Готовый перевод I Was Raised After Being a Mermaid / Я стал русалом и позволил себя приручить ✅: Глава 27: Если бы только он мог быть полезен, ч.1

Съев плоскую рыбу, Маленький Сильвер удовлетворенно прищурил глаза, его серебристый рыбий хвост покачивался в воде, а глаза ярко блестели на Ань Цзиня. "Ты такой умный!" Он ел досыта, затем переключил свое внимание на другие позиции и с отвращением кружил вокруг Ань Цзиня. "Этот слой кожи не так хорош, как твоя кожа".

"..." Ань Цзинь отреагировал на секунду, прежде чем понял, что Маленький Сильвер говорит о его одежде.

Ань Цзинь подсознательно посмотрел на Маленького Сильвера, верхняя часть тела из белой влажной кожи, слегка залитая светом, белые дрожащие глаза. Он отвел взгляд и пояснил: "Это одежда не только для того, чтобы хорошо выглядеть, но и для укрытия и защиты."

В следующий момент он вытянул палец, провел острыми ногтями по плечу Ань Цзиня и внезапно распорол его одежду.

Ань Цзинь поспешно схватил его за руку. "Э, что ты делаешь?"

Сильвер презирал его. "Тебя одурачил двуногий зверь. Такая вещь, как эта может играть защитную роль?".

Маленький Сильвер закончил и посмотрел на Нормана. Этот двуногий зверь, обманувший русала, он был плох!

Ань Цзинь тихо вздохнул. Он и русал мыслили по-разному. Норман был безучастен и смотрел на Малыша Сильвера. По его мнению, пристальный взгляд Сильвера невольно использовал его маленького русала в своих интересах. Он посмотрел на порванную одежду русала, нахмурился и крикнул: "Ань Ань, иди сюда".

Ань Цзинь повернул голову, чтобы посмотреть на него, и хотя он не знал, зачем Норман зовет его, он вильнул хвостом и поплыл в ту сторону.

"Не плыви туда!" Он проплыл менее двух метров, когда Маленький Сильвер подскочил к нему, схватил его за руку и злобно оскалил зубы на Нормана.

"Что случилось?" удивился Ань Цзинь.

Разве Малыш Сильвер не забыл о своей ссоре с Норманом? Почему он все еще грубит Норману?

Маленький Сильвер указал на голографический шлем недалеко от Нормана и сердито сказал: "Он хочет причинить тебе вред, на меня дважды нападал этот чертов двуногий зверь, но мне повезло, что я достаточно хорош, чтобы не позволить ему добиться успеха! Я преподал ему хороший урок, после чего он стал честным".

Ань Цзинь посмотрел на свой шлем и замер, поняв, что имел в виду Маленький Сильвер. Он подсознательно посмотрел на Нормана, а затем на Му Чэня. Он повернул голову и спросил Маленького Сильвера: "Твой хозяин... двуногий зверь дал тебе шлем?"

"Шлем?"

Ань Цзинь указал на берег, и Маленький Сильвер все понял. Он сердито сказал: "Да, пока я не обращал внимания, он надел его мне на голову, пытаясь прятаться, воспользовавшись случаем, чтобы напасть на меня!" Маленький Сильвер холодно фыркнул. "Он боялся, что я стану подозрительным, и сам взял шлем, пытаясь запутать меня, но в итоге надел его на свою голову и был избит мной". Маленький Сильвер заключил, скорее с отвращением. "Двуногий зверь, как глупо!"

Уголки рта Ань Цзиня дернулись, он подумал, что это хорошо, что друг Нормана ничего не понимает. Он молча проанализировал слова Маленького Сильвера и вскоре понял правду.

Му Чэнь хотел взять Маленького Сильвера с собой в голографический мир, и по ошибке был избит Маленьким Сильвером за подлое нападение. Что касается того, почему у него возникла такая идея, то, вероятно, это было как-то связано с Норманом. Он немного нервно поджал губы, Норман все еще подозревал его в голографическом мире, верно?

Вскоре он снова расслабился, Норман не стал искать кого-то, чтобы изучить его, а просто попросил своего друга понаблюдать за реакцией другой русалки в голографическом мире, вероятно, просто из любопытства. Однако Ань Цзинь нахмурился и спросил Сильвера, чтобы убедиться: "Он и ты были в шлемах?".

