Готовый перевод To Be a Heartthrob in a Horror Movie / Фанат фильмов ужасов ✅: 14. Сердцебиение

Когда Сюй Исянь вошла, она увидела Су Миня, сидящего там. Занавеска вокруг него развевалась на ветру, создавая впечатление, что он вот-вот улетит с ветром.

У нее сложилось хорошее впечатление о Су Мине, и она не хотела, чтобы он улетел.

Поэтому она проговорилась. Хотя позже она поняла, что это прозвучало неправильно, было уже поздно брать свои слова обратно.

Су Минь, наоборот, был шокирован криком Сюй Исянь и чуть не упал из-за этого.

К счастью, Чэнь Су успел схватить его и прижать к подоконнику. Хотя другие не могли этого видеть, Су Минь сам это прекрасно понимал.

Ему даже показалось, что его дразнят.

Су Минь глубоко вздохнул: "У меня нет намерения прыгать".

"Ты не можешь спрыгнуть". Сюй Исянь подошла и попыталась убедить его: "Хотя у нас нет особой надежды, мы не можем так легко сдаться. Кроме того, если ты спрыгнешь сейчас, что если мы сможем уехать завтра?"

Су Минь: "???"

О чем она говорит?

Чэнь Су еле пробормотал: "Приятно ли это?".

Его голос был немного хриплым.

Честно говоря, Су Минь был очень чувствителен. Когда Чэнь Су прикасался к нему, он чувствовал реакцию Су Миня.

Су Минь ответил противоположным образом: "Неприятно".

Сюй Исянь подумала, что он обращается к ней: "Если тебе плохо, поспеши спуститься. Ты можешь простудиться, и тогда тебе будет еще хуже".

Янь Цзинь Цай безостановочно кивал.

Услышав ее слова, Су Минь вдруг вспомнил слова заботы, которые он обычно слышал от старейшин. Главная героиня внезапно почувствовала себя как старшие, постоянно ворчащие дома.

Су Минь попытался покачать головой, но не смог.

Чэнь Су рассмеялся: "Тогда я дам тебе почувствовать себя еще лучше".

Су Минь почувствовал, что его тон звучал так, будто он говорил "почувствуй себя хорошо со мной" и "давай почувствуем себя хорошо вместе".

От такой ублюдочной фразы, прозвучавшей из уст Чэнь Су, ему захотелось дать ему пощечину и избить его.

Но, к сожалению, он был прижат к месту другой стороной и не мог пошевелиться.

Мужчина и женщина стояли прямо напротив него. Они смотрели на него не мигая, но ничего не знали о Чэнь Су и его действиях.

Чэнь Су поцеловал его подбородок.

Пальцы Су Миня не могли не скрючиться. Он слегка приподнял голову.

Это его странное действие смутило Сюй Исянь и Янь Цзинь Цая. Они почувствовали, что ситуация становится все более опасной.

Янь Цзинь Цай не понимал, в чем дело, и мог только повторять одно и то же: "Су Минь, скорее спускайся. Неважно, насколько ты отчаялся, ты не можешь так закончить свою жизнь".

Сюй Исянь хотела сказать еще что-то. "Су Минь, сначала подумай как следует. Поскольку второй этаж находится так низко, ты не умрешь от этого. В лучшем случае ты получишь несколько переломов или станешь инвалидом. Ты действительно хочешь этого? Хочешь провести остаток жизни в инвалидном кресле?

Су Минь почувствовал, что ее слова были очень разумными.

Он сдержал свой голос: "Я просто хотел подышать воздухом. Я сейчас спущусь. Не волнуйтесь".

Сказав это, он издал тихий гул.

Сюй Исянь это показалось еще более странным. Почему этот голос звучал так нежно? Хотя он был мягким, она даже услышала, как в конце звук был затянут.

Внезапно ей пришла в голову одна мысль.

Ее глаза расширились, и она глубоко вдохнула несколько раз. Она схватила Янь Цзинь Цая за руку: "Су Минь, мы больше не будем тебя беспокоить. Просто позаботься о своей безопасности".

Янь Цзинь Цай с растерянным видом потащилась за ней.

Сюй Исянь даже предусмотрительно закрыла дверь, напомнив ему: "Обязательно уделяй внимание безопасности. Не окажись на коротком конце палки".

Двое быстро исчезли из комнаты. Дверь закрылась, как-будто их и не было.

Су Минь: "???"

Что происходит? Почему женщина больше не уговаривала его? Почему главный герой-мужчина больше не беспокоился? Когда они вот так убежали, он вдруг почувствовал себя в безопасности.

