девочек».

Ци Цзю: «Давайте пройдем через это вместе, если у нас будет возможность».

«Хорошо».

Поезд останавдивался на безымянных платформах, и люди заходили в него нерегулярно.

У некоторых из них были шрамы и кровь на телах, и они держали сломанное оружие в руках. Они выглядели как путешественники, которые только что сбежали из мира подземелий.

Примерно через десять минут поезд сошел с подземных путей и направился к линии легкорельсового транспорта над городом.

Взору открылся сырой, серый город.

Капли дождя попали в стекло скоростного поезда и мгновенно разлетелись на множество осколков.

Наступала ночь, и уличные фонари на городских улицах, струящихся под ногами Ци Цзю, постепенно загорались, превращаясь в размытые пятна света под дождем.

Люди, которые сели в поезд, уже не были в жалком состоянии со шрамами по всему телу. Некоторые из них даже несли сумки, наполненные свежими фруктами, овощами и предметами первой необходимости.

Кажется, что эти люди живут здесь обычной жизнью, создавая резкий и абсурдный контраст с окружающими их путешественниками, которые находятся на грани смерти.

«Эти люди, несущие сумки с покупками, — городские NPC?» — спросил Ци Цзю.

Цзи Сяойе покачала головой: «Не обязательно, некоторые из них такие же путешественники, как и мы».

«Прожив здесь долгое время, вы обнаружите, что многие путешественники обосновались в Городе Смерти и не планируют возвращаться в реальный мир. Некоторые даже завели здесь семьи».

Хотя на первый взгляд это может показаться невероятным, если хорошенько подумать, это действительно самый экономичный способ выживания.

Потому что, возвращаясь к реальности, 1 монету можно обменять только на один час, но в умирающем городе 2 монеты могут просуществовать в течение дня, что значительно снижает давление, связанное с зарабатыванием монет.

«Но с тех пор, как появился баг, сложность всех подземелий значительно возросла. Многие люди, которые вошли в подземелья, не смогли выбраться. Даже официальная оценка выживаемости в подземельях стала бесполезной. В конце концов, этот показатель был удален самой системой».

«Поэтому люди, которые обосновались здесь, совершенно не желают спускаться в подземелья, чтобы заработать монеты, если только у них нет другого выбора. Но они не могут заработать достаточно монет, чтобы выжить, не посещая подземелий. Теперь трудно заработать достаточно денег на жизнь, занимаясь мелким бизнесом в городе Смерти. В конце концов, все путешественники очень бедны», — объяснила Цзи Сяойе.

«Если этот порочный круг продолжится, никто не будет счастлив», — глубоко вздохнула Гу Чжэньчжэнь. «Теперь все ясно чувствуют, что этот мир продолжает рушиться в необратимом направлении. Рано или поздно все будут обречены».

«Даже этот дождь продолжается уже больше полугода». Она мрачно посмотрела на дождь за окном.

Цзи Сяойе взглянула на нее краем глаза, словно хотел что-то сказать, но остановила себя.

Цинь Жань увидел, что обе женщины недовольны, и попытался наладить атмосферу: «Хотя это может показаться немного слепо оптимистичным, я думаю, что если мир действительно однажды сильно рухнет, мы сможем обменять монеты выживания, которые у нас есть, чтобы вернуться в реальный мир. Мы можем обменять столько, сколько сможем. В конце концов, людям, которые однажды умерли, нечего терять».

Гу Чжэньчжэнь: «Многие вещи невозможно решить, возвратившись назад».

«В конце концов... когда мы вернемся в реальность, память о нашем существовании здесь будет стерта». Она беспомощно приподняла уголки губ, на мгновение взглянула на Цзи Сяойе, а затем отвернулась.

«Хм? Но, похоже, это не оказывает особого влияния...» Прямолинейный человек Цинь Жань не мог понять опасений и чувств другой стороны.

Ци Цзю похлопал его по плечу и сделал знак замолчать: «В глазах многих путешественников жизнь здесь также очень важна».

Путешественники, решившие поселиться здесь, помимо оценки коэффициента использования монет выживания, также должны были встретить здесь важных людей.

«Кстати, вы сказали, что в копии была ошибка, какова конкретная причина?» — Ци Цзю был очень обеспокоен этим предложением с самого начала.

