Готовый перевод After Rebirth, Married to a Deadly Enemy / Переродившись, я стал женой своего злейшего врага [❤️] [Завершено✅]: Глава 2. В ожидании брака

Глава 2.

— Господин Син, председатель велел забрать вас, — появился в палате личный помощник Бай Лаое, Чжан Чэн, едва врачи подтвердили, что трансформация завершена и осложнений нет.

— Один пришёл? — осведомился Бай Сянсинь, хотя и так знал ответ.

— Да. Председатель сейчас на Фесийской звезде по делам, вернётся только через неделю, — почтительно ответил Чжан Чэн.

— И какое же дело потребовало его личного присутствия? — прищурился Сянсинь.

— Подробностей я не знаю, — уклончиво ответил помощник.

— Я всего лишь несколько дней как стал Омегой, а меня уже держат в неведении, — усмехнулся Бай Сянсинь. Ещё недавно он был наследником концерна, контролировал всё и вся, а теперь ему даже не позволяли задавать вопросы.

На лице Чжан Чэна промелькнули смущение и сочувствие, но быстро исчезли. Как бы высоко ни стоял Сянсинь раньше, с того момента, как он стал Омегой, для этого мира он перестал существовать.

— Поехали, — сказал Бай Сянсинь, не желая ставить подчинённого в неловкое положение.

— А? — помощник удивился.

— Разве не за этим ты пришёл? — бросил Сянсинь и первым направился к выходу.

Всю дорогу до родового дома Бай он молчал, сохраняя невозмутимый вид. Лишь когда машина остановилась, а за окнами показались до боли знакомые стены поместья, на лице промелькнуло что-то иное.

Чжан Чэн заметил его напряжение и поспешил успокоить:

— Господин, молодой хозяин Бай и господин Цин находятся под домашним арестом. Вы их не увидите.

— Под арестом? — губы Сянсиня изогнулись в холодной усмешке. — Надолго? На несколько «дней»?

Слово «дней» прозвучало как насмешка.

— Господин, прошу вас сосредоточиться на восстановлении. Когда председатель вернётся, он всё объяснит, — сделал вид, что не понял, Чжан Чэн.

— Помощник Чжан, а как насчёт того, чтобы я подал заявление в полицию? — спокойно бросил Сянсинь.

Едва прозвучали эти слова, тон Чжан Чэна стал жёстким:

— Молодой господин, председатель ясно сказал: грязное бельё на публику не выносить. К тому же у вас нет доказательств.

И это было правдой. Его опоил родной дядя, ввёл неизвестный препарат, и он пролежал без сознания больше двадцати часов. За это время любые следы наверняка уничтожили. А даже если бы он и нашёл улики — дед никогда бы не позволил вмешать полицию.

— Хех… — усмехнулся Бай Сянсинь. Его взгляд был настолько пронзительным, что у Чжан Чэна защекотало в затылке. Казалось, после трансформации этот Омега источал ещё более мощное давление, чем прежде.

— Председатель сказал, что вы разумный человек и должны позаботиться о себе, — тихо добавил помощник.

…

В сети становилось всё шумнее. В закрытых чатах всё чаще мелькали намёки и вульгарные шутки: будущие «женихи» обсуждали, что сделают с ним после свадьбы. Когда-то, будучи Альфой, он привык к подобным шуточкам между Альфами, но быть объектом этих разговоров — ощущение было мерзкое и непривычное.

Бай Сянсинь молча доел десерт, методично делая скриншоты и сохраняя их как доказательства. В перепалку вступать он не собирался — тратить время на глупцов было пустым делом.

— Прекратите немедленно! — раздался властный голос.

Как раз в тот момент, когда Бай Сянсин с довольной улыбкой делал скриншоты переписки, в чате появилось неожиданное сообщение.

Кто-то встал на его защиту.

Кто это мог быть?

Ши Чжэнь.

Увидев это имя, Бай Сянсин на мгновение застыл. Оказалось, Ши Чжэнь тоже был в этом чате?

— Что мы тут обсуждаем — это наше дело. При чём здесь ты? — тут же возразил кто-то.

— Да, кто ты вообще такой, чтобы вмешиваться? — поддержал другой.

Ши Чжэнь ответил коротко и твёрдо:

— С этого момента, если кто-то скажет ещё хоть слово — я разберусь лично.

После этой реплики в чате воцарилась тишина. Спорить языком с Ши Чжэнем богема могла сколько угодно, но сталкиваться с ним лицом к лицу не решился бы никто. Он был военным, S-класса Альфа, и немногие осмелились бы вступить с ним в прямую схватку.

— Ты солдат, а бить людей — нарушение устава.

— Да ты и сам не посмеешь.

Ши Чжэнь не удостоил их ответом.

Когда-то он был заклятым врагом Бай Сянсина в юности. В прошлой жизни именно с ним его собирались обручить. Бай Сянсин до сих пор помнил ту ярость, которую испытал, узнав имя будущего супруга. Было очевидно: Ши Чжэнь хотел унизить его.

