Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 29.1 Ваше Величество, какие благовония вы используете?

Сюэ Юань хотел сразу же пойти и убить Чу Вэя, который провоцировал его, чернильным камнем. Однако, если он забьет Чу Вэя до смерти, он боялся, что молодой император будет очень зол.

А разгневанный молодой император был не страшен. Сюэ Юань был готов на все, лишь бы выжить и продолжать дышать. Он мог вынести наказание молодого императора, каким бы пыткам или испытаниям он ни подвергался.

Единственное, чего он не мог вынести, так это подавления собственного гнева.

Однако Сюэ Юань, который ничего не боялся, не хотел видеть гневный взгляд молодого императора, направленный на него. Молодой император много раз недобро смотрел на него, и поначалу ему было все равно. Но теперь Сюэ Юань не мог перестать думать, как получилось, что даже на эту вещь император смотрит с радостью?

Он шел всю дорогу до Академии Ханьлинь, думая о том, почему молодой император не улыбается ему.

Если бы он улыбнулся ему, он бы не только мыл лошадей, даже ежедневная уборка конского навоза не была бы проблемой. Если бы он посмотрел на него получше, то для Сюэ Юаня не было бы невозможным провести целый день под водой.

Чем больше он не мог его получить, тем больше он его хотел. Сюэ Юань был очень озлоблен и не мог терпеть, когда его дискриминировали. Чем холоднее относился к нему молодой император, чем больше он его наказывал, тем больше Сюэ Юань хотел увидеть, как он ему улыбается.

Так горько.

Когда Сюэ Юань прибыл в академию Ханьлинь с двумя чернильными камнями, Чу Вэй и Кун Илинь, которых император награждал, поспешили выйти, и они увидели его первыми.

Кун Илинь не знал Сюэ Юаня, но лицо Чу Вэя стало холодным, как только он заметил его, и он даже не потрудился скрыть выражение отвращения на своем лице.

"И кто же ты?" спросил Кун Илинь, выходя вперед со сложенными в приветствии руками.

Сюэ Юань радушно улыбнулся. "Вы тот, кого упомянул Его Высочество? Ученый Кун?"

Кун Илинь кивнул и опустил глаза, его взгляд упал на резную деревянную шкатулку в руке Сюэ Юаня.

Чу Вэй шагнул вперед без выражения на лице, его руки тоже были сложены. "Простите, что побеспокоил вас, заставив выполнить это поручение, чиновник Сюэ".

"Как может быть трудно помочь императору?" ответил Сюэ Юань с фальшивой улыбкой. "Каждый чиновник должен поступать именно так".

Кун Илинь, казалось, не заметил ничего плохого между ними. "Чиновник Сюэ, интересно, чем наградил нас Его Высочество?"

Сюэ Юань бросил две деревянные коробки в его руки. "Чернильные камни".

Кун Илинь улыбнулся. "Большое спасибо Его Высочеству за награду".

Чу Вэй посмотрел на деревянную шкатулку в руке Кун Илиня и улыбнулся.

В глазах Сюэ Юаня эта улыбка была доказательством того, что Чу Вэй стремится к императору. Сюэ Юань улыбнулся, одарил Чу Вэя холодным взглядом, а затем повернулся, чтобы уйти, полный убийственного намерения. Чу Вэй с таким же отвращением посмотрел ему в спину. Оба выглядели отвратительно.

Когда Сюэ Юань подошел к императорскому дворцу, выражение его лица все еще было уродливым.

Когда он со спокойным лицом подошел к спальне, "великий дар", который Сюэ Юань нес в руках, внезапно выпрыгнул и быстро убежал.

Сюэ Юань был застигнут врасплох, он яростно бросился в погоню в том направлении, куда убежал его "великий дар", и вскинул брови.

Служанка, ожидавшая в зале, почувствовала что-то мягкое у своих ног. Когда она посмотрела вниз, цвет ее лица внезапно изменился, и она закричала.

Маленькая тварь у ее ног испугалась крика и в панике бросилась наутек. Одна за другой все служанки во дворце побледнели и начали трястись от страха, их фигуры пришли в беспорядок.

Тянь Фушэн позвал: "Что вы все кричите?".

Одна из придворных дам заплакала и сказала: "Главный евнух, здесь мышь!".