Цзи Сяойе нахмурилась: «Никто не знает причины. С тех пор, в городе Милиу начали часто идти дожди, а позже даже дошло до того, что дожди не прекращались более полугода, люди, живущие здесь, ясно почувствовали, что сложность подземелья увеличивается. Был даже случай, когда подземелье внезапно обрушилось и похоронило всех путников заживо».

Как только в системе и порядке, от которых зависит выживание людей, появляются сбои, внутреннее чувство безопасности людей становится шатким и уязвимым.

«На самом деле, все больше и больше членов Общества смертников незаконно проникают через баги, чтобы завладеть ресурсами для выживания», — добавила Гу Чжэньчжэнь.

Ци Цзю: «Появились ли приговоренные к смертной казни после системного сбоя?»

Цзи Сяойе покачала головой: «Общество смертников существует уже давно, но ошибка в системе копии появилась только в последние два года».

После этого в экипаже воцарилась тишина, и Ци Цзю задумчиво уставился на дождь за окном.

Умирающий город расплывался во влажных сумерках.

***

В городе Смерти все необходимые предметы для одежды, еды, жилья и транспорта требуют монет выживания. Цзи Сяойе и Гу Чжэньчжэнь пригласили Ци Цзюциня на ужин.

Изначально они планировали вручить Ци Цзю какой-нибудь высококлассный реквизит в качестве благодарности, но Ци Цзю отказался: «Я думаю, в будущем мне понадобится много мест, где мне понадобится ваша помощь».

Цзи Сяойе поняла и с удовольствием выпила пива: «Нет проблем, просто приходи ко мне, если что-то понадобится».

«Кстати, если я захочу снова войти в подземелье, я могу просто подать заявку в систему, верно? — уточнил Ци Цзю спросил, — на что мне следует обратить внимание при входе в подземелье во второй раз?»

Цзи Сяойе кивнула: «Если вы чувствуете, что достаточно отдохнули или у вас недостаточно монет выживания, чтобы их потратить, вы можете в любое время подать заявку на вход в систему».

«Но в Городе Смерти нужно быть осторожным. Существует множество «потребительских ловушек», нацеленных на новичков. Например, некоторые люди будут делать продукты из собранных материалов подземелий и продавать их новичкам с небольшим опытом подземелий. Конечно, они находятся в пределах, разрешенных подземельем, и материалы настоящие. Но я лично не думаю, что покупка материалов подземелий сильно поможет».

Цинь Жань спросил: «Почему ты так говоришь?»

Цзи Сяойе продолжила анализ: «Поскольку вход в подземелье случаен, а подземелий тысячи, маловероятно, что вы сможете купить то подземелье, которое хотите. Даже если вам повезет, справочная ценность этих консультаций не очень велика. Система имеет очень строгие правила обзора продуктов, и игрокам категорически запрещено раскрывать ключевую информацию в подземелье. Поэтому единственное, что вы можете купить, — это «поддельная информация», которая была удалена, например, фон подземелья, стиль и тип. Вполне вероятно, что вы просто смотрите ради развлечения».

«Похоже, так оно и есть...» — Ци Цзю задумчиво уставился на рис перед собой.

Цзи Сяойе тогда пошутила: «Если подумать, у меня есть хороший друг, который тоже продаёт этот материал. Мне жаль, что я снова разрушила его бизнес».

Ци Цзю молча держал это предложение в уме и перевел взгляд на Цинь Жана, который с удовольствием подбирал еду. Он спросил Цзи Сяойе и Гу Чжэньчжэня небрежным тоном: «Вы, ребята, каждый раз проходите копию вместе?»

Цзи Сяойе: «Да. Когда обе стороны приобретут связующую карту и напишут на ней имена друг друга, то они обязательно войдут вместе в следующий раунд зачистки подземелий».

«Двухсторонние карты для игры доступны в официальном реквизит-центре. Цена, кажется, 30 за одну или 50 за две. Если вам интересно, можете пойти и посмотреть».

Ци Цзю: «Спасибо».

После еды все оставили свои контактные данные и разошлись по домам.

Дождь продолжал идти, и из-за его шума ночь казалась еще холоднее.

Ци Цзю держал черный зонт и шел по направлению к дому № 79 по улице Лаймин по маршруту, запланированному навигационной системой.

Весь жилой западный район города был очень тихим. Ци Цзю почти никого не видел по пути. Вдоль улицы стояли отдельные виллы. И озеленение, и санитарные условия соответствовали стандартам элитных жилых домов.