Сильвер кивнул и торжествующе поднял подбородок. "Я среагировал намного быстрее, чем он, и быстро разбил шлем, чтобы восстановить зрение. Он все еще был ошеломлен, и я преподал ему тяжелый урок".

Ань Цзинь задумался, как такое может быть?

Если бы все надели шлем, Му Чэнь мог бы мгновенно включить рубильник, и Маленький Сильвер сразу бы попал в голографический мир, его сознание не осталось бы в реальности. Если Му Чэнь не отреагировал в первый раз, то во второй раз он не должен был промахнуться.

Ань Цзинь внезапно подумал, что голографический шлем... был основан на том, чтобы получить информацию о пользователе? Его внешность в голографическом мире пришла ему на ум, и она имела несколько сходств с его старым телом!

Маленькая Сильвер не входил в голографический мир, так может это потому, что он был русалом, а он мог, потому что его сознание или мозговые волны были человеческими? Он подумал об этом и решил проверить это сам. Он коснулся запястья Сильвер. "Можешь не волноваться, шлем не используется для нападения на нас, сначала отпусти меня".

"Откуда ты знаешь?"

"Я играл с ним. Посмотри, на шлеме есть вода? Его специально сделал для меня мой хозяин... мой двуногий зверь".

Маленький Сильвер отпустил его руку; Ань Цзинь подплыл к берегу и наклонил голову, чтобы посмотреть на Нормана; он наклонил голову и крикнул "что случилось?".

Норман присел на корточки и потер ладонью макушку. "Скажи мне, если над тобой будут издеваться", - сказал он, слегка опустив глаза. "Ты хочешь переодеться?"

Ань Цзинь замер, понял, что его неправильно поняли, почувствовал заботу и хорошее настроение. Его глаза искривились, и он покачал головой. Он подумал и поднял большой палец вверх Маленькому Сильверу, показывая, что тот был очень мил и не задирал его.

Норман увидел его изогнутые брови и убрал руку. "Иди играй".

Ань Цзинь улыбнулся ему, поднял свой шлем и поплыл к середине бассейна.

Му Чэнь удивленно посмотрел на Нормана. "Почему мне кажется, что Ань Ань понимает, что ты говоришь?"

"Он очень умный".

Лицо Му Чэня было полно зависти. Увидев бассейн, Ань Цзинь надел шлем на голову Маленького Сильвера, и быстро сказал: "Быстро останови Ань Аня, Маленький Сильвер будет в ярости, он ударит его за попытку надеть на него шлем!..."

Норман не успел договорить, шлем был надет на Сильвера. Голова Маленького Сильвера качнулась, но не от ярости, а от любопытства.

Му Чэнь поперхнулся. "Я только что узнал, Малыш Сильвер оказался рыбой с двойными стандартами".

(п.п. АХАХАХАХАХАХА)

Ань Цзинь включил выключатель и спросил Сильвера: "Ты меня слышишь?".

"Да", - его голова качалась влево и вправо, Малыш Сильвер стоял перед Ань Цзинем, недоумевая. "Что здесь такого веселого? Только один двуногий зверь ах-ох-ох и говорит. О, он больше не говорил". Через некоторое время Маленький Сильвер сказал: "Он сказал это снова... и снова".

Ань Цзинь догадался, что это был системный сигнал. Похоже, что Маленький Сильвер действительно не мог попасть в голографический мир. Он выключил переключатель и снял шлем.

Он посмотрел на шлем, немного грустный, и сказал Маленькому Сильверу, что это должно было быть весело.

Сильвер скрестил руки и указал на шлем одной рукой. "Это оно? Это то, что ты называешь весельем? Твой двуногий зверь - это слишком! Ты такой жалкий, когда тебе не дают делать веселые вещи".

Он прошелся взглядом по лицу Ань Цзиня и покачал головой. "Это правда, одной красотой двуногого зверя не приручишь. Учись у меня, а я научу тебя, как приручить его силой", - усмехнулся он, обнажив острые клыки.

Ань Цзинь посмотрел на эту знакомую сцену, отказался учиться и сказал серьезным тоном: "Спасибо, мой... двуногий зверь был очень добр ко мне". Он потряс своим шлемом. "Мне нравятся шлемы, тебе они не нравятся, потому что у нас разные увлечения. Так же, как ты любишь есть хлюпающую рыбу, а я предпочитаю креветки". Его глаза изогнулись в полумесяц. "Он купил то, что мне нравится".

