Готовый перевод This Omega is Fierce and Wild / Этот Омега Свирепый и Дикий: Глава 8: Отклонить

Новости об инциденте с шаттлом оставались в горячем поиске в течение целого дня.

К счастью, вскоре после этого была опубликована официальная информация, свидетельствующая о том, что в результате инцидента никто не погиб, что позволило нетизенам вздохнуть с облегчением.

Вечером после происшествия, когда Цю Юй закончил восьмичасовую трансляцию, он узнал через Цинцин, что Орлиные Всадники благополучно вернулись на свою базу. За исключением Лю Цзиньрона, все остальные игроки не получили серьезных травм, и каждый из них сообщил о своем самочувствии на соответствующих аккаунтах в социальных сетях, что быстро успокоило встревоженных фанатов.

Конечно, в реальности боевая команда Орлиные Всадники была не так спокойна, как казалось в социальных сетях.

Хэ Цзинсин, тренер, сидел в комнате с сеткой, и складки между его нахмуренными бровями были достаточно глубокими, чтобы подавить комаров.

― Тан Вэйран уже договорился о переходе, а Ван И готовится уйти на пенсию. В конце весеннего сезона соревнований у нас в команде останутся только Му Фэйбай, Чжоу Шу... и Ду Чэнь с Линь Цзиньси.

Ду Чэнь был молодым человеком, который должен был сменить Тан Вэйрана в начале летнего сезона соревнований, а Линь Цзиньси был запасным игроком, недавно набранным из молодежного лагеря в этом году, и эти двое еще не тренировались вместе настолько, чтобы сотрудничать с остальными членами команды. Таким образом, после ухода Тан Вэйрана и Ван И единственным, кто мог поддерживать ритм Му Фэйбая, оставался Чжоу Шу.

Однако на полях сражений Финала Века не было такого, чтобы победа досталась герою-одиночке.

По другую сторону конференц-стола сидел босс клуба Ли Тинчжэнь с тяжелым выражением лица.

― Только что со мной связался Ин Хуа и сказал, что Чжоу Лян отказывается от своего решения. Хах, здесь происходят несчастные случаи, а там нарушаются соглашения... Они, наверное, поверили в это "проклятие трех подряд Кубков Звездного Альянса" и решили, что в этом году мы обязательно проиграем, поэтому им не хочется больше даже пытаться.

Несчастный случай с Лю Цзиньроном был совершенно неожиданным, но действия Чжоу Ляна можно было расценивать как пинок под дых - трансфер был согласован уже давно, но в день подписания соглашения другая сторона вдруг пошла на попятную. Более того, их предыдущий клуб даже был достаточно великодушен, чтобы позволить ему остаться - они действительно были непредвзяты.

Столкнувшись с этой ситуацией, тренер Хэ почувствовал, что у него начинается мигрень.

― Давайте просто сделаем все возможное и сначала пройдем весенний сезон. В летнем сезоне Линь Цзиньси будет в стартовом составе, а мы найдем другого запасного из молодежного лагеря.

Однако Ли Тинчжэнь не выглядел более спокойным.

― Найти запасного игрока не так уж сложно, но что меня действительно беспокоит, так это летний сезон. За то небольшое время, что у нас есть, будет нелегко найти подходящего нового члена команды.

Регулярный сезон Звездного округа должен был закончиться 22 мая, а до начала летнего сезона 22 июня оставался всего месяц. Более того, список участников должен был быть составлен и представлен до 20 июня, и после начала сезона никакие изменения не допускались, поэтому сроки были сжатыми.

Сразу после регулярного летнего сезона Звездного Округа проходил Звездный Кубок, и между ними не было периода оборота для команд, чтобы изменить составы своих команд, поэтому команды, заявленные на летний сезон, были практически теми же, что и на кубок Звездного Альянса. Таким образом, летний сезон был практически отборочным этапом к Кубку Звездного Альянса, и очень немногие новые игроки, как правило, заключали контракты и подписывали контракты во время весеннего сезона.

Например, Тан Вэйран уже подписал трансферное соглашение с другим клубом.

Кроме того, большинство переходов игроков между клубами происходит во время "большого окна" в зимнем сезоне, и очень немногие контракты предусматривали полгода, что еще больше усложняло задачу по поиску игрока во время "малых окон". 

― Что если... я снова попробую поговорить с Ван И? - тренер Хэ нахмурился: ― Если бы он мог уйти на пенсию всего на год позже...

― Даже не говори о годе, за полгода он уже достигнет солдатского возраста, - Ли Тинчжэнь покачал головой, ― у отставного киберспортсмена есть только много вариантов, а у него свои карьерные планы. Мы не можем отрезать его будущие пути только ради Кубка Звездного Альянса.

