Готовый перевод I Was Raised After Being a Mermaid / Я стал русалом и позволил себя приручить ✅: Глава 21: Быть слишком красивым - это беда

"А?" Ань Цзинь замер и подсознательно коснулся своего лица.

Когда официант увидел его озадаченный и удивленный взгляд, он рассмеялся и сказал: "Вы впервые попали в голографический мир?".

Ань Цзинь кивнул. "Да."

Официант увидел, что его глаза были ясными, а речь невнятной, поэтому он заподозрил, что он несовершеннолетний и что его взрослая внешность - криптонит. Он любезно напомнил ему: "Вы слишком высокого мнения о себе. В голографическом мире цена за редакт лица очень дорогая, и для тебя сделать такое красиво лицо, не равносильно ли это написанию на лице "Я магнат, убейте меня"? Поскольку у вас есть деньги, отправляйтесь прямо в город, где хорошая обстановка, но где они также не смеют легко обдирать клиентов. Вы находитесь в городе, в его новом районе и являетесь жирной овцой. Каждый захочет срезать с вас мясо".

"..." Ань Цзинь действительно не был толстым; у него не было даже таэля мяса. Он принял доброту официанта и вежливо сказал: "Спасибо". Затем он спросил: "Центр города. Как туда добраться?"

Официант и раньше думал, что стесняется своей плохой речи, но теперь он обнаружил, что не очень хорошо говорит. Он был шокирован. "Тебе ведь нет и трех лет? Как твои родители смогли отпустить тебя одного в голографический мир?! Тебя даже в городе обдерут!"

Модификация тела стоила дороже, чем изменение лица.

В центре города было полно смекалистых людей. Замаскированные взрослые были бесполезны, их можно было узнать, сказав пару слов. Детей, которые были слишком малы, чтобы развлекаться и есть досыта, не заботясь о цене, было легко обворовать.

Нет, меня не обворуют, я слишком беден, чтобы меня обворовать.

"Мне двадцать", - поправил он, а затем добавил: "У меня действительно нет денег".

Официант не поверил ни единому слову. "Редкий случай, что человек богат, но забыл отредактировать лицо". Он улыбнулся. "Наш повар очень хорош, хотите зайти и попробовать?"

Ань Цзинь моргнул. "...Вы можете заплатить за меня?"

"Ты слишком увлечен тем, чтобы притворяться бедным, верно? Не волнуйся, реальный мир и голографический мир взаимозаменяемы, ты можешь заплатить со своего счета в реальном мире".

Ань Цзинь молча покачал головой. В реальном мире он тоже был без гроша в кармане.

Официант заподозрил, что ребенок истратил все деньги, которые ему дали родители, ущипнув его за лицо и изменив тип тела, и сочувственно посмотрел на него. "Слезай и готовься к побоям".

Ань Цзинь: ???

В это время пришли еще четыре клиента, и официант не стал отвечать на сомнения Ань Цзиня. Он поспешил поприветствовать их. "Пожалуйста, проходите внутрь, что вы хотите съесть?".

Ань Цзинь не остановился и продолжил идти вперед, по пути вдыхая аромат различных блюд. Хотя все они имели слабый горький запах, он все равно жаждал их. Он не ел приготовленной пищи уже более двух лет, и горькая вонь в сладком, кислом, соленом и остром аромате не была невыносимой по сравнению с ужасным запахом апокалипсиса.

"Красавчик, как насчет того, чтобы поесть вместе?" Мужчина остановил Ань Цзиня с изумлением в глазах.

Ань Цзинь был ошеломлен. "Нет, спасибо".

Правый глаз мужчины подмигнул: "Не будь таким бессердечным, в любом случае, это голографический мир, мы не знаем друг друга. Если мы будем играть, никто не узнает".

Глаза Ань Цзиня слегка приоткрылись. Это было не то, о чем он думал!

Мужчина рассмеялся на это. "Почему ты так удивлен? Ты сделал такое лицо, разве ты не хочешь привлечь внимание?"

Мужчина протянул руку в сторону Ань Цзиня, тот уклонился в сторону, и мужчина шагнул вперед, чтобы преследовать его. Ань Цзинь слегка нахмурился, сделал шаг в сторону и быстро использовал свою способность воды. У ног мужчины внезапно образовалась лужа воды.

Мужчина быстро пошел вперед, поскользнулся и упал лицом на землю. Ань Цзинь посмотрел на мужчину и, не обращая на него внимания, быстро пошел вперед, до самого конца улицы.

Через дорогу находился ряд пабов, и толпа была очень оживленной. Взгляд Ань Цзиня упал на светодиодный экран у входа в первую таверну, на котором красовалось огромное слово: Рекрутинг.

Глаза Ань Цзиня загорелись. Он мог купить еду, работая за деньги! Он перешел дорогу к входу в таверну и внимательно прочитал требования к работе.

