Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 54: Неожиданная ошибка и выражение доброй воли (I)

Тао Му тупо стоял у билетного окошка, чувствуя, что степень воздействия на него снижающего IQ буфера Шэнь Юя должна быть глубже и продолжительнее, чем он думал.

"Здравствуйте, пожалуйста, предъявите паспорт". Обслуживающий персонал за окошком вежливо улыбнулся и снова напомнил ему.

"А?" Тао Му пришел в себя, чувствуя себя особенно неловко: "Ничего страшного, теперь я не буду покупать билет. Извините за беспокойство".

Тао Му вытащил чемодан и в смущении отступил на десяток шагов. Хотя он не хотел признавать этого, ему все же пришлось поднапрячься и позвонить Ли Сяохэну.

Далеко на другом конце земли, пользуясь перерывами между работой, Ли Сяохэн спланировал идеальный тур и план путешествия. Он просто ждал, когда Тао Му прилетит и встретит его. Ли Сяохэн посмотрел на внезапно завибрировавший мобильный телефон и, ответив на звонок, не смог удержаться от улыбки: "Ты забронировал билет на самолет? Какой номер рейса? Когда он прибудет? Я заеду за тобой".

"Хммм....." Тао Му почесал нос и смущенно сказал: "Возможно, я не смогу поехать".

Как будто его сердце пропустило удар, господин деловой партнер, который был полон предвкушения, вдруг почувствовал, как его сердце слегка опустилось. Быстро подавив разочарование, Ли Сяохэн спросил теплым голосом: "Что случилось? У вас там слишком много работы, поэтому вы не можете приехать? Ничего страшного, в будущем мы сможем..."

"Я забыл оформить паспорт и визу!" Тао Му почувствовал, что его лицо полностью покраснело, и даже уши и щеки стали горячими. С огромным трудом он прервал слова Ли Сяохэна.

Через несколько секунд с другого конца линии послышались приглушенные смешки. Ли Сяохэн кашлянул в очень джентльменской манере. Подавив широкую улыбку, он с пониманием спросил: "Вы впервые едете за границу?".

Это действительно был первый раз в этой жизни!

Тао Му опустил голову, не в силах поверить, что он мог совершить такую низкопробную ошибку: "Простите, я...".

Тао Му расстроенно потер лицо руками, чувствуя, что у него нет лица, чтобы извиниться - если бы это были официальные деловые переговоры, то с таким IQ и эффективностью работы его бы сразу выгнали из переговорной. Кто-то спросил его, почему его выгнали, на что он ответил, что его виза и паспорт не были оформлены, и он застрял на таможне.

Может быть, ему удастся победить конкурента таким образом, заставив того умереть от смеха.

Тао Му хотел лишь найти яму в земле и зарыться в нее. Как он мог постоянно совершать такие низкопробные ошибки перед Ли Сяохэном!

Это определенно повлияло бы на его имидж в глазах большого шишки!

"Тебе не нужно извиняться. Это не твоя вина". Ли Сяохэн утешал теплым голосом: "Я не знал, что ты впервые едешь за границу, поэтому забыл тебе напомнить".

"Ты тут ни при чем, я слишком глуп". Тао Му не знал, почему он вдруг стал таким глупым. Он чувствовал, что Ли Сяохань, должно быть, втайне презирает его за глупую ошибку.

Но он не знал, что на другом конце телефона Ли Сяохэн лучезарно улыбался. Даже он сам не заметил в этой улыбке снисходительности и баловства.

Ему просто показалось ужасно милым, что его деловой партнер, который всегда был проницательным и умным, совершил эту ошибку, основанную на здравом смысле. И восхитительно, и глупо восхитительно.

Казалось, что расстояние между ними внезапно сократилось. Ли Сяохэн даже мысленно представил, как Тао Му раздраженно дергает себя за волосы. Он терпеливо утешал Тао Му: "Ничего страшного. Просто жаль, что я не могу провести праздник с тобой". Что касается конкретных деталей запуска FlyNews в стране М, мы можем поговорить по телефону".

"Угу." Тао Му положил трубку в подавленном настроении и потащил свой чемодан обратно в Ночь.

Лю Яо и Мэн Ци были в магазине, наблюдая, как бармен А Вэнь экспериментирует с новым коктейлем. Увидев Тао Му, входящего с большим чемоданом, они оба удивились: "Почему ты вернулся? Разве ты не говорил, что едешь в страну М?".

