Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 66: Сомнение (II)

По правде говоря, именно это и хотел выразить Шэнь Чэнь, верно?

А когда меня предали окружающие в прошлой жизни, ты тоже имел к этому отношение, старший брат? Когда я покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания на свадьбе Шэнь Юя, может быть, ты чувствуешь облегчение от того, что теперь можешь расслабиться?

Тао Му смотрел на Шэнь Чэня с непонятным выражением. Его профиль сливался со светом и тенью, пара глаз феникса была узкой и длинной, а кончики глаз были вздернуты. Когда глаза были опущены, от него исходила торжественная, холодная и высокомерная аура. В этот момент он выглядел в точности как Шэнь Чэнь, сидевший напротив него.

Когда помощник Шэнь Чэня постучал в дверь и вошел, он был потрясен двумя мужчинами, которые выглядели как зеркальные отражения друг друга. Сразу же после этого он пришел в себя и подошел к Шэнь Чэню, чтобы прошептать несколько слов.

Шэнь Чэнь махнул рукой, и его помощник тихо удалился. Так получилось, что официант также прибыл, чтобы подать блюда, и Тао Му холодно наблюдал, как на стол ставят его любимые блюда, неосознанно усмехаясь в душе.

Этот человек, Шэнь Чэнь, всегда обладал такой способностью. Несмотря на то, что он всегда был с холодным лицом и отсутствующим выражением, он никогда не говорил людям ни одного ласкового слова. Но если у него было сердце, он все равно мог заставить вас почувствовать, что вы ему дороги. Он поручал своим подчиненным сначала изучить ваш прошлый опыт и все ваши предпочтения, а затем в разговоре ненароком раскрывал одно или два. Тогда вы испытывали бы нечто вроде нервного восторга от того, что благородное императорское существо из кожи вон лезет, чтобы угодить вам.

Как и в прошлой жизни, когда Тао Му сопровождал Шэнь Чэня в деловой поездке, и когда они ужинали, Шэнь Чэнь заглядывал в меню и случайно заказывал два блюда, которые нравились Тао Му. Конечно, Шэнь Чэнь никогда не объяснял Тао Му, почему он заказал именно эти два блюда. Он просто не прикасался к этим двум блюдам во время еды. Тогда Тао Му обманывал себя, считая, что Шэнь Чэнь специально заказал эти два блюда для него. А в душе он думал: "Даже если старший брат ведет себя безразлично, он все равно очень заботится обо мне. Просто его характер такой, и он не знает, как это выразить".

Не говоря уже о том, что в своей прошлой жизни Шэнь Чэнь не просто выполнял такие привычные действия во время еды и заказа еды. Когда Тао Му работал сверхурочно, чтобы закончить проекты, и от усталости заболевал лихорадкой, Шэнь Чэнь оставался рядом с ним и заботился о нем всю ночь. Когда он был занят на работе и забывал поесть, Шэнь Чэнь посылал своего помощника принести ему ланч-бокс. Когда наступал день рождения его и Шэнь Юя, и все члены семьи Шэнь были заняты подготовкой грандиозного праздника для Шэнь Юя, только Шэнь Чэнь не забыл послать ему поздравительную открытку, написанную лично им, а также несколько книг, начиная от того, как улучшить свое поведение, и заканчивая экономическим менеджментом. Шэнь Юю он подарил роскошный автомобиль Ferrari - подарок на день рождения, который не менялся каждый год. Марка автомобиля не менялась, только последняя модель того года.

Поэтому Тао Му всегда верил, что в сердце Шэнь Чэня он был особенным.

Затем он постепенно стал считать другого своим близким другом, за которого можно умереть.

И Тао Му действительно умер в своей прошлой жизни. До самой смерти он никогда не сомневался в этом великом старшем брате, который многому научил его лично.

Неудивительно, что когда все вокруг отвергали и ненавидели тебя, только один человек готов был протянуть руку и вытащить тебя из трясины, пусть даже его отношение было холодным, равнодушным и совсем не восторженным, но ради искреннего наставничества другого, как можно было заподозрить, что этот человек замышляет против тебя недоброе?

Люди, которые тонут, беспокоятся только о морской воде, которая топит их самих. Зачем им сомневаться в том, что крепко сжимаемая в руках коряга может их убить?

Они бы не стали. Тао Му никогда не сомневался в Шэнь Чэне в своей предыдущей жизни, поэтому он никогда не проверял, сыграл ли тот роль в его трагедии или нет. В этой жизни Тао Му сомневался, но проверить это уже не было никакой возможности. Он также не хотел злобно спекулировать на единственном человеке из семьи Шэнь, который хорошо относился к нему в прошлой жизни, основываясь лишь на подозрениях. В любом случае, он никогда в жизни не вернется в дом семьи Шэнь, и у него не было конфликта интересов с Шэнь Чэнем.

В будущем один из них будет в Пекине, а другой - в Шанхае. В любом случае, шансов встретиться не было, так что беспорядок в прошлой жизни можно было оставить как есть.

Шэнь Чэнь спокойно наблюдал, как свет в глазах Тао Му внезапно померк, когда он увидел блюда на столе, и спросил теплым голосом: "А что, эти блюда не соответствуют аппетиту господина Тао? Почему бы нам не заказать еще несколько блюд?".

"Нет необходимости". Тао Му пришел в себя: "Эти блюда очень хороши. Господин Шэнь, пожалуйста, продолжайте".

После перерождения Тао Му не хотел иметь ничего общего с семьей Шэнь. Но так как Шэнь Чэнь смог подробно рассказать ему о прошлом Яо Шэна и Shen Group за обеденным столом, Тао Му все еще терпеливо доедал ужин, не зная, что это значит - заглаживание вины или приманка.

После ужина Шэнь Чэнь хотел из вежливости отправить Тао Му обратно в школу. Получив отказ от Тао Му, он не стал настаивать и сам поехал обратно в отель.

Отец Шэнь уже давно ждал в номере Шэнь Чэня.

Увидев Шэнь Чэня, он медленно спросил: "Ты встречался с ребенком по фамилии Тао?".

Шэнь Чэнь кивнул. Он снял пальто и повесил его на вешалку. Его тонкие пальцы пощипывали галстук: "Он очень интересный молодой человек. Мой помощник также сказал, что мы с ним очень похожи".

Отец Шэнь небрежно согласился, возможно, даже он сам не обратил внимания на его слова. Он просто смотрел на своего старшего сына, слова были на кончике его языка.

Шэнь Чэнь слегка нахмурился, и, не дождавшись слов отца, с пониманием сказал: "Дедушка Яо приходил к тебе?".

Отец Шэнь многократно кивнул и сказал: "Мне всегда казалось, что семья Яо и семья Шэнь дружат уже несколько поколений. Если мы действительно поможем Тао Му победить Sheng'an Grup. Вы также сказали, что Тао Му поддерживает Ли Сяохэн, а у него хорошие отношения с Luo Group. Luo Group только что выиграла земельный тендер в новом районе Пудун в Шанхае. Очевидно, что они хотят войти в индустрию недвижимости в Шанхае. Так что если мы сделаем это, мы просто пригласим волка после того, как изгоним тигра?"

Шэнь Чэнь поджал уголок рта. Отец действительно старел.

http://bllate.org/book/15151/1338098