Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 25.1 Его Величество приобретает ахалтекинскую лошадь

Подняться на гору было легко, а вот спуститься - сложно. Когда они спускались, Сюэ Юань был очень уважителен, активно защищая Гу Юаньбая. Иногда, когда земля была неровной, он брал Гу Юаньбая за руку и вел его вниз в безопасное место.

Хотя Сюэ Юань был ранен, он все еще был очень силен и хорошо знал горы и леса. Капитан караула не спускал с него глаз, но, поскольку Сюэ Юань вел себя так прилично, он смирился и на всякий случай остался за императором.

На самом деле настроение Сюэ Юаня быстро улучшалось.

Он не любил мужчин, но нельзя сказать, что он не умел ценить и хорошие вещи в жизни. Руки молодого императора были мягкими и белыми. В такую апрельскую погоду все тело Сюэ Юаня было горячим, а тень в лесу была недостаточно прохладной для комфорта. Однако руки молодого императора были холодными, как кусок нефрита, и он мог держаться за них, чтобы охладиться.

Когда он держал руку императора, его кожа была настолько мягкой, что скользила между пальцами, и он чувствовал, что может пристраститься к этим рукам.

Большинство злых мыслей и враждебности, которые были в его сердце, рассеялись. Конечно, молодой император был тем, кто расстроил его, и в конце концов именно он заставил его снова почувствовать себя комфортно.

Гу Юаньбай действительно был несгибаемым прямолинейным человеком и не заметил никаких проблем. Только спустившись с горы и сев в карету, он заметил, что его рука покраснела.

Гу Юаньбай вздохнул. После того как ему немного помогли, его рука была в таком состоянии, и это было совсем не по-мужски.

Дворцовый служитель вымыл руки Гу Юаньбая, и слои мягких подушек в карете сменились. От покачивания кареты Гу Юаньбай начал чувствовать легкую сонливость.

Когда он проснулся, карета уже подъехала к дворцу.

Невозмутимый Гу Юаньбай закрыл глаза и услышал вопрос Тянь Фушэна, раздавшийся снаружи кареты. "Император спит?"

Ответивший ему человек также негромко сказал: "Он спит, день был утомительным".

После некоторого шороха снаружи некоторое время не доносилось никаких других звуков. Гу Юаньбай, все еще чувствуя сонливость, положил голову на ладонь. В нос ударил тяжелый и насыщенный аромат благовоний, и от этого он почувствовал себя вялым и усталым. Он медленно выдохнул и, когда уже собирался задремать еще немного, занавес перед ним поднялся.

Гу Юаньбай лениво спросил: "Кто там?".

Тянь Фушэн осторожно ответил: "Ваше Высочество, люди из инженерного отдела пришли представить усовершенствованные арбалеты и сельскохозяйственные орудия, которые они недавно разработали".

Гу Юаньбай внезапно открыл глаза и, широко улыбнувшись, сказал: "Возьмите нас посмотреть на них!".

Император энергично зашагал в сторону дворца, за ним следовала группа людей. Дойдя до внешней стороны здания, Гу Юаньбай заметил Чу Вэя и официального историка, ожидавших в стороне. Только тогда он вспомнил, что отпуск для новых императорских ученых только что закончился, и теперь они должны быть на службе.

Чу Вэй, как набравший наибольшее количество баллов, получил назначение в академию Сючжуань. Академия Сючжуань была 6-го ранга, и главными ее обязанностями было отслеживание истории страны, запись слов и поступков императора, регистрация событий и составление церемониальных текстов.

Для Чу Вэя не было неожиданностью оказаться там, но для него стало неожиданностью то, что он отправился к Гу Юаньбаю сразу после вступления в должность.

Гу Юаньбай бросил на него короткий взгляд, но не обратил на это внимания, а посмотрел на двух чиновников из инженерного департамента. Одним из них был Сюй Нин. Увидев вошедшего императора, они поспешили отдать ему поклон.

Гу Юаньбай помог им подняться и с улыбкой сказал: "Мы слышали, что инженерный департамент придумал кое-что новое".

Сюй Нин улыбнулся и сказал: "Ваше Величество, это военное оружие и сельскохозяйственные орудия".

Всего за дюжину дней Сюй Нин, казалось, сильно изменился. Он выглядел немного толще. Еда в инженерном отделе казалась очень сытной. Помимо плоти на его лице, самым большим изменением в Сюй Нин было сияющее выражение его лица. Он выглядел очень энергичным, целеустремленным, а его дух казался бодрым. Видя эти изменения, Гу Юаньбай почувствовал огромное удовлетворение и облегчение.

"Очень хорошо." Гу Юаньбай улыбнулся. "Поторопись и дай нам посмотреть, что это такое".

