Готовый перевод My Omega Fiancé a Bursts / Мой жених омега взрывается: Глава 5: Привлекательность, вызванная физическими инстинктами

У Цзян Хэна действительно не было карандаша, точнее, у него вообще ничего не было с собой — изначально он не собирался посещать занятия, и его рюкзак был пуст. Но в глазах окружающих фраза Цзян Хэна приобрела иной смысл.

Говоря вполголоса, Цзян Хэн, тем не менее, был слышен многим.

— Это попытка вызвать ревность или привлечь внимание?

— Ты не можешь думать о чём-то ином, кроме простого заимствования предмета?

Шэнь Хуайчжи отложил ручку. Омега находился слишком близко, и феромоны, которые не могли быть остановлены барьерным агентом, начали интенсивно воздействовать. Но это происходило в классе. Шэнь Хуайчжи не мог позволить себе отвечать на физическое притяжение Цзян Хэна, возникающее естественным путём.

Он сознательно согнул пальцы, затем извлек из пенала новую ручку и положил её на уголок стола. Весь процесс прошел без единого взгляда на Цзян Хэна и без малейшего проявления сексуальности. Единственное, чего он сейчас желал, — чтобы Цзян Хэн взял ручку и немедленно вернулся на свое место. А затем они смогли бы притвориться, что совершенно незнакомы.

Цзян Хэн лукаво улыбнулся, удовлетворенно поблагодарив:

— Спасибо.

Хорош собой — и так великодушен. Не зря я выбрал его объектом первой любви.

Наблюдатели из задних рядов, видевшие весь эпизод, отреагировали бурно.

Другой причины нет.

Староста класса действительно одолжил свою ручку!

Хотя обычно он выглядел доступным и приятным, ранее, когда омега просил одолжить предмет, староста вежливо отказывал. Всем было понятно: альфы известны сильнейшим чувством территории, и если альфа соглашается отдать что-то омеге, значит, у него имеется определенное расположение к данному омеге, в любом аспекте.

И сейчас...

Комментарии посыпались один за другим:

— Значит, староста симпатизирует этому парню?

— Нас, маленьких омег, просто игнорируют, у-у-у-у.

— Такой харизматичный — тоже неплохо.

— Мама не разрешает!

Цзян Хэн вернулся на своё место, крепко сжимая подаренную ручку.

Преподавательница английского взяла указку и постучала ею по доске:

— Ладно, начинаем урок официально, перестаньте перешёптываться.

Обсуждения стихли.

Цзян Хэн методично уложил книги в парту, ручка осталась в руке.

Казалось, или нет, но ему чудилось, что ручка хранит остаточные феромоны Шэнь Хуайчжи, хотя никакой запах не ощущался, но было какое-то необъяснимое ощущение, будто чей-то дух витает вокруг.

Цзян Хэн искоса посмотрел на Шэнь Хуайчжи.

Староста сосредоточился на уроке, соблюдая строгую осанку и внимая объяснениям преподавателя. Цзян Хэн механически вытянул книгу, открыл её и, вооружившись ручкой, принялся слушать английский язык, погружаясь в полусонное состояние.

Четвертый урок должен был стать уроком физкультуры, но проливной дождь принудил заменить его математикой. Ливень освежил атмосферу, сняв прежнюю духоту.

Цзян Хэна разбудили шуточные диалоги вокруг.

Ему чудилось, что рядом пахнет клубникой.

— Нет, я не хочу.

— Не будешь есть — я выкидываю. Кто сидит рядом с тобой? Новенький в вашем классе?

Цзян Хэн чувствовал раздражение. Механически шаря рукой по столу в поисках чего-нибудь тяжелого, чтобы бросить, он обнаружил, что поверхность пусты, и постепенно проснулся.

Ах да, это не старая школа. Недовольный, он поднял взгляд вправо. Клубничный аромат исходил оттуда. У нового соседа по парте Цзян Хэна покраснели щеки. Он нерешительно держал коробку свежих ягод клубники, пытаясь передать её за окно.

У окна стоял высокий парень, с нескрываемым весёлым настроением на лице.

Цзян Хэн выждал мгновение, наблюдая, как тот пытается втянуть в разговор его нового соседа. Благодаря отличному слуху Цзян Хэн уловил суть разговора. Прикрыв уши ладонями, он резко поднялся, стул громко стукнулся о заднюю парту, привлекая внимание многих зрителей. Сегодня Цзян Хэн и так был центром обсуждений, теперь же всеобщий интерес усилился.

Проснувшийся парень явно был немного раздражён, складки морщин появились на лбу, выражение лица стало враждебным. Он опустил голову и спросил:

— Вы знакомы?

Лу Чжоу вздрогнул, осознав, что вопрос относится к нему, и слегка покачал головой.