Чэнь Су не смог сдержать смех: "Они бросили тебя".

Услышав это, Су Минь сердито посмотрел на него. Он обвинил его: "У преступника хватает наглости говорить такое?".

Мужчина и женщина главного героя определенно не бросят его.

......

За пределами комнаты.

Янь Цзинь Цай все еще хотел вернуться в комнату. Он жаловался: "Если мы выйдем вот так, что если Су Минь сделает какую-нибудь глупость?".

Ему казалось, что Су Минь выглядит очень уязвимым.

Сюй Исянь остановила его: "Я поняла, что мы слишком много думаем. Возможно, он просто хотел подышать воздухом. Разве ты не знаешь характер Су Миня?".

Су Минь был слишком жалок. Ему даже пришлось подкупить призрака.

Янь Цзинь Цай был убежден ее словами: "В твоих словах есть смысл. Тогда давай проверим его позже на всякий случай".

Сюй Исянь кивнула и потянула его за собой.

..........

Через час Сюй Исянь и Янь Цзинь Цай вернулись в комнату.

Они только что закончили мыть посуду, поэтому вошли в комнату с большой осторожностью, опасаясь, что там их поджидает что-то ужасное.

Су Минь сидел на кровати.

Услышав их звуки, он поднял голову.

Сюй Исянь несколько раз кашлянула: "Су Минь, ты закончил? Не хочешь пойти умыться? Нехорошо умываться слишком поздно".

Су Минь кивнул и издал звук согласия.

Когда он вышел из комнаты, Сюй Исянь вздохнула с облегчением. Она подлетела к подоконнику и огляделась, но ничего не увидела.

Янь Цзиьн Цай спросил: "Что ты ищешь?"

Сюй Исянь даже не оглянулась: "Ничего".

Она ничего не могла найти. Она хотела посмотреть, сможет ли она найти подсказки, оставленные другой стороной, но ничего не нашла.

Она подумала, не был ли это Сяо Чэнь.

Как только эта мысль возникла в ее голове, она почувствовала дуновение холодного ветра и не могла не вздрогнуть. Она быстро закрыла окно.

Но ощущение холода не исчезло.

Сюй Исянь вернулась к кровати Янь Цзинь Цая: "Сегодня я буду спать здесь. Я не хочу спать с Хань Цинь Цинь".

Она не хотела ночевать у него, опасаясь, что ее убьют посреди ночи, поэтому хотела прижаться на ночь к Янь Цзинь Цаю.

В любом случае, их жизни здесь были под угрозой, так что у кого были силы думать о чем-то еще. Они вдвоем еще не зашли так далеко, и она верила в характер Янь Цзинь Цая.

"Хорошо." Янь Цзинь Цай подумал: "Су Минь, наверное, не будет против. Нам просто нужно убедиться, что мы его не побеспокоим, и все будет в порядке".

Сюй Исянь кивнула: "У меня такое чувство, что сегодня что-то произойдет".

Это тоже было ее шестое чувство. Что именно произойдет сегодня вечером, она не знала.

Сейчас было только одиннадцать часов. До следующего дня оставалось меньше часа.

***

Выйдя из ванной, Су Минь вошел в пустой коридор.

С обеих сторон было темно, а коридор на другом конце был тускло освещен, чтобы показать, что там кто-то есть.

Он не был уверен, сколько детей живет в правой части второго этажа.

Хотя это место было не очень безопасным как днем, так и ночью, ночью оно казалось еще более опасным, поэтому он мог проверить его только завтра днем.

Однако, когда он приблизился к комнате, что-то промелькнуло мимо, и перед ним появилась фигура.

Увидев фигуру, Су Минь насторожился: "Мин Мин?".

Юноша стоял на месте, его лицо было скрыто тенью. Хотя видно было только шею, Су Минь чувствовал, что это Мин Мин.

Это странное чувство могло исходить только от него.

Разве что другие дети, которых он еще не видел, тоже вызывали у него такое чувство.

Другая сторона не ответила. Су Минь осторожно сделал шаг вперед и увидел, что Мин Мин тоже сделал шаг вперед, чтобы показать свой подбородок из тени.

С каждым его шагом Мин Мин тоже делал шаг.

Су Минь почувствовал легкое оцепенение. Расстояние между ним и мальчиком постепенно сокращалось, и не успел он дойти до двери, как Мин Мин уже стоял рядом с ним.

Естественно, он не мог оставить все так, как есть.