Где люди, служившие во дворце, особенно те, кто служил непосредственно императору, могли видеть такое?

Гу Юаньбай продолжал спокойно есть свой ужин и приказал стражникам поймать мышь. Большинство девушек боялись таких вещей. Если бы мышь не была поймана, некоторые бы расплакались.

Стражники в спешке разбежались, и во всем зале воцарился хаос. Гу Юаньбай вдруг услышал тоненький писк. Он приостановился, положил палочки и заглянул под стол, наткнувшись на пару маленьких, похожих на черные бобы глаз.

"Малыш", - Гу Юаньбай протянул руку и засмеялся. "Ты точно умеешь прятаться".

Никто в зале не осмелился подойти к императору.

Маленькая мышка, покрытая серым мехом, принюхивалась к рукам Гу Юаньбая. Вероятно, из-за запаха еды в его руках, она продолжала нюхать и переползла на руки Гу Юаньбая.

Гу Юаньбай поднял руку и погладил малыша по шерсти. Мех был ярким и гладким, а пухлое мягкое тело делало его похожим на домашнее животное.

Тянь Фушэн заметил вещь в руке императора и подпрыгнул. "Ваше Величество!"

Когда стражники, искавшие мышь, подняли голову, они тоже были поражены. Капитан стражи поспешно сделал два шага вперед и с тревогой сказал: "Ваше Величество! Этот чиновник поймает тварь!"

"Нет нужды". Гу Юаньбай положил маленькую мышь на стол, взял палочками кусочек мяса и положил его перед мышью. Наблюдая за тем, как мышонок обгладывает кусок мяса, он неторопливо провел кончиками пальцев по шерстке мышонка. "Всего лишь мелочь, а приятно погладить".

Тянь Фушэн увидел, что мышь, похоже, никого не укусит, и поправил слуг во дворце. Служанки вытерли слезы с лиц, подавили страх и дисциплинированно вернулись на свои места.

Во время еды вошел Сюэ Юань. Как только он вошел, то увидел на столе мышь, поедающую мясо. Его веко дернулось. Так вот оно что.

Гу Юаньбай увидел, как он вошел. "Ты доставил вещи?"

Сюэ Юань ответил: "Да".

Гу Юаньбай хотел было спросить, не запал ли он на Чу Вэя, но потом раздумал и решил, что ему не помешает спросить, поэтому лениво кивнул и попросил его отойти в сторону.

Однако Сюэ Юань не сдвинулся с места и сказал: "Ваше Высочество, этого маленького питомца вырастил я".

Услышав эти слова, Гу Юаньбай на мгновение приостановился и посмотрел на него. "Чиновник Сюэ, вы его вырастили?"

Сюэ Юань кивнул. "Этот чиновник подумал, что неблагодарный малыш может чувствовать себя одиноко во дворце, поэтому я принес маленького питомца, чтобы составить ему компанию".

Неблагодарный малыш? Гу Юаньбай удивился. "Кто этот неблагодарный малыш?"

"Это ахалтекинская лошадь императора", - честно ответил Сюэ Юань. "У этой лошади нет совести. Этот чиновник кормил ее и купал, но в итоге она не только не оценила работу, но даже скулила и пинала меня".

Гу Юаньбай, позабавленный мысленным образом, сказал: "Лошадь зовут Красное Облако".

Сюэ Юань внезапно понял. "Этот чиновник его запомнит".

Гу Юаньбай потрогал мышь и спросил: "Как называется эта штука?".

Сюэ Юань ответил: "Я еще не назвал ее".

Увидев, что мышонок закончил есть мясо, Гу Юаньбай схватил его за шею, поднял и бросил Сюэ Юаню. "Раз уж она предназначена для игры Красного Облака, отдай ее Красному Облаку".

Чиновник Сюэ Юань сумел поймать мышь и спросил: "Вашему Высочеству она не нравится?".

Император вытирал руки носовым платком. Даже изысканная вышивка на ткани выглядела не так красиво, как его руки. Он посмотрел на Сюэ Юаня и сказал: "По сравнению с этой мелочью, мы предпочитаем волков, выращенных в особняке чиновника Сюэ".

http://bllate.org/book/15154/1338835