Маленький Сильвер моргнул с мыслью в глазах, через некоторое время собрал свои клыки и посмотрел на Ань Цзиня. "Ты такой странный, ты отличаешься от всех русалок, которых я знаю".

У Му Чэня и Маленького Сильвера было такое же чувство. "Ань Ань слишком особенный, вы ведь только что видели это, верно? Он может включить шлем".

"Он любит играть с ним", - сказал Норман.

Му Чэнь осмотрел Нормана. "Мне кажется, ты слишком спокоен. Ань Ань вел себя так умно, но ты, похоже, не удивлен".

"Я же говорил тебе, он умный".

Му Чэнь почувствовал, что ему нужно заново понять слово "умный", использованное для описания Ань Аня. Ань Цзинь обнял свой шлем, повернул свою маленькую голову, чтобы посмотреть на Нормана, прикусил губу и поплыл к нему.

Норман должен был знать, что он отличается от других русалок, но никак не показывал этого, почему? Он хотел узнать ответ. Он протянул Норману шлем, показал на Маленького Сильвера, покачав головой, и снова опустил глаза на шлем. Его глаза были мокрыми - шлем был сломан!

Норман сразу понял смысл слов маленького русала и сказал успокаивающе: "Шлем не сломан. Маленький Сильвер просто не может им пользоваться, а ты можешь".

Ань Цзинь покачал головой и выразил замешательство.

Норман объяснил: "Ты русал чистого цвета, а не такого же".

Ань Цзинь удивился, повернул голову, чтобы посмотреть на Малыша Сильвера, а затем опустил взгляд на себя. Чистый цвет означает, что цвет чешуи его волос одинаков?

Он сник. Неудивительно, что Норман не был ненормальным, у него в голове уже было разумное объяснение. Он почувствовал облегчение от того, что к нему не отнеслись как к инопланетянину. Он улыбнулся Норману и вернулся к воде, чтобы поболтать с Малышом Сильвером. Он хотел узнать больше о русалках.

Было почти девять часов, когда Му Чэнь забрал Сильвера, чтобы уйти.

Норман потрепал русала по волосам. "Ань Ань, спокойной ночи".

Ань Цзинь помахал рукой. "Ах!"

-

Утром Норман вошел в комнату русалки со своим завтраком и представился, как обычно: "Ань Ань, я твой хозяин Норман".

Ань Цзинь положил руку на берег, его хвост вилял, а он смотрел на Нормана и пел песню.

Норман подумал, что маленький русал слишком хорошо себя ведет, и его голос был нежным. "Это очень мило. Спасибо, Ань Ань".

Он не стал задерживаться: утром ему нужно было ехать на военную базу для проверки.

Когда он вернулся с базы, еще не было одиннадцати часов, а когда он проверил свое расписание, оказалось, что в семь тридцать вечера он должен присутствовать на церемонии награждения лиги меха Имперского университета. Он просмотрел файлы, и ничего важного не было, поэтому он откинулся в кресле, надел шлем и вошел в голографический мир. Сначала он посмотрел на панель, но русала не было в сети.

Он связался с Дюймовочкой. "Эдди, я уже свободен".

Эдди тут же ответил: "Босс сказал, что сейчас же найдет всех людей. Увидимся у леса".

"Хорошо." ответил Норман.

По дороге в лес Эдди и члены охотничьей команды продолжали говорить о дорогих шашлыках, которые они купили вчера, и каждый из них становился все более жадным.

Норман слушал молча и решил после охоты купить немного для русала.

Ань Цзинь, как обычно, отнес поднос роботу в одиннадцать часов, без проблем получил свой обед, приготовил и съел. Когда он ел, то подумал, что если бы только была приправа, то можно было бы приготовить фондю из морепродуктов!

После еды он пошел в сад и медленно проплыл два круга. Вспомнив о последнем нападении звездного зверя, он вернулся в дом, удобно устроился в воде и надел шлем, чтобы войти в голографический мир.

Когда он подошел к арендованной хижине Дюрана, Дюран укладывал на тележку заранее замаринованные шампуры с мясом и улыбнулся, увидев его.

Ань Цзинь замер. "Босс, я ведь не опоздал?". Он специально пришел пораньше.

Дюран махнул рукой. "Нет, я просто злюсь, вспоминая вчерашнее".

Ань Цзинь шагнул вперед, чтобы помочь, и спросил в замешательстве: "Что случилось?".