— Понятно, — пробормотал Цзян Хэн, взглянув в окно на альфу, затем обошёл Лу Чжоу и с треском захлопнул окно. И не просто захлопнул, а ещё и запер его.

Окружающие зашептались:

— Круто сделано!

Альфа за окном, похоже, был шокирован действием, и несколько секунд пребывал в ступоре, прежде чем показать палец и начать кричать что-то неразборчиво-разгневанное.

Цзян Хэн приподнял бровь, провоцирующе усмехнувшись.

Алфа, похоже, разъярился серьёзно, указал пальцем на Цзян Хэна, произнося угрозы, затем двинулся к задней двери, но, дойдя до середины пути, резко развернулся и ретировался.

Шэнь Хуайчжи вошел через заднюю дверь, попутно бросив бумажное полотенце в корзину для мусора за пределами класса. Полагаясь на острую интуицию альфы, он проследил направление, в котором исчез обидчик.

***

— Знаешь, кто этот альфа? Это принц нашей школы, вечно ведет себя так, будто пуп земли.

— Совершенно верно, каждая красивая омега в школе подвергалась его приставаниям.

— Ты крут, закрыв окно, ты заставил его почувствовать себя некомфортно, впервые вижу, как он съёжился, суперски!

— Однако теперь тебе придётся проявить осторожность, у него жутко сильная жажда мести. Однажды альфа довёл его до потери контроля и угодил в больницу.

— ...

Пока Шэнь Хуайчжи шёл к своему месту, группа студентов собралась вокруг Цзян Хэна. Тут присутствовали и беты, и омеги. Веселье и болтовня достигли пика, превзойдя обычную обстановку.

Чэнь Синчи, не сумев присоединиться к группе, продолжал ворчать рядом со Шэнь Хуайчжи:

— Непохоже, что он омега. Интересно, не боится ли он последствий от действий Чжоу Цижаня позже?

Чжоу Цижань — это тот самый альфа, ушедший ранее.

Чэнь Синчи ожидал одобрения и продолжил:

— Староста, твое мнение?

Шэнь Хуайчжи достал чистый экзаменационный бланк, подписывая титульный лист, и, задержавшись на пару секунд, ответил:

— Никакого мнения.

Вопросы, выходящие за рамки обязанностей старосты, его не интересовали.

***

Цзян Хэн улыбался легкой полуулыбкой, не стесняясь заводить новые знакомства.

— Я ведь не альфа, — говорил он с лёгкой иронией, слегка прикрыв глаза, — Что он сможет со мной поделать?

— Но ты же омега!

Цзян Хэн посмотрел на говорившего.

Он не мог определить, бета это или омега, но после своего перерождения слышал похожие фразы бесконечно часто: «Но ты же омега, прирожденно слаб, подчиняющийся альфам и даже бетам». Цзян Хэн никогда не принимал это всерьез, считая глупостью.

Он слегка усмехнулся.

— И что?

Болтовня группы внезапно замерла, Цзян Хэн спокойно изучал собеседника, демонстрируя беззаботность, обусловленную собственной привлекательностью, но отнюдь не теплотой. Цвет лица собеседника внезапно покраснел, и он потерял дар речи. К счастью, звонок на урок прозвенел, и толпа мгновенно рассеялась.

Цзян Хэн проспал весь урок английского и всё ещё чувствовал усталость. С появлением учителя математика он снова захотел прилечь. Когда он склонил голову, перед глазами появилась тетрадь.

Розовая.

Цзян Хэн уставился на неё. Он посмотрел на нового соседа по парте.

Лу Чжоу, заметив взгляд, слегка смутился и, воспользовавшись отсутствием внимания преподавателя, тихо сказал:

— Спасибо, что выручил меня, это подарок.

Типичный парень омега: хрупкое телосложение, светлая кожа, маленькое лицо с пухлыми щечками, мягкий голос. Цзян Хэн удивился. Хотя он просыпался с плохим настроением, отказываться от благодарности не любил и не хотел оставаться должным, поэтому он машинально взял розовую тетрадь.

Сказав простое:

— Спасибо.

Тетрадь была новой.

Лу Чжоу застенчиво улыбнулся.

Цзян Хэн искренне улыбнулся в ответ, затем отвернулся, намереваясь лечь, но наткнулся взглядом на Шэнь Хуайчжи. Шэнь Хуайчжи снова сосредоточился на доске, концентрация феромонов Цзян Хэна увеличилась, но никто, кроме него, не замечал перемен.

Вероятно, это вызвано высоким уровнем связи между АО, заставляющим подсознательно следить за действиями партнера. До этого момента Шэнь Хуайчжи не сталкивался с подобной ситуацией, впоследствии он будет контролировать эмоции эффективнее. Всегда славящийся самоконтролем, он продолжал урок.