Столкнувшись с таким неожиданным происшествием, будущее боевой команды вдруг стало неясным.

После минутного молчания Ли Тинчжэнь вздохнул:

― Если других вариантов действительно нет, мы можем только взять игроков из других команд.

У боевой команды Орлиные Всадники была команда не только для Финала Века, но и для Эпохи Стармарка и Вечности. Просто, поскольку игры были разными, то и операции были разными. Если они решили заимствовать членов команды, то времени на адаптацию и обучение было не так много.

― Ах да, говоря о заимствовании игроков, я только что вспомнил кое-что!

Глаза тренера Хэ засветились, а спина мгновенно выпрямилась, чуть не вывернув шею, которая все еще была зафиксирована в корсете.

Тем не менее, он взволнованно продолжил:

― Пару дней назад, во время матча Фэйбая по определению ранга, он встретился с очень сильным парнем. Я видел записи этих двух матчей, поэтому могу подтвердить, что у него действительно есть способности. Кроме того, по его словам, он обычный игрок.

Ли Тинчжэнь поднял бровь:

― По его словам?

Тренер Хэ задумался на мгновение:

― Говорил ли он правду, мы сможем выяснить в ходе дальнейшего общения. Судя по предыдущим двум матчам, у него уникальный стиль - если бы он действительно был каким-то ребенком из круга эспорта, я бы, по крайней мере, догадался о его личности.

Ли Тинчжэнь постучал пальцем по столу и задумался на некоторое время, после чего сказал:

― Он может быть весьма способным, но поскольку он всего лишь игрок, он может быть не заинтересован в профессиональной игре.

Не то чтобы такого не случалось раньше, ведь в прошлом году игрок-любитель из соседней "Вечности" выиграл конкурсную комиссию. Все крупные клубы поспешили протянуть оливковую ветвь, только чтобы узнать, что другая сторона ежеминутно зарабатывает тысячи звездных монет в мире бизнеса - то, что они стоят так высоко в кругах эспорта, даже не попадало в поле их зрения. 

Хэ Цзинсин тоже подумал об инциденте с Вечностью и сказал, улыбаясь:

― В данном случае так быть не должно. У него вещательный канал, и ведущие подписывают контракт, по которому заработок зависит от игр. Если он подписал контракт уровня "А", а мы являемся третьей стороной, то после некоторых переговоров будет несложно его одолжить.

Услышав это, Ли Тинчжэнь кивнул:

― Конечно, я пойду запрошу некоторые детали у игровой платформы.

...... 

Цю Юй не знал, что за ним уже кто-то наблюдает.

Во второй половине следующего дня он включил трансляцию и встал в очередь на рейтинговый матч, как обычно, но он не ожидал, что как только он вошел в игру, он снова встретил Му Фэйбая.

Руины храма, разбросанные по пустыне/оазису, ночной режим выживания, и он был в команде с Му Фэйбаем. 

Это отличалось от рейтинговых матчей, так как в рейтинговых играх можно было объединяться в очередь. Поэтому рядом с Му Фэйбаем было еще двое, один из которых имел знакомый Цю Юю идентификатор.

― Йоу, какое совпадение! - Му Фэйбай с улыбкой представил их: ― Эти двое - мои товарищи по команде, Ду Чэнь и Линь Цзиньси.

― Привет, - Цю Юй кивнул в знак приветствия. Его взгляд на мгновение остановился на Ду Чэне, после чего он быстро отвернулся.

Ду Чэнь поджал губы, не издавая ни звука. 

Он не хотел вспоминать свой предыдущий опыт, когда этот парень "убивал до депрессии".

В игре на выживание время было драгоценно, поэтому они не стали терять время и быстро окружили Му Фэйбая, чтобы обсудить стратегию. Цю Юй впервые встретился с настоящей командой в игре на выживание, он хотел посмотреть, как профессиональные киберспорстмены, поэтому не стал возражать и сказал, что будет следовать указаниям Му Фэйбая.

― Перекрестный строй, двигаться вперед по спирали. Запомните точку высадки, - Му Фэйбай закончил инструктаж как раз в тот момент, когда начался обратный отсчет.

Из пяти игроков в команде трое были профессиональными игроками, один пережил сотни сражений, а единственный прохожий член команды был, если не больше, в ранге "Легенда". В их команде не было слабого звена.

К сожалению, в режиме выживания было всего 20 команд, а сам матч был игрой высокого уровня "Легенда", где многие профессиональные игроки тренировались в рейтинговых играх. Через десять минут после начала игры проходящий мимо товарищ по команде был пойман и убит противником по неосторожности.