Ци цзю прекрасно знал из своего предыдущего жизненного опыта, что вблизи такого жилого района практически нет хороших ресторанов, поэтому он нашел магазин товаров повседневного спроса, который все еще был открыт, зашел туда и купил немного еды, чтобы пополнить запасы.

Полки магазинов у дома заполнены разнообразными товарами. В отличие от ослепительного множества брендов в реальном мире, здесь все товары отмечены логотипом производства «Город Смерти».

На полках продавались даже уцененные кошачьи корма. Первоначальная цена пакета кошачьего корма составляла 50 монет, но теперь она составляла всего 20 монет. Ци Цзю на мгновение замешкался и каким-то образом положил уцененный кошачий корм в корзину.

«Здравствуйте, общая сумма составляет 45 монет, спасибо за вашу поддержку». Кассир был очень вежлив.

Ци Цзю вышел из магазина, неся большую сумку с закусками и молоком. После грубого подсчета он обнаружил, что помимо относительно дешевого времени в городе Милиу, другие расходы были не низкими.

К счастью, у него осталось еще 1690 монет выживания, которых хватало, чтобы немного полежать.

Пройдя по укромной тропинке около десяти минут, перед нами появился дом номер 79 по улице Лайминг-стрит.

Ци Цзю поднял глаза и увидел двухэтажное серое здание, стоящее под дождем.

Вилла, казалось, была необитаемой уже долгое время. Она лежала безжизненной в дождливой ночи без единого света. Издалека она была похожа на спящее под дождем чудовище.

Плотно закрытые двери и окна были похожи на глаза чудовища, темные и безжизненные.

За розарием перед дверью долгое время не ухаживали, и из-за обильных дождей все посаженные женщиной розы погибли.

Но нарциссы под карнизами проросли и буйно разрослись в течение долгого сезона дождей. Дождь и туман окутали двор, и цветущие белые нарциссы покачивались на ночном ветру, как бесчисленные струящиеся белые огни, соединенные в один, освещая давно заброшенный двор.

Ци Цзю унаследовал ключ от виллы от системы и, открыв дверь, включил свет.

Внутри дом не такой убогий, как выглядит снаружи. Комната очень глубокая, и хотя обстановка выглядит старой, каждая деталь дома расставлена с большой тщательностью. Предыдущий владелец, должно быть, тщательно выбирал каждый предмет мебели.

После того как Ци Цзю положил купленные им закуски и молоко в холодильник, он закатал рукава и начал убираться на своей вилле.

Чтобы скоротать время, он вызвал систему для разговора во время работы.

«Системный учитель, после закрытия копии, NPC, живущие в копии, тоже исчезнут?»

[Нет, они просто в отпуске]

Ответ системы был несколько неожиданным. Ци Цзю тихо произнес:

«Хм»

«Тогда почему я должен унаследовать эту виллу?»

[Инстанс был закрыт навсегда. Эти NPC больше не являются персонажами в инстансе. Персонажи мертвы, и их собственность не будет унаследована актерами.]

[Можно понять это так: «наследие» относится к энергетической проекции копии в умирающем городе. После того, как копия будет окончательно закрыта, ее энергия материализуется в умирающем городе, образуя «наследие», которое система передаст путешественнику, завершившему последнюю миссию.]

«Понятно. Тогда NPC, находящиеся в отпуске, найдут повторную работу?» — полушутя спросил Ци Цзю.

[Конечно, в конце концов, NPC никогда не бывает много.]

[После длительных каникул NPC сыграют новые роли и погрузятся в совершенно новую историю]

Сегодняшняя система кажется особенно разговорчивой и щедрой в ответах на вопросы.

Ци Цзю, казалось, о чем-то задумался и спросил: «Повлияет ли это на мой навык найма NPC?»

[Пожалуйста, будьте уверены, независимо от того, в каком состоянии находится NPC, если вызов прошел успешно, NPC отдаст приоритет выполнению вашего «рабочего задания» и будет работать на вас от всего сердца.]

«О, хорошо, спасибо за ответ». Ци Цзю был очень доволен ответом системы.

Ци Цзю потребовалось около трех часов, чтобы закончить уборку спальни и гостиной. Когда он убирался в подвале, он нашел миску для кошачьего корма, которая, казалось, использовалась уже давно.

В этом здании на самом деле есть такая штука...

