Готовый перевод After Rebirth, Married to a Deadly Enemy / Переродившись, я стал женой своего злейшего врага [❤️] [Завершено✅]: Глава 10. Воспользоваться ситуацией

Глава 10 — Воспользоваться ситуацией

Так как их брак был фиктивным, Бай Сянсинь поселили в гостевой спальне на первом этаже. Комната была чуть меньше, но он не придал этому значения — пока не доставили новую одежду, и он, собравшись в душ, не обнаружил: ванны здесь нет, только душевая кабина.

Терпеть он мог, но терпеть целый год? Брак с Ши Чжэнем не расторгнуть раньше срока, значит, впереди двенадцать месяцев мучений. Ради этого он женился? Чтобы снова страдать? Ни за что.

Спрятав одежду обратно в пакет, он поднялся на второй этаж и постучал в дверь спальни Ши Чжэня. К его удивлению, та оказалась не заперта и легко приоткрылась.

— Кто там? — донёсся голос изнутри.

— Это я, — ответил Бай Сянсинь.

— Подожди минуту.

Он послушно замер у порога. Через мгновение из гардеробной вышел Ши Чжэнь — без рубашки, с футболкой в руках.

Широкие плечи, чёткие мышцы, тело сильное, тренированное. На талии и животе — шрамы, придававшие ещё больше мужественности. Именно такой типаж Бай Сянсинь всегда находил привлекательным.

Под этим пристальным взглядом Ши Чжэнь неожиданно скрылся обратно в гардеробной. И лишь там понял, что ведёт себя странно. Что он делает? Он же в брюках, это всего лишь торс!

— Ты чего, как Омега, прячешься от меня? — закатил глаза Бай Сянсинь.

— Я?.. — Ши Чжэнь запнулся. — Это ты Омега.

И тут его осенило: именно поэтому он и отступил. Альфа и Омега не должны сближаться слишком близко.

— Спасибо за напоминание, — процедил Бай Сянсинь сквозь зубы.

Поняв, что ляпнул лишнего, Ши Чжэнь хотел извиниться, но не успел.

— Так что, боишься, что я, Омега, тебя совращу? — усмехнулся Бай Сянсинь.

Ши Чжэнь растерянно молчал.

— Вот именно, — заключил Бай Сянсинь.

— Что ты хочешь сказать? — не понял Ши Чжэнь.

— Я люблю принимать ванну и без неё спать не могу. А если не сплю — не смогу управлять корпорацией. Завтра я выхожу в «Синьши», и если после работы не будет нормального отдыха, у меня не останется сил вытаскивать ваш бизнес. — Он приподнял подбородок. — Я сюда приехал спасать вашу семью, не забыл?

Раньше за такой тон Ши Чжэнь бы давно выкинул наглеца за дверь. Но теперь… он лишь сказал:

— Завтра установлю тебе ванну.

— Денег-то у тебя хватит? — усмехнулся Бай Сянсинь.

Эти четыре слова ударили по Ши Чжэню больнее кулака. Конечно, нет. После покупок Сянсинь у него осталось десять с мелочью. Даже на проезд в междугороднем аэробусе не хватило бы.

— К тому же, — продолжил Бай Сянсинь, — ты ведь военный. На базе проводишь больше времени, чем дома. В этой комнате бываешь пару дней в году.

Ши Чжэнь промолчал.

— Ладно, не настаиваю, — махнул рукой Бай Сянсинь. — Пойду пока у Сяонина ванну займу. Когда заработаю, куплю себе. Кстати, даже не знаю, каким гелем он пользуется.

Он уже собрался уходить, но кто-то резко дёрнул его за воротник.

Бай Сянсинь обернулся.

Ши Чжэнь, с каменным лицом:

— Забирай комнату. Я возьму пару вещей и переселюсь.

Он отпустил ворот, зашёл в гардеробную, наобум схватил несколько рубашек и вышел. Уже у двери добавил:

— И не смей пользоваться ванной Сяонина.

— У меня и так будет ванна, зачем мне его? — искренне удивился Бай Сянсинь.

Ши Чжэнь внимательно посмотрел, убедился, что тот не врёт, и, с охапкой одежды, спустился вниз, повторяя про себя: «Он Омега. Он Омега. Он Омега».

На первом этаже он столкнулся с Ши Нином, выходившей из кухни со стаканом молока.

— Брат, а ты куда? — удивился он.

С верхнего этажа высунулся Бай Сянсинь и ответил за него:

— Мы комнатами поменялись.

— Понятно, — кивнул Ши Нин.

— Сяонин, можно я возьму твои гели для душа? Очень уж приятный запах, — добавил Бай Сянсинь.

— Конечно, я схожу, — согласился Ши Нин.

— А я пока наберу воду в ванну. Просто занеси потом, — ответил Бай Сянсинь.

— Ладно! — обрадованно кивнул Ши Нин.

