Готовый перевод I Was Raised After Being a Mermaid / Я стал русалом и позволил себя приручить ✅: Глава 32: Обновление, ч.1

Норман оплатил товар, встретился с любопытными глазами маленького русала и показал му интерфейс покупки. "Это интеллектуальный мобильный скутер; его управление очень простое".

Ань Цзинь рассмотрел изображение товара. Он был немного похож на современные скутеры, но гораздо больше, а на левой и правой ручках посередине был светодиодный экран. Корпус был серебристого цвета с металлической текстурой. Внешний вид сразу понравился Ань Цзиню, и его глаза загорелись.

Норман сказал: "Пока что я сделаю на заказ один из них с резервуаром для воды, чтобы твой хвост мог мокнуть в воде".

Ань Цзинь подумал: "Разве это не похоже на машину для русалки? Он покачал головой. "Нет".

С водяным баком он не смог бы сам забраться в скутер и выйти из него, и ему понадобилась бы помощь Нормана.

Норман посмотрел на хвост русала. "Тебе будет трудно долго не держать хвост в воде".

В руководстве для русалок было много предостережений, одно из которых гласило: не позволяйте русалке испытывать недостаток воды. Если хвост русалки будет слишком долго находиться без воды, он станет сухим и колючим, а сам русал станет раздражительным и слабым.

Ань Цзинь сразу же сказал: "Я пойду в бассейн, если буду плохо себя чувствовать. Мне не нравится резервуар с водой".

Норман увидел серьезное лицо русала, поэтому кивнул. "Тогда давай обойдемся без резервуара на некоторое время, и дай мне знать, если ты не привыкнешь к мобильному скутеру".

Ань Цзинь кивнул и сказал "да", затем повернул голову, чтобы посмотреть на шкаф. К своему большому смущению, он понял, что его рост меньше, чем горизонтальная планка шкафа.

Длина от макушки головы до хвостового плавника составляла более метра восьми сантиметров, однако после того, как он снял хвостовой плавник и сложил нижнюю часть хвоста, длина уменьшилась почти на тридцать сантиметров, что означало, что его рост составлял менее метра шести сантиметров.

Меньше метра шести - это превозношение; более реалистичное утверждение - чуть больше метра пяти. Норман заметил, как рука русала потянулась вниз к шкафу и убралась обратно. Его взгляд метнулся к шкафу, и он погладил русала по макушке. "Прости".

Он открыл панель управления шкафом и передвинул планку вниз, чтобы русал мог дотянуться до его одежды.

Ань Цзинь смущенно прошептал: "Я слишком маленький".

"Ань Ань не маленький", - успокоил Норман, - "Ань Ань еще не вырос".

"..." В свои двадцать лет он не мог с этим поспорить, но ему стало любопытно, и он посмотрел на себя сверху вниз. "Может быть, я могу стать выше?"

Норман поправил: "Ты станешь длиннее".

Длиннее... казалось, что это описывает рыбу, и действительно, следовало бы использовать мерное слово выше. Ань Цзинь на мгновение замолчал, не продолжая разговор и рассматривая новую одежду.

Норман проследил за линией взгляда маленького русала до шкафа. "Если вещь не соответствует твоей эстетике, выбери ее и позволь роботу забрать ее. Позже ты сможешь купить то, что тебе нравится, когда увидишь это на терминале, и с помощью отпечатка пальца и зрачков ты сможешь расплатиться".

Ань Цзинь на мгновение озадачился и открыл информационную панель терминала, но обнаружил, что его терминал привязан к счету Нормана с очень большим балансом, который был установлен как счет автоматической оплаты.

Под ним находился его счет с балансом менее 20 000. Он улыбнулся Норману и не стал возражать, в конце концов, он согласился с тем, что Норман будет отвечать за его расходы. Он просто мысленно напомнил себе, чтобы не забыть поменять платежный счет, когда он захочет купить что-нибудь для Нормана в будущем. Он посмотрел на терминал и подумал о том, что сказал Норман. Его глаза наполнились любопытством, и он спросил: "Как вы используете космический ранец?".

Норман посмотрел вниз и аккуратно показал маленькому русалу, как им пользоваться.

