Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Шпион с лицом дьявола 6

Се Ченцзе присоединился к операции по аресту Чжаоцзюня, чтобы как можно скорее разобраться в ситуации.

В любом случае, у него больше не было связного, ему не нужно было передавать информацию, так что он мог не беспокоиться о том, что его раскроют. Просто поработает вместе с тайной службой и будет старательно искать «Чжаоцзюня».

Кто знает, может быть, в итоге тайная служба заподозрит кого-нибудь еще.

Се Ченцзе все отлично спланировал, но он никак не ожидал, что всего несколько дней назад Чжаоцзюнь предоставил Даци важнейшую информацию...

Операция яньцев по окружению и подавлению Отряда самообороны внезапно провалилась. Более того, они угодили в засаду самого Отряда самообороны, что привело к тяжелым потерям.

И согласно сведениям от их шпионов среди чиновников Даци, их военные планы были присланы Чжаоцзюнем.

Кроме того, Чжаоцзюнь похитил какие-то важнейшие документы, которые взбудоражили весь высший эшелон Даци, но о чем именно шла речь оставалось неясным.

На этот раз все было иначе! О плане окружения практически никто не знал!

Чжаоцзюнь смог похитить настолько секретную информацию... неужели он высокопоставленный генерал или военный командир?

В данный момент яньцы люто ненавидели этого Чжаоцзюня и только и мечтали казнить его!

Начальник Ли и Се Ченцзе оба оказались перед своим руководством, которое требовало поймать Чжаоцзюня как можно скорее.

Се Ченцзе внимательно слушал беглую яньскую речь офицера, в то время как начальник Ли уже давно перестал что-либо понимать.

Тайная служба и управление надзора были частью службы военной разведки Янь, но раньше начальник Ли никогда не бывал здесь вместе с Се Ченцзе.

Он впервые узнал, что Се Ченцзе так хорошо говорит по-яньски, как будто он сам уроженец Янь.

Погодите, этот Се Ченцзе ведь на самом деле не из страны Янь, верно?

Но по сравнению с ним самим, яньцы гораздо больше доверяют Се Ченцзе, возможно, причина именно в этом?

Но ведь... разве не говорили, что Се Ченцзе — сын чиновника Даци, который перебежал на сторону Янь, как и он сам?

Начальник Ли много чего думал, но стоило ему увидеть как фамильярно Се Ченцзе разговаривает с офицерами из разведки, как он начал проклинать Чжаоцзюня.

Эти яньцы открыто его презирают, но так дружелюбны с уродливым чудовищем Се Ченцзе — у того явно непростое происхождение!

Начальник Ли прежде был очень недоволен Се Ченцзе и мечтал его подсидеть, чтобы прибрать к рукам контроль за управлением надзора. Однако теперь он подумал, что лучше поддерживать добрые отношения с Се Ченцзе — с яньцами лучше не нарываться.

На самом деле Се Ченцзе вел себя так специально, чтобы начальник Ли не начал вдруг его подозревать.

А что до дружелюбного отношения яньцев к нему... они считали его таким же яньцем, как и они сами.

Вот только сам он себя яньцем не считал.

Его так называемый отец, чиновник по фамилии Се, был шпионом Янь, которого давным-давно заслали в Даци.

Страна Янь давно положила глаз на Даци. Они начали с того, что засылали в Даци множество шпионов. Некоторые из них исследовали местность, другие жили как обычные жители и искали способы получить больше информации.

Карты, которые рисовали первые, были куда лучше любой карты, нарисованной жителями Даци. А что до вторых... многие из засланных яньцев стали чиновниками.

Отец Се Ченцзе был одним из таких шпионов в Даци.

Он подменил собой ребенка из семьи чиновника Даци, вырос в этой стране, женился и завел ребенка. Он даже сдал императорские экзамены и сам стал чиновником Даци.

Этот мужчина презирал свою жену-китаянку. Вне дома он вел себя предельно вежливо, но за закрытыми дверями ее ждали только побои, ругань и унижения. Он использовал ее для слива любого недовольства, и даже когда жена забеременела, насилие не прекратилось.

Неудивительно, что когда муж был в отъезде, у жены начались преждевременные роды. Ребенок появился на свет мертвым.