"Человек, который вчера купил наши шашлыки, купил их по меньшей цене". Дюран злился все больше и больше. "Черт, мы работали полдня, но заработали меньше доли того, за что он их продал".

Ань Цзинь был удивлен. "Сто шампуров? Это слишком дорого".

"В голографическом мире, кроме охотников, и тех из нас, кто зарабатывает деньги, люди заходят сюда ради еды, тратя деньги". Он вздохнул. "Я ошибался в своих мыслях, я не ожидал, что ты так хорош в своем ремесле, цена, о которой мы говорили вчера, все еще слишком низкая".

Ань Цзинь изначально думал, что прибыль была достаточно хорошей в соответствии с затратами, и когда он услышал, что даже сто человек покупают, он также подумал, что это слишком дешево. Он спросил: "Как вы думаете, сколько это должно стоить?".

"Двадцать шампуров за пятьсот, не более сорока шампуров за раз. Что скажешь?"

"...Босс, сколько шампуров вы купили сегодня?"

"Пятнадцать сотен шампуров. Ты был довольно занят вчера, когда жарил четырнадцать, поэтому я сошёлся на вчерашнем и взял всё количество", - сказал Дюран. "Если чувствуешь усталость, сделаем сегодня меньше".

"В самый раз", - сказал Ань Цзинь, а затем быстро подсчитал. Если бы он продал их все по цене Дюрана, они бы продались за 37 500 звездных монет, и после двадцати процентов от стоимости, он получил бы сорок процентов чистой прибыли, или 12 000!

Глаза Ань Цзиня внезапно загорелись, его зарплаты было достаточно, чтобы купить ядро зверя второго класса.

Он посмотрел вправо. "Я думаю, что такая цена очень подходящая, хотя", - его голос понизился, - "если они не продадутся, тогда немного снизим цену."

"Давай сделаем это". Дюран хлопнул в ладоши.

Ань Цзинь посмотрел на время. "Босс, я хочу купить немного еды и поставить ее в доме, могу я одолжить гриль на ночь?"

Дюран рассмеялся. "Ты хочешь готовить для себя?"

Ань Цзинь покачал головой, глаза очень яркие. "Я хочу угостить кое-кого. Он уже приглашал меня на ужин".

Дюран первоначально думал сделать немного еды, в конце концов, кулинария его парня просто фантастическая, но услышав это, отказался. "Сходи и купи. Я дам тебе привилегии на вход. Гриль всегда готов к использованию".

Он прекрасно знал, что Ань Цзинь был главной причиной его денег, поэтому он был очень щедр.

Ань Цзинь поблагодарил его и с радостью отправился за покупками. Он купил все виды мяса, особенно мясо звездного животного, которое Норман заказал на последнем ужине, и купил много овощей. Овощи были хорошо прожарены и на вкус были не хуже мяса. Он задумался и пошел покупать одноразовую посуду. Купив их, он увидел чашки, и его передернуло, и он пошел покупать свежую клубнику и молоко.

Он положил покупки в хижину, помог Дюрану толкнуть тележку и направился к тому месту, где вчера установил свой ларек.

По дороге кто-то увидел их и поспешил за ними, сказав, что им нужно двести гроздей, и тут же захотел заплатить.

Дюран остановился. "Чувак, успокойся, вчера мы были на пробном запуске, чтобы сделать себе имя. Сегодня наше официальное открытие, и мы больше не можем продавать в убыток. Наша первоначальная цена сегодня восстановлена: двадцать шампуров за пятьсот, и каждый человек ограничен сорока шампурами."

"Босс, ты проводил время в городе? Кого ты обманываешь? Мясо стоит одну звездную монету за фунт, как вы можете просить так много? Вы поставили слишком большую цену!"

Дюран немного ослаб. Услышав его слова, он почувствовал некоторую нерешительность.

Ань Цзинь думал о ядре зверя второго уровня, и он серьезно ответил: "Брат, пойди купи фунт мяса и зажарь его сам, тогда ты поймешь, почему мы поставили такую цену".

Кто-то в стороне крикнул: "Босс, мне нужно сорок шампуров. Я заплачу первым. Я первый, вы не можете позволить людям стоять в очереди".

"Я, я, я, я, я, я тоже хочу сорок шампуров!"

Тот, кто считал, что это слишком дорого, стиснул зубы. "Я тоже возьму".

Ань Цзинь вздохнул с облегчением, и его глаза загорелись от счастья.

http://bllate.org/book/15152/1338591