Через пять минут Линь Цзиньси попал в засаду. Хотя Му Фэйбай и Цю Юй поспешили ему на помощь, они все же немного опоздали. Они уничтожили троих врагов, но не смогли спасти Линь Цзиньси.

Крестообразный строй превратился в треугольный, и по мере того, как площадь сражения медленно сокращалась, трое быстро перешли в полную тишину, полагаясь только на микрофоны и жесты рук для общения.

Ду Чэнь проследил следы врага в глубине храма, двигаясь вдоль разрушающихся стен к цели. Но неожиданно, когда он свернул за угол, первое, что он увидел, была длинная дуга дао, направленная ему в лицо!

Очевидно, что противник был профессионалом, так как их техники скрытности были довольно хороши, и они также были искусны в ближнем бою. Ду Чэню пришлось направить все свои мысли и усилия на парирование, поэтому у него не было ни времени, ни свободной руки, чтобы подать сигнал своим товарищам.

Как раз в тот момент, когда он уже был готов выйти из-за укрытия и попасть в прицел снайпера, раздался выстрел, и движения противника мгновенно замерли.

Сразу же после этого сбоку протянулась рука и схватила Ду Чэня за локоть, оттаскивая его с исходной позиции в узкий укромный проход за секунду до того, как вылетела граната и разнесла в щепки их прежнее укрытие.

Сейчас Ду Чэнь был обхвачен руками Цю Юя, стоя между разрушенными стенами храма и его грудью. Если бы Ду Чэнь слегка приподнял голову, то встретился бы с глазами другого человека на расстоянии всего нескольких дюймов. 

Он все еще мог вспомнить, как обладатель этих глаз оставил душевные шрамы после того, как столько раз убивал его. В течение многих дней после той игры он постоянно чувствовал, что за ним кто-то следит, готовый выстрелить в него в любом месте и в любое время. Доходило до того, что он даже не мог нормально заниматься фармом в лесу, пока это не было окончательно излечено порцией ругани тренера.

Ду Чэнь не ожидал, что такой человек может заставить его чувствовать себя настолько уверенно, когда он станет его товарищем по команде.

Цю Юй даже не подозревал, что только что непреднамеренно повысил свою благосклонность в сознании Ду Чэня.

После взрыва он наклонился к уху Ду Чэня и быстро сказал:

― Ты заходишь сверху, я - сбоку, давай заблокируем этого парня.

Как только голос Цю Юя упал, он повернулся и вышел из-за укрытия, исчезнув в поле зрения Ду Чэня в мгновение ока.

Как профессиональный игрок, Ду Чэнь хорошо ориентировался на поле боя, поэтому он последовал команде Цю Юя и без малейших колебаний повернулся, чтобы уйти, сотрудничая, чтобы загнать противника в угол.

Очень быстро они вдвоем загнали вражеского игрока в секцию руин и успешно расправились с ним.

По мере того, как игра продвигалась к отметке 20 минут, оставшиеся команды на карте практически все лишились одной-двух конечностей. Сотрудничество между трио Цю Ююем, Му Фэйбаем и Ду Чэнем становилось все более молчаливым и слаженным, и они смогли без особых усилий зачистить поле от врагов, одержав победу в этом рейтинговом матче. 

Когда они вместе направлялись к убежищу в центре карты, Му Фэйбай прижался к Цю Юю и с улыбкой спросил:

― Похоже, у нас действительно есть какая-то общая судьба, и мы хорошо сотрудничаем, может, ты действительно не будешь считать меня другом? Я вижу, что тебе нравятся эти высокоуровневые сражения, и довольно редко можно встретить такого отличного товарища по команде, как я, когда ты играешь в одиночку, верно?

По правде говоря, Цю Юю действительно нравилось работать в команде с Му Фэйбаем.

Хотя они были в команде всего два раза, каждое сотрудничество было восхитительным - между двумя людьми с похожими стилями, принципами, идеалами и ритмом. Цю Юй уже давно не встречал такого приятного и совместимого партнера по команде.

Если бы Му Фэйбай был с ним во время апокалипсиса, Цю Юй определенно держал бы его рядом с собой как соратника в жизни и смерти. 

Жаль, что Цю Юй не хотел иметь ничего общего с киберспорстменами этого мира.

Более того, этот человек был альфой, как говорится, "предотвратить пожар, предотвратить воровство, предотвратить альф" - теперь это были принципы, которым он должен был следовать, чтобы завести друзей.

― Спасибо за услугу, но нет, спасибо.

Цю Юй оттолкнул Му Фэйбая, подошел к двери убежища и использовал свой КПК, чтобы открыть дверь. Игра окончена.

http://bllate.org/book/15137/1337722