Несчастная женщина до ужаса боялась того, что сделает с ней муж, узнав о смерти ребенка. Так что она принесла домой другого младенца — подкидыша, которого бросили из-за безобразного лица. Она просто начала растить его как собственного сына.

Когда шпион вернулся домой и узнал, что жена родила настолько уродливое дитя, то он, который и так ненавидел жену, возненавидел ребенка еще больше.

Детство Се Ченцзе было сплошным кошмаром. Все, о чем он мечтал, будучи ребенком — забрать мать и убежать с ней подальше от отца.

Когда Се Ченцзе было восемь лет, Янь назначила его отцу специального связного. Много лет скрывавшийся в Даци, тот официально стал шпионом Янь и начал передавать информацию.

Отец был воодушевлен: наконец-то его ценность признали. Он стал гораздо лучше относиться к сыну и решил воспитать из него настоящего шпиона Янь.

Он с детства внушал Се Ченцзе преданность Янь, заставлял учить яньский язык и обучал различным боевым навыкам.

Се Ченцзе был очень умным и учился удивительно быстро, что приносило отцу огромное удовлетворение. Тот все выше поднимал требования, а за несоответствие установленным нормам наказывал сына поркой.

Поначалу Се Ченцзе не знал, что это не его родной отец. Он ненавидел этого человека и кровь Янь, которая текла в его жилах.

В конце концов приемная мать не выдержала.

Она так и не узнала, что ее муж был родом из Янь. Просто больше не могла смотреть, как мальчика постоянно избивают, и не хотела продолжать такую жизнь. Поэтому решила продать свои украшения и бежать вместе с ним.

Чтобы Се Ченцзе мог уйти из дома с чистой совестью, она рассказала ему о его настоящем происхождении.

Тот был вне себя от радости, но за годы обучения научился хорошо скрывать свои чувства и ничем себя не выдал.

А вот мать допустила оплошность. Отец заметил неладное и убил ее.

В тот год Се Ченцзе было шестнадцать лет.

Она так и не рассказала мужу, что Се Ченцзе не был его родным сыном. Поэтому после ее смерти тот внушал мальчику, что приемная мать была китаянкой и по происхождению стояла ниже них, а затем снова продолжил его обучение.

Се Ченцзе отказался от побега, но связался с Черной змеей, который тогда еще не обладал особым влиянием, и рассказал ему о своем прошлом и приемном отце.

Впоследствии Цзиньи-вэй арестовали его отца, а Се Ченцзе вместе с Черной змеей разыграл свой побег в Чунчэн, после чего вступил в службу военной разведки Янь.

Для посторонних он оставался китайцем, а люди Янь считали его своим. Благодаря этому Се Ченцзе смог стать начальником управления надзора и получил возможность передавать Даци много информации.

Его первым связным был не Черная змея, а один из его учеников.

Более полугода назад штаб Цзиньи-вэй в Чунчэне перешел под контроль тайной службы, и за связным тоже начали следить. Чтобы не допустить раскрытия, Се Ченцзе пришлось убить его.

Люди тайной службы несколько дней вели наблюдение, надеясь поймать крупную рыбу, но тот внезапно умер…

Они не могли не прийти в ярость, однако поделать с Се Ченцзе ничего не могли.

Он не сожалел о своем поступке. Шпионов с самого начала учили: если сбежать невозможно и арест неизбежен, нужно покончить с собой. Ведь попав в руки врага, они, скорее всего, выдадут все, что знают. А если не выдадут, их все равно ждет смерть — только перед этим придется пережить всевозможные пытки.

После гибели связного, более полугода назад, Черная змея лично приехал в Чунчэн руководить работой.

Должность в управлении надзора позволяла Се Ченцзе получать огромное количество сведений. Например, если штаб Цзиньи-вэй собирался кого-то ликвидировать, он сообщал им адреса этих людей.

Кроме того, накопленные деньги помогли ему установить связи со многими людьми Янь, от которых он тоже мог получать информацию.

Наконец, было управление тайной службы. Се Ченцзе постоянно говорил подчиненным следить за ним, и даже внедрил в него своих людей. Поэтому кое-что о делах тайной службы он тоже знал.

Се Ченцзе был уверен, что информация, которую он передал за последние полгода, по ценности превосходила сведения, полученные от всех остальных сотен людей из штаба Цзиньи-вэй в Чунчэне, вместе взятых.