После того, как Ань Цзинь научился им пользоваться, он полез в шкаф и успешно положил в рюкзак часть одежды. Он издал небольшой вздох удивления и с любопытством пошевелил запястьем, он был полон удивления. Он достал одежду и повесил ее на место, держа Нормана левой рукой, в то время как его правая рука сгребала одежду одну за другой, быстро рассматривая ее.

Одежда была самых разных фасонов, очень подходящих для молодых мальчиков. Цвет был в основном белый, серый, синий и черный, а материал на ощупь слегка прохладный, мягкий и удобный. Он был доволен и похвалил Нормана: "У вас хороший глаз".

Норман сказал правду: "Это было сделано на заказ".

Это не имеет ничего общего с его зрением.

Ань Цзинь подумал про себя: "Такой стиль покупок очень подходит Норману".

Он посмотрел на Нормана, у которого были жесткие черты лица, и он всегда выглядел серьезным, когда не улыбался; но когда он нашел с ним общий язык, он обнаружил, что тот был дотошен в своих словах и делах, но с ним было не трудно ужиться.

Конечно, это было его впечатление о Нормане.

Когда Норман сталкивался с ним, вероятно, потому что он был русалом, он просто подчинялся ему.

"Что случилось?" спросил Норман, заметив взгляд маленького русала и посмотрев вниз.

Ань Цзинь покачал головой. У него не хватило духу сказать это, но он просто вздохнул в своем сердце. Норман такой милый.

Норман увидел, что русал закончил рассматривать одежду перед ним, осторожно взял его, переместился на два метра влево, затем положил русала и передал ему.

Ань Цзинь затормозил от резкого движения, когда его подхватили, положил левую руку на руку и продолжил рассматривать одежду.

Четверть часа спустя вошел робот на мобильном скутере.

Глаза Ань Цзиня загорелись, когда он увидел его, и он поднял на Нормана свою маленькую головку. "Можно мне попробовать?"

Норман кивнул головой, взял русала на руки и подошел к нему, осторожно посадив его на самокат. После того как рыбий хвост русала был прочно прикреплен к педали, Норман взял ее за руку и потянул за ручку. "Ты можешь стоять на месте?"

Ань Цзинь кивнул с волнением в глазах. "Да".

Затем Норман отпустил его, регулируя высоту ручки. "Эта высота подходит?"

Ань Цзинь почувствовал себя немного неловко. "Немного ниже".

Он посмотрел на Нормана, рост которого превышал метр девяносто, рядом с ним, и почувствовал, что он слишком мал. Норман не обратил внимания на эти мысли русала и продолжал регулировать высоту ручки, пока он не сказал "да", и он остановился.

Норман встретил нетерпеливый взгляд маленькой русалочки, в его глазах появилась улыбка, и он нежно погладил русала по макушке. "Не спеши".

Он указал на кнопки и панель управления на мобильном скутере, и тщательно рассказал русалу, как им пользоваться: "Правая рука вращается быстро, чтобы ускориться, медленно вращается, чтобы замедлиться; голосовое управление включается, переключает скорость; на среднем экране можно задать линию; после предварительной настройки, ты держишь ручку без движения, она может автоматически ехать к месту назначения."

Ань Цзинь задумался; он подумал, что современный электромобиль очень умный. Норман настроил скорость на медленную, а затем установил начальный пароль. "Ань Ань, скажи "включись".

Ань Цзинь послушно сделал то, что он сказал. "Включись".

Норман записал голос маленького русала и ввел в него свой собственный голос. Он отступил назад и указал на дверь. "Ты говоришь, повернись к ней и попробуй проехать".

Ань Цзинь необъяснимо нервничал, он уже водил электромобиль, но давно не трогался с места. Он открыл рот и сказал: "Включись".

Экран в центре загорелся, а затем снова потускнел, оставив только зеленую точку размером с кунжут в левом верхнем углу, указывая на то, что он включен. Ань Цзинь медленно повернул ручку, и электромобиль двинулся вперед со скоростью один метр в секунду. Глаза Ань Цзиня светились, как будто он вернулся в старые времена, когда управлял электромобилем. Он ускорился и попытался немного изменить направление, но повернул слишком сильно, и скутер поехал прямо на правую дверную раму.