Бай Сянсин не забывал обид и говорил об этом прямо. С того дня, как прозвучало предложение о браке, он возненавидел эту идею. Если бы не случайная встреча с межзвёздными пиратами и появление отряда Ши Чжэня, пришедшего на помощь, он непременно нашёл бы способ отомстить. Тем не менее, надо признать: характер у того был не из худших, и со временем он стал генерал-лейтенантом. Самое поразительное — его железная выдержка. Был случай: перед ним вошла в течку Омега, а он спокойно ввёл ей ингибиторы, не изменившись в лице.

Неудивительно, что фигура Ши Чжэня всегда привлекала внимание. Но после того, как Альфа S-класса в одночасье стал Омегой, разговоры стали ещё оживлённее. Насмешки и жалость были, но не это интересовало людей. Главным вопросом стало: с кем он теперь окажется? Какой Альфа получит в супруги бывшего сильнейшего? Кого он станет обслуживать? Это было куда занимательнее любых новостей.

Распространение информации не требовало расследования. Чжан Чэн понимал: всё это было задумано ещё тогда, когда Бай Цан готовил препарат. Следующим шагом должна стать женитьба Бай Сянсина. Так его можно будет убрать из семьи, одновременно получив новые ресурсы. Удобно, как убить двух зайцев.

— Пусть будет так, — мрачно подумал Чжан. Даже патриарх Бай не мог не понимать сути происходящего. Чжан слишком хорошо знал Сянсина — он сам его растил. И раз уж тот сохранял такое спокойствие, значит, в душе таил немалые расчёты. Но держать его в семье теперь было опасно. Единственным выходом оставался брак.

— Подберите ему несколько вариантов, пусть выберет сам, — тяжело вздохнул патриарх.

— Хорошо.

Когда звонок завершился и вокруг никого не осталось, на лице Чжана впервые открыто проступило сочувствие. Такой талантливый, гордый Альфа… и теперь его собирались продать, как товар.

С молчаливого согласия патриарха слухи о скорой свадьбе Бай Сянсина молниеносно разлетелись в высшем обществе. Всего за два дня об этом знала вся столица. В закрытом чате, где собирались отпрыски аристократических семей, обсуждение кипело вовсю.

— Моя семья уже пробовала сопоставить мои феромоны с Бай Сянсином.

— И моя.

— У меня тоже.

— Я не хочу, чтобы меня связали с ним. Он же раньше был Альфой. Боюсь, в постели я не справлюсь.

— Какая разница, кем он был? Теперь он Омега. Когда начнётся течка — у тебя всё равно не будет выбора.

— Бай Сянсин всегда был таким высокомерным. Если удастся жениться на нём и держать его под собой… тск, тск.

— Не говори так. Он и раньше выглядел как Омега. А теперь, когда стал им по-настоящему… разве он не стал ещё привлекательнее? Ради одного этого лица я бы согласился.

— Из-за него отец не раз меня отчитывал. Если я на нём женюсь — быстро покажу, что значит ставить мужа превыше всего.

Бай Сянсин спокойно ел десерт и читал переписку. Эти люди когда-то низко кланялись ему и с уважением называли «Молодым господином Бай». А теперь, стоило ему стать Омегой, они с наслаждением смаковали его падение.

В прошлой жизни, когда он впервые превратился в Омегу, настроение у него было настолько отвратительным, что он не заглядывал в этот чат и даже не представлял, во что он выродился. Именно поэтому теперь он выбрал брак. Ши Чжэнь хотел унизить его, женившись на нём? Ну и что. Делать он всё равно ничего не станет. А если бы женихом был не Ши Чжэнь — Бай Сянсин, скорее всего, снова предпочёл бы начинать с нуля.

Хотят позлорадствовать? Отлично. Он выдержит. К тому же, вспомнив долг за спасённую жизнь в прошлой жизни, он мог бы даже отпустить старую обиду.

Бай Сянсин не был человеком, который ищет помощи у других. Теперь, когда все, кто радовался его несчастью, показали своё лицо, а скриншоты были сделаны, он лениво набрал сообщение:

«Феромонное совпадение не сработает. Если хотите на мне жениться — идите домой и спросите, что ваша семья готова предложить семье Бай. Жду ваших сватов.»

Почти половина аватаров в списке тут же потемнела.

Хмф, языки длинные, а как до дела — смелости не хватает.

Бай Сянсин вышел из чата и вернулся в комнату. Его тело прошло все изменения, но к новой жизни Омеги он ещё только привыкал и быстро уставал.

А в это время, на другом конце города, во дворе семьи Ши, высокий мужчина с резкими бровями и ясными глазами, в военной форме, смотрел на последнее сообщение в чате с предельно серьёзным выражением.

Семья Бай и вправду решила выдать Бай Сянсина замуж? Использовать его как разменную монету?

http://bllate.org/book/15136/1337653