Но теперь Черная змея погиб, связного у него не осталось — как же Даци продолжала получать информацию от «Чжаоцзюня»?

Причем сведения касались того, к чему при его нынешнем положении у Се Ченцзе вообще не было доступа!

Раньше он боялся, что его личность раскроют, но теперь…

По крайней мере в ближайшее время его совершенно точно никто не заподозрит.

...

Увидев Лу Яньчжоу, Чжоу Дучжун тут же согнулся в поклоне:

— Господин Камелия, мы никогда не сможем отплатить вам за ваше благодеяние!

Благодаря информации, которую передал стоявший перед ним Камелия, десятки тысяч их соотечественников избежали смерти!

Но самое главное…

Метод приготовления лекарств, который передал им господин Камелия, после проверки оказался действительно эффективным!

До массового производства дело пока не дошло, но они уже преодолели столько трудностей. Значит, и эту проблему обязательно смогут решить!

— Не нужно так, — сказал Лу Яньчжоу.

— Господин…

— У меня есть кое-какая информация. Хотите послушать? — спросил Лу Яньчжоу.

Чжоу Дучжун выпрямился и приготовился ловить каждое слово.

У Лу Яньчжоу были воспоминания прежнего хозяина тела, поэтому он знал, что в ближайшее время должно произойти, и теперь по очереди рассказывал обо всем.

Эта информация не обязательно была непосредственно полезна Отряду самообороны, но помогала лучше понять ситуацию в Янь.

Лу Яньчжоу также рассказал о международной обстановке:

— Западная страна сейчас воюет с другими государствами, поэтому ее войска отозвали обратно, и она больше не сможет контролировать эту территорию. Именно поэтому Се Ченцзе смог отправиться на территорию западной страны и убить там людей. На оккупированной западной страной территории сейчас почти никого не осталось, поэтому там пока не последовало особой реакции. Рано или поздно даже эта безопасная территория перестанет быть безопасной.

Чжоу Дучжун держал кисть в руке и быстро записывал все сказанное.

Когда Лу Яньчжоу рассказал все, что мог, он вдруг спросил:

— Вам… вам нужны чертежи оружия?

Чжоу Дучжун: «!!!»

Как же не нужны!

Увидев ошеломленное выражение его лица, Лу Яньчжоу опустил поля шляпы и слегка улыбнулся.

В первом малом мире он сосредоточился на изучении медицины, но во втором помимо медицины работал и в других областях.

Был период, когда Се Ченцзе из-за хорошего знания компьютеров перевели заниматься разработкой нового оружия. Тогда Лу Яньчжоу тоже начал изучать соответствующие дисциплины.

В изобретательности он уступал Се Ченцзе, зато у него было другое преимущество — фотографическая память.

Поэтому сейчас в его голове хранилось множество чертежей оружия. Единственная проблема заключалась в уровне отечественных технологий. Даже имея чертежи, производить такое оружие было пока невозможно.

Лу Яньчжоу передал Чжоу Дучжуну толстую папку с документами.

В ней были способы производства стали, чертежи самых разных видов оружия, схемы устройства некоторых боеприпасов и многое другое. Все это было очень практичным, а некоторые разработки даже опережали свое время.

На создание этих чертежей требовалось время, поэтому в последние дни Лу Яньчжоу практически постоянно занимался рисованием.

Он специально подготовил чертежи для Отряда самообороны, и эти разработки особенно хорошо подходили им. Что касается Даци, то в ближайшее время он собирался передавать туда различные чертежи оружия Янь.

Дело не в том, что он относился к ним по-разному. Просто некоторые вещи он не смог бы объяснить императорскому двору Даци.

Кроме того, Янь насадила в Даци множество шпионов. Лу Яньчжоу опасался, что переданные им чертежи в конце концов попадут в руки людей Янь и вместо помощи Даци лишь повысят боеспособность противника.

— Мы с Чжаоцзюнем купили все это у людей западной страны за огромные деньги. Вы должны как следует хранить эти документы. Если есть риск, что чертежи попадут к людям Янь, лучше уничтожить их, чем допустить утечку.

— Обязательно! — серьезно кивнул Чжоу Дучжун.

Лу Яньчжоу продолжил:

— Я дам вам способ связаться со мной. А с вашей стороны… Если появится срочная информация, как вы сможете передать ее мне?