Чиновник протянул ему арбалет, Гу Юаньбай взял его в руку и внимательно осмотрел. Лук и стрелы должны были стрелять люди, а арбалет работал через механизм. Пользователю нужно было только прицелиться, а дальность стрельбы зависела от конструкции. Преимущество арбалета заключалось в том, что он имел большую дальность стрельбы, большую силу выстрела и не напрягал физическую силу человека, но наматывать мелкие части было хлопотно и долго, поэтому на поле боя он был непрактичен.

Самый мощный арбалет - король арбалетов Северной и Южной династий - баллиста - был очень большим. Он также был известен как метатель болтов. Баллиста была очень мощной и имела большой радиус действия, способная стрелять крупнокалиберными снарядами. Гу Юаньбай помнил, что это было хорошее орудие для осады. Во времена династии Сун технология достигла своего пика, и дальность стрельбы, похоже, превысила 1,5 километра.

Однако, хотя баллиста была великолепна, иногда она не могла победить маленький ручной арбалет.

Арбалет, усовершенствованный инженерным отделом, уже не был похож на тот, который топтали раньше. Материалы были изменены и улучшены. На верхушке было три коротких и толстых болта. Гу Юаньбай проверил толщину и обнаружил, что длина болта составляет всего 6-8 сантиметров.

Хотя болты были маленькими, это не означало, что это оружие не было смертоносным. На короткой дистанции такой болт был мощнее длинной стрелы.

В нижней части арбалета было еще что-то, что трудно было заметить. Сюй Нин шагнул вперед и расколол его, показав, что внутри было больше коротких, аккуратно уложенных болтов.

Сюй Нин улыбнулся, немного смутившись. "Мы, чиновники, пытались сделать много разных конструкций, и эта оказалась самой удобной. Однако в него помещается только пятьдесят болтов".

"Пятьдесят?" Один из гражданских чиновников сбоку вздрогнул. "Если пятьдесят болтов попадут, разве это не будет означать пятьдесят жизней?"

"Как это может быть настолько точным?" ответил другой чиновник из инженерного департамента. "Но даже если только пять из пятидесяти попадут, это все равно полезный портативный арбалет".

Гу Юаньбай некоторое время смотрел на него, и чем больше он смотрел, тем больше он ему нравился. Он повернул голову и сказал дворцовому служителю: "Иди в канцелярию правительства и попроси министра и заместителя министра военного министерства зайти к нам".

Дворцовый слуга поспешил прочь, и через мгновение военный министр и его заместитель, а также министр промышленности спешили к нему, едва касаясь ногами земли.

Гу Юаньбай посмотрел на министра промышленности и рассмеялся. "Зачем ты проделал такой путь?"

Министр промышленности склонился в приветствии и с застенчивым выражением лица сказал: "Этот чиновник слышал, что инженерный отдел изобрел что-то хорошее, поэтому я пришел посмотреть".

Когда инженерный департамент только был основан, министр промышленности был крайне обеспокоен. Разве не Министерство промышленности отвечало за инженерное дело? Намерен ли император создать два инженерных департамента?

В те дни министр промышленности не мог нормально питаться и отдыхать. Затем император повел министра промышленности осмотреть инженерный департамент, и тогда министр промышленности все понял.

Министерство промышленности сильно отличалось от инженерного департамента. Первое было широким и сложным, сосредоточенным на разработке конкретных вещей, в то время как второе было сосредоточено на мозговом штурме и создании новых вещей, не занимаясь официальными делами или общественными мероприятиями. Это был строго исследовательский отдел, и это не уменьшало полномочий Министерства промышленности. После этого, когда бы министр промышленности ни освобождался, он шел посмотреть, каждый раз приходя в восторг.

Видя, что все приближаются, Гу Юаньбай передал арбалет охраннику, стоявшему рядом с ним. Охранник шагнул вперед и натянул арбалет, выстрелив в сторону открытого пространства далеко впереди. Со свистящим звуком три болта полетели вдаль.

Арбалет позволял выпускать три болта одновременно или по одному. Когда болты упали на землю, Гу Юаньбай не удержался и сделал шаг вперед, а рядом с ним и военный министр был потрясен. "Это было более двухсот шагов!"

На глаз Гу Юаньбай определил, что расстояние было около ста метров.

Военный министр смотрел, как человек измеряет расстояние, и бормотал: "В прежние времена арбалет мог выстрелить десятью болтами подряд с большой силой, но, к сожалению, поскольку он был слишком тяжелым, его использовали только для обороны. У нашей династии есть баллисты, не хватало только такого арбалета, который можно было бы легко поднять".

http://bllate.org/book/15154/1338827