Ци Цзю внезапно пришла в голову идея. Он вымыл миску для кошачьего корма, наполнил ее кошачьим кормом и поставил ее под боковым крыльцом, ведущим на задний двор.

Поскольку эта вилла является воплощением энергии копии, будет ли маленький серый кот, как важная скрытая линия в копии, также проецироваться в городе Смерти?

В любом случае попробую.

Положив кошачий корм на место, Ци Цзю открыл банку с сушеной рыбой и поставил ее рядом с миской с едой.

Когда все это было сделано, была уже поздняя ночь.

Приняв горячую ванну, Ци Цзю без сил лег на кровать и уснул менее чем через пять минут.

Но поскольку за день он пережил так много, его тело, хотя и очень устало, все еще работало на высокой скорости, поэтому Ци Цзю плохо спал.

Ему снились бесчисленные хаотичные сны, пока во второй половине ночи он, словно в оцепенении, не услышал какие-то подозрительные звуки, доносившиеся снизу.

Как будто кто-то повернул дверную ручку и осторожно толкнул дверь виллы.

Влажный дождевой воздух мгновенно хлынул в дом. Мужчина прошел через холл и коридор в промокших от дождя ботинках и поднялся по лестнице в спальню на втором этаже.

Тик-тик, тик-тик. Мужчина не снял пальто, которое намокло от дождя, и оставлял неглубокие пятна воды и следы везде, где проходил.

Ци Цзю крепко зажмурился, и его глазные яблоки быстро задвигались во сне.

Его дыхание было немного учащенным, а лоб был мокрым от холодного пота. В этот момент его сознание было сковано кошмаром. Ци Цзю изо всех сил пытался проснуться от сна, но не мог плавно открыть глаза.

Влажные шаги становились все ближе и ближе. Человек на другой стороне пах дождем, холодом и сыростью, и можно было слабо почувствовать запах мха и земли. Ци Цзю, который не мог проснуться, имел иллюзию, что он упал в глубины болота.

Кто бы это мог быть?

"Вернулись" ли домой персонажи копии? Но система сообщила, что NPC покинули свой пост и сейчас в отпуске. Может ли быть, что в системе был баг, и энергия копии материализовалась в персонажа и отправилась на его поиски?

Это невозможно. Даже если в системе был какой-то сбой, все члены семьи Бейтс погибли той зимой и той ночью.

Они никак не могли найти дорогу «домой» в дождливую ночь.

Если это не был кто-то из семьи Бейтс, мог ли это быть...

Шаги становились все ближе и ближе. Ци Цзю почувствовал, что дверь спальни распахнулась, и человек двинулся к кровати. У него даже возникла иллюзия, что другой человек стоял у изголовья кровати, мокрый насквозь, глядя на его кошмарное выражение свысока.

Это иллюзия? Должно быть, это иллюзия... Ци Цзю яростно боролся во сне.

В этот момент снизу послышался отчетливый звук.

"Треск"

Звук был четким и напоминал звук открывающейся двери, ведущей в сад на заднем дворе.

Звук открывающейся двери спас Ци Цзю.

Кошмар, от которого он не мог убежать, исчез в одно мгновение, и Ци Цзю наконец смог успешно открыть глаза. Он был готов справиться с этим, но когда зажглась лампа на прикроватной тумбочке, в комнате не было никого, кроме него.

Дверь спальни была плотно закрыта, сырой и резкий запах дождя исчез, а на полу не было никаких пятен от воды или следов.

Но шуршащий шум внизу продолжался. Он не был похож ни на человеческий голос, ни на шаги во сне, который только что был.

Ци Цзю сидел на кровати десять секунд, затем тут же надел пальто и тихо спустился вниз.

На лестнице также не было следов, а дверь виллы была по-прежнему закрыта, и никаких признаков проникновения незваных гостей не наблюдалось.

Может ли быть, что жуткое чувство, которое он только что испытал, на самом деле было всего лишь сном?

Ци Цзю не спешил делать выводы.

Он легко спустился по лестнице и молча направился в подсобное помещение.

Прежде чем он приблизился, холодный ветер, несущий дождь, подул навстречу. Дверь, ведущая в задний сад, была приоткрыта, и шуршащий звук доносился отсюда.

Он сделал небольшой шаг вперед, и объект, двигавшийся в темноте, внезапно остановился.

Затем раздалось знакомое и успокаивающие:

http://bllate.org/book/15157/1339390