Рабочие часы были с 12:00 до 14:00 и с 5:30 до 12:00.

Он задумался. Когда Норман был дома, он обычно доставлял еду в семь утра и в шесть вечера, а робот доставлял в полдень.

Для него было невозможно оставаться в голографическом мире в эти моменты времени.

В его случае, если он хотел заработать деньги, он мог найти только почасовую работу. Помимо рабочего времени, от него также требовались внятная речь, умение общаться и знания в области продаж, а он не подходил под эти требования.

Ань Цзинь был разочарован и начал уходить, но не успел он сделать и двух шагов, как услышал сзади крик: "Парень, ты ищешь работу?".

Ань Цзинь повернул голову и увидел улыбающегося мужчину средних лет, который махал ему рукой.

Ань Цзинь покачал головой. "Я, не подхожу".

Мужчина улыбнулся и подошел к нему, его взгляд метался по его лицу. "Все в порядке, это все случайно, ты здесь, чтобы испытать жизнь, верно? Я также ищу почасовых работников для своего магазина, за двадцать звезд в час и пять процентов от проданных напитков. Хочешь попробовать?"

Ань Цзинь на мгновение замешкался. Подумав, что голографический мир можно отключить в любой момент, и проблем с безопасностью не возникнет, он кивнул. "Как вас зовут?"

"Зови меня просто босс". Мужчина повел его в сторону таверны. "На самом деле сейчас обеденный перерыв, и здесь довольно много людей, так что если будешь хорошо работать, то точно сможешь заработать сто звездных монет в час".

Ань Цзинь последовал за ним, и когда дверь открылась, шум раздался мгновенно. Это был звук копошения людей. Ань Цзинь вошел в магазин, и его глаза обшарили все вокруг. С двух сторон магазина стояли кожаные диваны, образуя небольшие личные комнаты. В центре магазина стояли круглые столы и стулья, где мужчины собирались по двое и по трое, болтали и пили, атмосфера была оживленной.

Владелец передал Ань Цзиню черный фартук с белой отделкой и указал на барную стойку. "На экране внутри есть описания различных вин, взгляни на них, чтобы ты мог представить их людям и продать больше".

Ань Цзинь вошел в бар и увидел описание различных вин, однако он не очень хорошо понимал в них, но он мог понять сладкий и пряный вкус и градус.

Владелец указал на маленький бокал в углу. "Ты также можешь попробовать его, прежде чем рекомендовать".

Ань Цзинь кивнул. Его фартук был еще надет, и он завязывал ремешок тыльной стороной руки, когда вошел клиент. "Красавчик, испытываешь жизнь?"

Компаньон клиента свистнул Ань Цзиню и показал ему большой палец вверх. "У тебя хороший вкус и красивое лицо".

Ань Цзинь слегка покраснел, только он знал, что совсем не редактировал лицо. Он спросил: "Хотите что-нибудь выпить?".

Его голос в этот момент был не совсем таким, как когда он был русалом, с ясностью подростка, но все еще очень мягким, и он говорил медленно, как будто балуясь.

"О, - преувеличенно громко воскликнул покупатель, подпирая собой прилавок, - сколько тебе лет, парень?".

Его собеседник пошутил: "Молодой мужчина из богатой семьи, желающий познакомиться со взрослой трудовой жизнью? С твоим голосом, будь осторожен, чтобы не привлечь всяких ублюдков".

Ань Цзинь поджал губы и не ответил. Он достал две бутылки и поставил их на стойку, затем серьезно порекомендовал: "В этих двух небольшой градус и они довольно сладкие. Хотите попробовать?"

В этот момент к нему протянулась рука и схватила Ань Цзиня за руку. Ань Цзинь быстро среагировал, отпустил бутылку и нахмурился, глядя на человека. У человека было обычное лицо, а его глаза смотрели прямо на Ань Цзиня. "Брат хочет попробовать. Порекомендуй еще немного, а?".

Ань Цзинь напряг лицо и взял еще две бутылки вина на прилавке, а рука мужчины снова потянулась к нему. Рука Ань Цзиня скользнула вниз, и он ухватился за дно бутылки. Он поднял бутылку и сильно разбил ее о руку мужчины.

"Ах!" Мужчина вскрикнул от боли, отдернул руку и гневно закричал: "Что это за отношение! Босс!"

Босс быстро подошел и посмотрел на Ань Цзиня, его улыбающееся лицо было свирепым. "Извинись перед клиентом".

Щеки Ань Цзиня вспыхнули от гнева, но он промолчал.

После апокалипсиса, из-за его хорошей внешности, были люди, у которых были мысли о нем, и ему повезло, что его спас босс базы. Поскольку у него были способности и он научился финансовому менеджменту, он стал начальником склада базы и не испытывал никакой агрессии. Он ненавидел людей, которые используют людей в своих интересах!