Ань Цзинь был шокирован, и подсознательно попытался применить силу противодействия направлению, но обнаружил, что скутер не управляется. В то же время раздался механический звук: "Впереди обнаружено препятствие. После вычисления, в соответствии с предыдущей скоростью и направлением, через две секунды произойдет столкновение. В целях безопасности система взяла управление на себя".

Скутер замедлился с постоянной скоростью, повернул налево и остановился у входа. Механический голос напомнил: "Опасность устранена, управление возвращено владельцу".

Ань Цзинь повернул голову и понял, что Норман стоит позади него справа, так близко, что он мог бы коснуться его, если бы сделал шаг вперед. Он сделал паузу, прежде чем сказать: "Это потрясающе!".

"Ань Ань, ты тоже великолепен".

Это была последняя модель мобильного скутера, с интеллектуальной системой вождения, в паре с системой сканирования окружающей среды и вычислительной системой, которая была безопасна. Однако маленький русал был в особой ситуации, и он немного беспокоился, что будет неустойчив и упадет.

На самом деле, русал держался молодцом и все время стоял твердо. Норман почувствовал облегчение от того, что русал вполне мог самостоятельно пользоваться мобильным скутером.

Ань Цзинь улыбнулся и повернул голову в сторону заднего сада, испытывая небольшое искушение выйти на улицу, но теперь, когда стемнело, он отбросил эту мысль. Норман увидел, о чем он думает, подошел к нему, открыл терминал для подключения скутера и загрузил карту виллы на скутер. Он сказал русалу: "Позже, если ты захочешь куда-то поехать, скажи, и он отвезет тебя туда, или, если ты хочешь водить сам, ты можешь управлять скутером вручную".

Идея, которую Ань Цзинь только что отбросил, вернулась к нему. "Можно я поеду в задний сад?".

"Конечно". Норман вошел через терминал, чтобы управлять ночным освещением в заднем саду.

В следующий момент глаза Ань Цзиня загорелись. Когда он огляделся, задний сад, словно мгновенно превратившись в дневной свет, был очень ярким.

Норман сказал: "Попробуй воспользоваться функцией голосового управления".

Ань Цзинь кивнул головой и сказал: "Едь в задний сад".

Скутер автоматически тронулся, повернул направо и направился к заднему саду.

Норман напомнил: "Пункт назначения может быть более конкретным".

Ань Цзинь посмотрел на средний экран и узнал слова "главная спальня", "гостиная" и "бассейн". Ань Цзинь экспериментировал один за другим, пока самокат перевозил его с места на место без необходимости двигаться: он просто держался за ручку и сидел на месте. Ему было так весело, что он проехал с заднего двора на передний двор, а затем несколько раз объехал вокруг гостиной.

Потом он почувствовал, что его хвост высох, подумал и использовал свою способность к воде. Он мобилизовал водяной пар в воздухе, обернул его вокруг своего рыбьего хвоста, и ощущение сухости тут же исчезло. Он не останавливался, пока Норман не увидел, что уже поздно, и не сказал ему, что нужно отдохнуть.

Когда Норман протянул руку, чтобы обнять его, он покачал головой. "Я хочу отдохнуть сам".

Норман поддался идее маленького русала и не стал вмешиваться.

Ань Цзинь остановил скутер на берегу, отпустил ручку, пока его хвост шлепал по педали, и с плеском прыгнул в бассейн. Взмахнув хвостом, он проворно заскользил по воде, потом всплыл, подплыл к краю бассейна и, упершись руками в берег, улыбнулся Норману.

Норман встретился с яркими глазами маленького русала и похвалил: "Ань Ань, ты просто великолепен!".

Глаза Ань Цзиня округлились, а хвост оживленно завилял. Норман на мгновение задумался и с серьезным видом опустился на корточки перед русалом. Ань Цзинь под его влиянием тоже сдержал улыбку. На его маленьком лице появилось серьезное выражение, когда он ждал, что тот заговорит.

http://bllate.org/book/15152/1338601