"Я не оформлял визу или паспорт". Тао Му был лишен выражения, он чувствовал, что ему больше не нужно лицо.

К счастью, его брат Яо никогда не подводил его: "Разве ты не просто собираешься в путешествие?". Разве для такого дела нужна виза и паспорт?

Как только прозвучали эти слова, Ночь, которая до этого гудела от звуков разговоров, внезапно затихла. Официанты, которым еще предстояло отработать свою смену, и молодые мастера и принцессы смотрели друг на друга, а затем наконец обратили свое внимание на Лю Яо.

Мэн Ци слабо вздохнул и протянул руку, чтобы подтолкнуть Лю Яо: "Не говори больше".

"В чем дело?" Лю Яо резко поднялся: "Я за всю свою жизнь ни разу не покидал Пекин. Разве я не могу?".

"Конечно, конечно, можешь". А Вэнь поставил готовый коктейль перед Лю Яо и сказал с улыбкой: "Даже если брат Яо отправится в страну М, предполагается, что ему придется провезти себя туда контрабандой. Так что паспорта, визы или что-то еще, для брата Яо, действительно, не нужны. У брата Яо вообще нет такого мышления. Это понятно. Скажи, Да Хуэй, я прав?"

Да Хуэй безразлично надел солнцезащитные очки, его желание выжить было очень сильным.

Все сотрудники разразились хохотом. Лю Яо разозлился: "Ай, как ты можешь так говорить? На кого ты смотришь свысока! Почему я должен заниматься контрабандой, чтобы попасть в страну М? По твоим словам, я должен просто не думать о том, чтобы открыто и справедливо ступить на землю капитализма в своей жизни? Я не верю в эту чушь".

Пока он говорил, он протянул длинную руку вокруг плеч Мэн Ци: "После октября мы пойдем оформлять визы и паспорта. Разве в стране старика М нет отличного гавайского пляжа? Брат возьмет вас с собой в медовый месяц. А ты можешь взять с собой бикини..."

"Отвали! Ты носишь бикини?". Мэн Ци раздраженно пихнул Лю Яо локтем, успокаивая Тао Му: "Все в порядке, после Национального дня мы вместе получим визу и паспорт. Кстати, мы можем получить его и для старого Сонга, а когда у тебя будут зимние каникулы, мы поедем отдыхать всей семьей."

"Я тоже хочу поехать в семейный отпуск!" Несколько нулей (п.п.: один=гонг/семе, ноль=шоу/уке), сидящих сбоку, захихикали и подняли свои тонкие руки: "Брат Сяо Ци, как насчет того, чтобы сказать брату Яо, что этой зимой наши сотрудники смогут поехать в отпуск на Гавайи. Мы тоже хотим носить бикини~".

"Отвали! Ты заработал достаточно денег, чтобы поехать на Гавайи в отпуск?" Прежде чем Мэн Ци успел заговорить, Лю Яо фыркнул и сказал с сильным чувством выживания: "Кроме того, какое бикини ты сможешь надеть с такой куриной фигурой? Не боишься, что иностранцы будут мозолить глаза от вида твоего бикини?".

"Тогда считай, что я завоевал славу для страны!" Маленький Ноль гордо выпрямился: "И, брат Яо, это не мозоль, а краска. Мозоли растут на ногах, у тебя есть хоть капля здравого смысла?"

"Правильно!" Другой мужчина-хозяин засмеялся и сказал: "Кроме того, брат Яо, если ты возьмешь маленького нуля на Гавайи в отпуск, маленький ноль может даже заработать немного иностранной валюты. А что ты можешь сделать с Тао Му? Сейчас он студент колледжа, а в будущем станет большой звездой. Разве вы не говорили, что мы не можем оказывать ему предпочтение? Тогда почему вы так пристрастны..."

"Хватит!" громко произнес Лю Яо и тяжело поставил бокал с вином на барную стойку: "Проклятье, есть ли здесь место для твоих разговоров?"

Видя, что Лю Яо действительно разозлился, говоривший мужчина-хозяин быстро встал и с испуганным выражением лица стал защищаться: "Брат Яо, я просто чувствую, что это несправедливо по отношению к тебе. Кто-то забрался на высокую ветку и хочет стать фениксом, презирая нас, ничтожных людей."

http://bllate.org/book/15151/1338072