На первом этаже, у двери гостевой спальни, Ши Чжэнь так сжал ручку, что та хрустнула. Его охватило смутное чувство опасности. Не ошибся ли он, приведя Бай Сянсина домой? Не пустил ли волка в логово?

Пока он мучился этими мыслями, Ши Нин уже взял вещи для душа и направился в комнату Бай Сянсина — а точнее, самого Ши Чжэня.

— Сяо Нин, подожди, — поспешно остановил его брат.

— Братик? — удивлённо поднял взгляд Ши Нин.

Ши Чжэнь забрал у него принадлежности:

— Я сам отнесу.

Он хотел поговорить с Бай Сянсином.

Ши Нин заметил это и воодушевился. Глаза загорелись, но он лишь коротко сказал:

— Я тебя поддерживаю.

— …?? — Ши Чжэнь опешил.

Ши Нин радостно вручил ему вещи и ушёл в свою комнату, даже показал жест победы за закрытой дверью, словно подбадривая брата.

Ши Чжэнь только покачал головой с кривой усмешкой и направился в ванную. Постучал.

— Входи, — откликнулся Бай Сянсин.

Он стоял у ванны, проверяя воду. Услышав шаги, обернулся и увидел Ши Чжэня. Мокрая рубашка облепила тело, и сквозь ткань просвечивали две красные отметины на груди.

Веки Ши Чжэня вспыхнули жаром, он поспешно отвернулся.

— Прости…

Бай Сянсин заметил принесённые вещи и удивился:

— За что? И почему это ты принес? Где Сяонин?

— У него дела, — коротко ответил Ши Чжэнь, стараясь не смотреть в его сторону.

— Какие ещё дела? Комната-то рядом, — пробормотал Бай Сянсин, но расспрашивать не стал. Похлопал Ши Чжэня по руке:

— Дай сюда.

— Ага, — Ши Чжэнь почти бегом вышел, поставив вещи на полку.

Бай Сянсин недоумённо почесал голову:

— То не разрешал ванну занять, то вдруг сам носится сердитый… Странный человек. Неудивительно, что ни одна Омега его не хочет.

А Ши Чжэнь снаружи всё ещё чувствовал огонь на лице и в том месте, куда коснулась ладонь Бай Сянсина. Мысли путались. Подсознательно он всё ещё воспринимал его как Альфу и ревниво оберегал брата. Но увидев это лицо — слишком красивое для Альфы, слишком явное лицо Омеги — он вынужден был признать реальность.

Отдать вещи Сяо Нину — значит подставить брата. Принести самому — значит самому оказаться в неловком положении.

Чёрт…

А Бай Сянсин ничего не подозревал: спокойно искупался, переоделся в новую пижаму и заснул крепким сном. Утром, хоть и чувствуя усталость, он всё равно поднялся пораньше — его ждал первый рабочий день в «Синьши».

Он умылся, надел костюм и нехотя вышел.

— Сянсин-ге, доброе утро! — радостно помахал Ши Нин с лестницы.

— Доброе, — мягко улыбнулся Бай Сянсин и прошёл в столовую. Там уже сидел Ши Чжэнь. На столе — несколько простых блюд и большая миска рисовой каши.

Ши Чжэнь не поднял глаз, молча ел кашу.

— По завтраку сразу видно — семья обанкротилась, — усмехнулся Бай Сянсин.

Ши Чжэнь поднял взгляд:

— Это готовил Ши Нин.

В этот момент Ши Нин вышел из кухни с тарелкой и, услышав разговор, подошёл ближе.

Бай Сянсин тут же сменил тон, улыбнулся, принял блюдо:

— Всё это ты сделал? Великолепно. Такой щедрый завтрак.

Ши Нин смутился:

— Пустяки. Просто несколько блюд. А ещё я сварил питательную кашу специально для тебя. Попробуй.

— Уже вижу — вкуснятина, — искренне ответил Бай Сянсин.

А только что ведь говорил «беднота»… — мрачно подумал Ши Чжэнь.

Бай Сянсин усадил Ши Нина рядом:

— Давай, я сам тебе положу каши.

— Я сам могу, — возразил тот.

— Нет уж. Ты ради меня старался, дай хоть этим отплатить, — настоял Бай Сянсин и подвинул миску.

— Спасибо, Сянсин-ге, ты такой добрый, — радостно сказал Ши Нин.

— Ерунда, — мягко усмехнулся тот. — Вот заработаю — дам тебе карманные деньги. Хватит копить.

Полный набор трюков, которыми он когда-то обхаживал Омег: резкая смена выражения лица, сладкая ложь, показная забота и обещания денег.

Ши Чжэнь не выдержал:

— Бай Сянсин!

— Что? — невинно поднял брови тот.

— Нин-ге теперь твой брат, — отчеканил Ши Чжэнь, выделяя слово брат.

— Я это знаю, — искренне удивился Бай Сянсин.

Ши Чжэнь…

Ну и хорошо, раз знаешь.

http://bllate.org/book/15136/1337661