Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 13.2 Его Величество сталкивается с волком

"Вы этого не ожидаете, да? В будущем вы начнете социалистическое братство с Чу Вэем. Регент без наследника подобен тигру, потерявшему зубы. Будущему императору остается только ждать, когда он сможет сожрать тебя, рано или поздно".

После еды Гу Юаньбай вернулся в свои покои отдохнуть.

Кто-то из дворца доставил одежду. Спустя два часа проливной дождь ничуть не ослабел. Опасаясь, что император все-таки простудится, дворец прислал двух молодых врачей.

После того как императорские врачи померили ему пульс, Гу Юаньбай принял горячую ванну и, добравшись до кровати, заснул, как только голова коснулась подушки. Он проспал всю ночь, но после того, как рано лег спать, рано и проснулся. Когда он проснулся, небо было еще темным, а сторож, наблюдавший за его постелью, уже уснул.

Гу Юаньбай в оцепенении открыл глаза. Затем он тихо встал, накинул плащ и бесшумно вышел через дверь.

Охранники за дверью тихо переговаривались. Увидев выходящего Гу Юаньбая, они опешили и поспешно поприветствовали его. "Что случилось, Ваше Величество?"

"Мы проснулись", - прошептал Гу Юаньбай. "Мы просто немного прогуляемся, не выходя со двора. Просто следите отсюда".

На древнем небе было много звезд, а сильный дождь, прошедший накануне, уже прекратился. Гу Юаньбай медленно прошел несколько шагов. Вдруг он услышал слабый шорох, доносившийся из травы.

Гу Юаньбай нахмурился, мгновенно став бдительным. Он сделал медленный шаг назад и отступил за угол, пока наконец не заметил то, что лежало в траве.

Черная шерсть, светящиеся зеленые зрачки, обнаженные клыки. Это были два взрослых волка.

Сердце Гу Юаньбая подскочило к горлу.

Два волка обгладывали траву и лизали ее. Гу Юаньбай вспомнил, что накануне на это место была вылита чаша с оленьей кровью. Пятна крови в коридоре были убраны, но кровь, попавшая на траву, осталась.

Значит, семья Сюэ действительно разводила волков!

Дух Гу Юаньбая опустился ниже желудка. Медленно он отступил от двух волков. Охранники все еще находились на некотором расстоянии от Гу Юаньбая, и шерсть волков сливалась с темнотой. Охранники не могли их заметить.

Гу Юаньбай мог только надеяться, что количество оленьей крови, покрывающей траву, заставит их некоторое время заниматься лизанием.

Но его молитвы остались без ответа.

Два волка, чьи головы были зарыты в траву, услышали его. Мгновенно повернув головы, они уставились на Гу Юаньбая своими зелеными глазами.

С их острых зубов капала слюна, и один из них начал осторожно приближаться к нему.

Волки - очень зоркие наблюдатели. Если кто-то покажет перед ними страх, они тут же нападут.

Гу Юаньбай держался очень спокойно и, поскольку его заметили, перестал уходить. Вместо этого он уставился прямо на двух волков, присев на корточки, как будто собирался подобрать что-то, чтобы напасть на них.

Два свирепых волка заметно вздрогнули, но вместо того, чтобы отступить, они сделали еще один шаг вперед.

Проклятье.

Неужели даже животное может с одного взгляда определить слабость его тела?

Охранники у него за спиной почувствовали, что что-то не так. Они закричали, собираясь броситься на него: "Ваше Величество!"

Лицо Гу Юаньбая внезапно изменилось.

Предсказуемо, этот крик привел в движение волков. Оскалив зубы, они бросились прямо на Гу Юаньбая. Гу Юаньбай перекатился через себя, избежав прыжка волка. В тот момент, когда другой волк уже собирался наброситься на него, со спины внезапно раздались два глухих хлопка. Побледневший Гу Юаньбай вскинул голову, чтобы посмотреть. Это оказался Сюэ Юань, который тяжелой деревянной палкой размозжил черепа двум волкам.

Выражение лица Сюэ Юаня тоже было ужасным. Он был спокоен, но его глаза были полны враждебности, когда он смотрел на тела двух волков. Через мгновение Сюэ Юань отбросил окровавленную палку в сторону и опустился на колено рядом с императором. "Ваше Величество ранен?"

"Ваше Величество!"

Стражники бросились к Гу Юаньбаю. Увидев двух мертвых волков, лежащих на земле на боку, их лица потемнели.

Лицо Гу Юаньбая было бледным. Успокоив свое учащенное дыхание, он непринужденно сказал: "У меня судорога в ноге".

Лица охранников изменились. Тот, кто должен был искать императорского врача, пошел искать врача, а тот, кто должен был разбираться с волками, разбирался с волками. Гу Юаньбай отмахнулся от протянутой руки капитана стражи. Он бросил холодный взгляд на Сюэ Юаня и приказал ему: "Сюэ Юань, подними нас".

Поскольку его тело было очень хрупким, Гу Юаньбай предполагал, что его лодыжка будет распухшей. Он не мог ни нагружать ее, ни использовать силу, и его должен был кто-то нести.

Оленья кровь, свирепые волки, Сюэ Юань. Трудно сказать, было ли лицо Гу Юаньбая бурным или спокойным. Гнев, бурлящий в его сознании, делал его выражение еще более напряженным.

Сюэ Юань, надувшись, ухватился своими сильными руками за талию императора и заднюю часть его коленей и встал прямо, неся Гу Юаньбая на руках.

Ладонь его руки крепко держалась за талию императора, но выражение лиц у обоих было неприятным. Сюэ Юань сказал глубоким голосом: "Хотя это правда, что в особняке Сюэ разводят волков, как только Ваше Величество вошло, госпожа заперла их. Молю Ваше Величество об остром понимании".

Гу Юаньбай сказал: "Мы проведем тщательное расследование".

Император даже не пытался скрыть подозрение в своем голосе. Сюэ Юань не мог не сжать кулаки.

"Освободите нас", - приказал Гу Юаньбай. "Легко и уверенно. Помоги нам идти медленно, преврати каждый шаг в десять шагов. Если ты не умеешь ходить, встань на колени, чтобы поддерживать нас и двигаться".

Взгляд Сюэ Юаня опустился. В этот момент он боялся, что в глазах императора он всего лишь животное, вроде лошади или мула. И, возможно, даже не такой способный, как они.

Он раскрыл ладони, как ему было велено. И тут он понял, что вес императора очень мал. Кожа под его ладонями была настолько мягкой, что даже сквозь шелк пять пальцев Сюэ Юаня могли глубоко погрузиться в его плоть.

Ему нужно было быть внимательным и контролировать свою силу, что было очень хлопотно.

Тон Гу Юаньбая был холодным. "Мы сказали медленно".

Сюэ Юань резко остановился, и после нескольких вдохов, начал медленно идти.

Он посмотрел вниз на императора на руках. В глазах Сюэ Юаня пряталась бешеная собака. Бешеный пес не мог бороться со своей природой, и он ухмыльнулся Гу Юаньбаю: "Ваше Величество, достаточно ли медленно?"

"Достаточно", - усмехнулся Гу Юаньбай. "Но теперь Мы хотим, чтобы вы ускорились".

Примечание автора:

Сюэ Юань: У императора нет детей. У меня есть шанс.

Гу Юаньбай: У Сюэ Юаня нет детей, у будущего императора есть шанс.

http://bllate.org/book/15154/1338804