Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 59.1

 Спустя полтора месяца Сюэ Юань снова вошел в зал Сюаньчжэн Гу Юаньбая.

    Гу Юаньбай сидел за столом и поднял голову на звук его голоса, слегка улыбнувшись уголком рта.

    Сюэ Юань издалека увидел улыбку на уголках его губ и на мгновение посмотрел прямо на него, после чего пошел по следам генерала Дин Юаня, надавив на него и пробормотав низким голосом:

— Кажется, он выглядит немного лучше.

    Когда два придворных пришли засвидетельствовать свое почтение, Гу Юаньбай мягким голосом подозвал их к себе. После того как они рассказали о делах повстанческой армии и о текущей ситуации в Цзине и Хунане, Гу Юаньбай кивнул и позволил им вернуться в свой дом, чтобы отдохнуть.

    Генерал Дин Юань послушно отступил, но Сюэ Юань не сдвинулся с места. Гу Юань Бай смотрел на него, его взгляд перемещался от кончика бровей к шее, втайне гадая, какая погода стоит в Цзин Хунане, прямо заставляя людей мрачнеть на несколько градусов.

— Что еще хочет Цин Сюэ? - спросил Гу Юаньбай.

    В июле было жарко. В зале Сюаньчжэна стояли горшки со льдом, а солнце снаружи сопровождалось тревожным щебетанием птиц и цикад, искажающим воздух.

    Прошел один месяц и семнадцать дней, прежде чем Сюэ Юань встретил Гу Юаньбая.

    Лицо Гу Юаньбая раскраснелось от жары, одежда поредела, а костяшки пальцев под нефритовым спусковым крючком все еще были круглыми и белыми.

    Сюэ Юань был в обычной одежде, его доспехи были сняты, на нем все еще пахло ветром и песком, в это время он слабо улыбнулся и спокойно сказал:

— Как бывший императорский двор Ду Ю, я, естественно, должен защищать безопасность Его Величества и сопровождать его все время.

    Гу Юаньбай задумался на мгновение и сказал:

— В этом нет необходимости, указ о повышении Цин Сюэ будет спущен позже. Поскольку он так талантлив, ему нет необходимости оставаться рядом со мной в будущем.

    Улыбка на лице Сюэ Юаня на мгновение застыла, а кончик его языка почувствовал легкую горечь, когда он медленно спросил:

— Ваше Величество, что вы имеете в виду?

    Тянь Фушэн увидел, что Гу Юаньбай молчит, поэтому он с улыбкой вмешался:

— Господин Сюэ, это означает, что Его Величество видит ваш большой талант и хочет дать вам повышение!

    Огонь, который только что разгорелся в его сердце, снова яростно застыл на льду.

    Он долго смотрел на Гу Юаньбая, а затем холодно улыбнулся:

— Я подчиняюсь приказу.

    Он повернулся и большими шагами вышел из зала Сюаньчжэн.

    Основной деятельностью компании является предоставление широкого спектра продуктов и услуг на рынке. Гу Юаньбай потрогал свой нос и повернул голову, чтобы спросить Тянь Фушэна:

— Разве мне недостаточно вознаградить его за заслуги и дать ему хорошую должность?

    Тянь Фушэн тоже был озадачен:

— Я не могу понять, что задумал господин Сюэ.

— Просто, - Гу Юаньбай в расстройстве потер лоб, не в силах понять, о чем думает Сюэ Юань, — давай забудем о нем.

    Как только Сюэ Юань вышел из дворца, он остановился с ничего не выражающим лицом.

    Дворец позади него был золотым и огромным, но он был ледяным и холодным, без следа человеческой доброты, в точности как его хозяин.

    Сюэ Юань сжал в рукаве платок с белым драконом и без малейшего выражения вернулся в резиденцию Сюэ.

    Гу Юаньбай.

    Когда Сюэ Юань лег в своей комнате после купания, он все еще смотрел на луч над головой с открытыми глазами.

    Продумав всю ночь и долгое время, он, наконец, пришел к решению.

    Если молодой император думал, что это оттолкнет его, то он был слишком наивен.

    Когда Сюэ Юань впервые вступил в бой, ему приглянулся кинжал в руках одного из вражеских вождей, и он чуть не потерял жизнь на поле боя из-за этого кинжала. Но кинжал все еще был его, его хотел заполучить Сюэ Юань, и пока в нем оставалось дыхание, он ползком подбирал его и брал в руки.

    Либо убей его.

    Или отдайся ему.

    Разве этого не достаточно, чтобы сойти? Разве не было бы достаточно, если бы он сделал так, чтобы ему было достаточно хорошо?

    Гу Юаньбай не дал мятежникам ни дня жизни, и в полдень того же дня он обезглавил этих важных фигур восстания в центре столицы.

    В этот момент Сюй Сюнъюань посмотрел на жителей столицы, которые собрались в круг, чтобы наблюдать за происходящим, увидел волнение в их глазах и желание избавиться от них, и только тогда почувствовал, что потерпел полное поражение.

    Даже Гу Юаньбай был способен обезглавить Лу Фэна, неужели он позволит ему бежать из столицы с 5 000 солдат? Возможно, с этого момента, с того момента, как его выбрал Гу Юаньбай, он потерпел поражение.

    Но он понял это слишком поздно.

    В три минуты пополудни головы упали на землю.

    На следующий вечер Гу Юаньбай устроил небольшой банкет для заслуженных чиновников.

    Дворцовые служанки были заняты приготовлением вина и подачей блюд, а в середине банкета на открытом пространстве танцевали придворные танцовщицы.

    Нынешний Святой - не дамский угодник, и его взгляд полон ясности, когда он наблюдает за пением и танцами. Сюэ Юань выпил бокал вина и посмотрел на его величество, его взгляд горел и обжигал.

    На банкете, в знак расположения, Его Величество надел ярко-желтый костюм, и случайное поднятие его чаши и рукавов открывало темноту золотых узоров на его одежде.

    Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Сюэ Юаня, он был шокирован пустыми бутылками на полу:

— Хо! Лорд Сюэ, как получилось, что вы можете пить так удивительно?

    Неподалеку Чан Юй Янь услышал эти слова, разведчик громко рассмеялся и поднял бокал в сторону Сюэ Юаня и генерала Дин Юаня:

— Генерал Дин Юань был с Сюэ Цзюяо в провинции Хунань больше месяца, неужели вы до сих пор не знаете, сколько Сюэ Цзюяо может выпить?

    Генерал Дин Юань сказал:

— Он каждый день забирался на карниз и вытряхивал свою бутылку вина, и я всегда спрашивал его, достаточно ли одной бутылки.

    Чан Юй Янь улыбнулся, поднял бокал вместе с генералом Дин Юанем и выпил его одним махом.

    Сюэ Юань внезапно встал и пошел в сторону Его Величества с бокалом вина в руке. Не успел он выйти вперед, как принц Хэ, сидевший внизу слева от Его Величества, встал и поднял свой кубок в сторону Гу Юаньбая, сказав низким голосом:

— Я предлагаю тост за Его Величество.

    Гу Юаньбай взглянул на остальных, но ненароком зацепился взглядом за Сюэ Юаня, остановившего свои ноги неподалеку. Длинные брови Сюэ Юаня взлетели по диагонали к вискам, и он смотрел на них двоих так, словно смотрел хорошее шоу.

http://bllate.org/book/15154/1338903