Цзян Хэн криво улыбнулся. Внешность Шэнь Хуайчжи полностью соответствовала его представлениям о красоте. Хотя обмен взглядами получился формальным, не обнаружив ни доли смущения или неловкости — он смотрел на Цзян Хэна так, будто видит постороннего.

Цзян Хэн провел языком по нижней губе, внутренняя теплота нарастала, несмотря на то, что в руках оставалась ручка Шэнь Хуайчжи, это не помогало. Он сморщил брови, испытывая дискомфорт, временно вытеснив мысли о Шэнь Хуайчжи из сознания.

Цзян Хэн вовсе не желал заболеть прямо в классе. Его период восприимчивости намного серьезнее, чем у обычных людей. Он подумал немного и поднял руку.

Преподаватель математики как раз задавал вопросы классу, и Цзян Хэн оказался единственным, кто поднял руку, лицо учителя тут же осветилось благодушной улыбкой.

— Прекрасно, нужно брать пример с новых учеников, которые не боятся поднимать руку и заявлять о себе...

Но учитель не успел закончить фразу, как Цзян Хэн, вежливо улыбаясь, сказал:

— Преподаватель, я хочу сходить в туалет.

***

Комментарии анонимного форума школы заполнили пространство:

Пользователь #10: Можно умереть от смеха, лицо учителя сразу позеленело!

Пользователь #13: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, новый ученик — настоящая звезда, надеюсь, он продолжит обновляться в этой ветке.

Пользователь #20: Ок, согласен, но он оскорбил Чжоу Цижаня, интересно, переживет ли он этот семестр?

Пользователь #30: Да ладно, омега хочет вступить в конфликт с альфой? Хе-хе, не боишься, что Чжоу Цижань поставит на тебе сильную метку?

Пользователь #35: Пользователь #30, вали отсюда идиот!

Пользователь #47: Спокойно, в третьем классе есть Шэнь Хуайчжи, если бы не он, Чжоу Цижань давно бы преследовал понравившихся омег, а ему все еще приходится смотреть через окно.

Пользователь #55: Добавлю — новый ученик провёл весь день в туалете и не вернулся.

Пользователь #66: Вам стоит беспокоиться о Чжоу Цижане.

***

Цзян Хэн не подозревал, что стал звездой школьного форума.

Из-за особенности своего состояния он не проживал в общежитии. Цзян Хэн воспользовался поводом посетить уборную, чтобы добраться до арендованной квартиры Се Юнь, расположенной неподалеку от школы. Там его период восприимчивости достиг максимума, словно пожар охватил всё тело, отчаянно нуждаясь в выходе энергии. Он едва удержался, чтобы не разбить кружку.

Редкий препарат-ингибитор давал значительные побочные эффекты, усугубленные промоканием под дождём, поэтому остаток дня Цзян Хэн проспал.

Проснувшись, Цзян Хэн обнаружил, что весь покрыт потом. Он с недоумением поглядел в окно — наступила ночь.

Сон был далек от хорошего, каждый раз после принятия ингибиторов тело горело огнем, но это все же лучше, чем полномасштабное проявление периода восприимчивости. Немного отдохнув на кровати, Цзян Хэн достал телефон проверить время.

8:05 вечера.

Он коснулся своих волос длиной в сантиметр — тактильные ощущения показались ему довольно приятными. Телефон разрывался от уведомлений. Особенно много сообщений поступило от Хэ Цы.

Хэ Цы: «Брат, ты теперь знаменитость».

Хэ Цы: «Эти придурки смотрят свысока на любого».

Хэ Цы: «Ха-ха? У тебя что, телефон сломался?»

Хэ Цы: «Где ты? Был у вас в классе, тебя не видел».

Хэ Цы: «...Ты что, целый день в туалете просидел??»

Хэ Цы не знал о состоянии Цзян Хэна, и тому было лень объясняться — объяснение потребовало бы усилий, да и необходимости в этом не было. Подумав, Цзян Хэн ответил:

Водопроводчик: «Да, у меня запор».

Среди множества сообщений Хэ Цы Цзян Хэн заметил единственное сообщение от Шэнь Хуайчжи. Его настроение улучшилось, и он открыл уведомление.

Незнакомец: «Учитель поручила напомнить тебе, что после трех прогулов ставят неудовлетворительную оценку».

Казалось, обычный инструктаж старосты классу. Цзян Хэн задумался и ответил:

«Хорошо, спасибо, староста».

Очень вежливо и уважительно.

Изменив название контакта, Цзян Хэн как раз увидел шквал вопросов от Хэ Цы. Цзян Хэн написал сообщение и отправил его Шэнь Хуайчжи.

«Какие омеги нравятся альфам?»

Ответа не последовало, и Цзян Хэн продублировал сообщение Хэ Цы.

http://bllate.org/book/15141/1337902