Два других покупателя не могли этого вынести. "Этот человек хотел воспользоваться официантом, а тот просто дал ему отпор".

Хозяин усмехнулся: "Если бы у него не было такого лица, разве я позволил бы ему работать в таверне? Что плохого в том, что его трогают в голографическом мире? Если ему действительно не все равно, зачем ему делать такое лицо?"

Глаза Ань Цзиня слегка приоткрылись, и он недоверчиво посмотрел на него. Как может быть человек быть таким непостоянным?! До этого он улыбался, как хороший парень.

Босс облегченно хмыкнул. "Почему ты смотришь на меня? Я знаю, что ты богат, ну и что с того? Ты не знаешь, кто я на самом деле. Раз уж ты хочешь работать, не веди себя как молодой хозяин. Если не хочешь работать - уходи".

Ань Цзинь снял фартук, бросил его на прилавок и вышел.

"Не уходи". Покупатель, сидевший у прохода, протянул руку и с улыбкой схватил Ань Цзиня. "Я куплю тебе выпить".

Ань Цзинь поспешно увернулся и выбежал на улицу.

Кто-то из прохожих, увидев его с вспышкой удивления в глазах, позвал: "Красавчик, не хочешь выпить с нами?".

Ань Цзинь был так зол, что сразу же решил прекратить это все.

Он снял шлем, положил его обратно в маленькую коробку и вышел из подсобного помещения. Ему не хотелось гулять по вилле, поэтому он сразу пошел в свою комнату и поплавал в воде, чтобы успокоиться. Через некоторое время он подплыл к краю бассейна, оперся рукой, сел на берег и посмотрел вниз на бассейн.

Бассейн и зеркало нельзя было сравнивать, но, если приглядеться, - не обращая внимания на щеки с рыбьей чешуей и плавники на ушах, - можно было понять, что, с точки зрения человеческой эстетики, он действительно очень красив.

Ань Цзинь вздохнул. Быть слишком красивым было хлопотно. Его рука подняла воду, нарушив спокойствие, и отражение последовало за колыханием, затрудняя четкое видение. Риск попасть в голографический мир с таким лицом был слишком велик! Не говоря уже о поиске работы, идя по дороге, можно было легко попасть в беду.

В голографическом мире, без ограничений реальности и не зная друг друга, эти люди не имели никаких угрызений совести. Ань Цзинь прыгнул в воду, сетуя в душе, если бы только у него были деньги, он мог бы изменить свое системное лицо.

Он погрузился в воду и вдруг, почувствовав что-то, всплыл и поплыл к берегу, чтобы посмотреть на дверь. Вскоре после этого дверь толкнули, и на пороге появился Норман в прямой военной форме.

Глаза Ань Цзиня тут же загорелись. Он издал радостный звук "ах", положив руки на берег. Верхняя часть его тела бессознательно наклонилась вперед, а хвост в воде слегка покачивался.

Норман снял свою военную фуражку и передал ее роботу, подошел к краю бассейна и присел на корточки: "Ань Ань".

Ань Цзинь моргнул. "А!"

Норман посмотрел в его яркие аквамариновые глаза и протянул руку, чтобы потрепать его длинные волосы. "Ты был счастлив эти дни?"

По дороге он расспрашивал русала и узнал, что он не пел уже несколько дней и даже не ходил сегодня в сад. Ань Цзинь в замешательстве покачал головой, он был вполне счастлив, если не считать неприятных моментов в голографическом мире.

Норман видел, что он растерян, и не ожидал, что он его поймет.

Ань Цзинь потер руку и измерил свое духовное море, которое все еще было в хорошем состоянии, но духовная сила была истощена. Ань Цзинь увидел ситуацию, и его глаза изогнулись в полумесяцы. Если он поможет своему хозяину восстановить духовную силу, а затем попросит еды, то это не будет слишком много!

Его хвост радостно завилял, и он снова подумал об ощущении, когда ноги стоят на земле. Он смотрел на Нормана и чувствовал, что Норман все лучше и лучше относится к нему и все больше заботится о нем.

Слушая разговоры людей голографического мира, Норман был удивительным человеком, а проведя эти дни с Норманом, он также чувствовал, что Норману можно доверять. Возможно, если бы Норман знал, что он может говорить, он бы не сделал ничего плохого.

Когда он подумал об этом, сердце Ань Цзиня дрогнуло. Он потянул Нормана за рукав и указал на дверь.

Норман посмотрел в сторону двери. "Хочешь выйти?"

Ань Цзинь колебался и не кивнул, продолжая указывать на дверь. Он напомнил себе, что должен действовать шаг за шагом и не проявлять нетерпения. Норман понял его жест, наклонился, чтобы поднять его, и последовал его указаниям до самого подсобного помещения.

Ан Цзинь протянул руку, толкнул дверь и указал на голографический шлем.

http://bllate.org/book/15152/1338583