Если бы Мин Мин настиг его до того, как он достигнет двери, он не смог бы войти в комнату.

Су Минь сделал большой шаг.

Сделав несколько таких шагов, он подошел к краю двери, Мин Мин был напротив него, и он мог ясно видеть его выражение лица.

На лишенном выражения лице появилась улыбка.

Все эти признаки ясно указывали на то, что он не был обычным ребенком.

Су Минь вспомнил содержание файла, в котором говорилось о том, что его отправили обратно. Он и раньше подозревал, что что-то могло пойти не так.

Теперь, когда он об этом подумал, учитывая, что он сделал что-то подобное посреди ночи, было неудивительно, что приемная семья отправила его обратно.

Но он все еще не знал, что произошло в приюте.

Су Минь нерешительно спросил: "Уже так поздно. Тебе что-нибудь нужно?"

Мин Мин не ответил. Он просто продолжал смотреть прямо на него.

Су Минь заметил, что на его шее висит крест. Он не знал, был ли это крест, который директор заставил его надеть.

На вершине здания приюта тоже висел крест.

Су Минь и мальчик долго стояли в тупике. В конце концов, он решил не обращать на него внимания и быстро вошел в комнату.

Мин Мин остался стоять снаружи.

Янь Цзинь Цай все еще не спал. Увидев его действия, он спросил: "Что случилось?"

Су Минь стоял у двери: "Мин Мин снаружи".

"Этот смеющийся мальчик?" Сюй Исянь быстро встала с кровати и подошла к нему: "Почему он вдруг появился здесь?"

Су Минь покачал головой: "Не знаю. Он внезапно появился".

Он не знал, когда и где именно появился Мин Мин, но догадался, что он, вероятно, был в конце коридора, как только вышел из ванной.

Снаружи послышался слабый смех.

Руки Сюй Исяня покрылись мурашками: "Этот маленький сопляк слишком страшен".

Не обращая внимания на то, что раньше он хихикал в углу, теперь он хихикал за пределами их комнаты. Было очень страшно слышать это посреди ночи.

Су Минь вернулся в свою кровать: "Пока не открывай дверь".

Он все еще не мог понять, что означает улыбка Мин Мина. Она вызывала у него очень странное чувство.

Они не знали, что произойдет, если они откроют дверь, и закрытая дверь успокаивала их немного больше.

Янь Цзинь Цай был неспокоен. Он спросил: "Думаешь, он ворвется? В прошлый раз он вошел в комнату один".

"Не уверен". Су Минь подумал, что это маловероятно, и успокоил его: "Скорее всего, нет".

Он не стал бы убивать их всех сегодня ночью. Если бы он это сделал, фильм бы не получился.

Янь Цзинь Цай удрученно сказал: "Надеюсь, что не убьет".

Су Минь вдруг спросил: "Что сейчас делает Хань Цинь Цинь?".

"Хань Цинь Цинь?" Сюй Исянь задумалась на мгновение: "Похоже, она не делала ничего особенного. Она просто играла в телефон в постели и, наверное, уже спит. Она легла спать довольно рано".

Телефон не мог подключиться к внешней сети, поэтому она не знала, что она могла делать на своем телефоне.

Но она не была близка с Хань Цинь Цинь, поэтому, естественно, не стала спрашивать.

Су Минь не стал долго раздумывать. Он лег обратно в кровать: "Давайте спать. Завтра у нас еще много дел".

В комнате горел свет. Все решили не выключать свет на ночь.

Хотя оно было не очень ярким, поскольку было довольно старым, этого было достаточно, чтобы дать им чувство безопасности.

В какой-то непонятный момент хихиканье снаружи прекратилось.

Су Минь облегченно вздохнул, и его сердце успокоилось.

Внезапно расслабившись после напряженного дня, он быстро уснул.

Поздно ночью Су Миня разбудил звонок из кинотеатра.

【 Зритель Су Минь, поздравляю вас с тем, что вы пережили еще один день. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. Сегодняшняя подсказка: Кладовая.】

Все еще находясь в полусонном состоянии, мысли Су Миня были запутаны.

Когда он снова открыл глаза, на улице постепенно становилось светлее. Су Минь резко сел и посмотрел на темное небо за окном.

Он плохо помнил кладовку и не мог вспомнить, где она находится. Он также нигде не видел кладовку во время пребывания в приюте в последние несколько дней.

Неужели Хань Цинь Цинь умерла в кладовке?

http://bllate.org/book/15156/1339218