За последние несколько дней Лу Яньчжоу уже кое-что подготовил, в том числе способ связи, по которому Чжоу Дучжун сможет его найти.

У Чжоу Дучжуна наверняка тоже был способ связаться с ним.

Обменявшись контактами, Лу Яньчжоу тихо покинул клинику.

Чжоу Дучжун был чрезвычайно взволнован. Как и тот врач до него, он всю ночь не сомкнул глаз.

А рано утром следующего дня в дверь клиники постучал измученный дальней дорогой врач.

После того как врач передал в тыл способы приготовления лекарств, он задержался там на несколько дней. Сначала лично проверил эти методы, а затем, не успев толком отдохнуть, сразу вернулся в Чунчэн.

В Чунчэне было слишком много дел.

В последние дни врач был настолько занят, что у него даже не находилось времени принять ванну. Едва войдя в клинику, он уже собирался помыться, но Чжоу Дучжун остановил его:

— Прошлой ночью приходил Камелия!

Врач тут же забыл о ванне и нетерпеливо спросил:

— Что он на этот раз сказал?

— Он рассказал мне много всего. Но самое главное… он передал мне несколько чертежей оружия!

— Чертежи оружия?

Врач побледнел от потрясения.

— Да. Он сказал, что они с Чжаоцзюнем купили их у людей западной страны. И заверил, что они пригодны для производства.

— Покажи.

Врач и Чжоу Дучжун вместе принялись рассматривать чертежи.

Изучив их, врач схватился за волосы, кишевшие вшами и блохами, которых он подхватил в поезде, и решительно заявил:

— Я хочу немедленно вернуться! Уеду сегодня!

Какая еще ванна!

Он торопился обратно!

Такие важные документы нужно как можно скорее отправить в тыл!

Врач пришел быстро и ушел еще быстрее.

Глядя ему вслед, Чжоу Дучжун вздохнул. Он не изучал медицину, поэтому теперь клиника вообще не могла нормально работать!

Но все равно это было хорошо!

Камелия и Чжаоцзюнь такие замечательные люди!

Лу Яньчжоу некоторое время назад хорошо отдохнул, поэтому одна бессонная ночь почти никак не повлияла на его состояние на следующий день.

Он попросил Ху-цзы помочь ему переодеться, а затем отправил еще один чертеж оружия Янь в штаб Цзиньи-вэй в Чунчэне, создав видимость, будто его украл Чжаоцзюнь.

С Се Ченцзе он не связывался, зато продолжал регулярно передавать информацию в штаб Цзиньи-вэй.

Так можно было гарантировать, что никто не догадается о настоящей личности Чжаоцзюня.

Тем временем в штабе Цзиньи-вэй в Чунчэне — на скотобойне…

Увидев только что присланную информацию, Чжу Хайфэн резко втянул воздух.

За предыдущие полгода Чжаоцзюнь, конечно, передал немало ценных сведений, но за такой короткий срок он еще никогда не сообщал столько важной информации!

Теперь ценность одних только сведений, переданных Чжаоцзюнем, почти превосходила ценность информации, полученной всей разведывательной сетью Даци!

Чертежи оружия Янь, в том числе танков…

Такое невозможно было получить даже ценой огромных затрат людей и ресурсов!

Кто же такой Чжаоцзюнь?

Неужели он занял чрезвычайно высокий пост в Янь?

И еще… Если он передает настолько ценные сведения, не случится ли с ним чего-нибудь?

Чжаоцзюнь был настолько важен, что Чжу Хайфэн считал: даже если штаб в Чунчэне снова уничтожат, даже если им всем придется погибнуть, Чжаоцзюнь должен остаться жив!

Люди штаба Цзиньи-вэй в Чунчэне немедленно приступили к действиям. Они также организовали отправку полученной информации в тыл.

Вообще-то передавать такие важные сведения, как украденные чертежи оружия, было чрезвычайно сложно. Сторона, у которой похитили чертежи, обязательно заметила бы пропажу и отправила людей на поиски.

Но на этот раз чертежи были созданы Лу Яньчжоу с нуля, поэтому в Янь даже не заметили ничего подозрительного. Естественно, никто не стал отправлять людей на перехват.

Оба пакета информации были успешно отправлены.

А в это время к Лу Яньчжоу подошли однокурсники. Они стали уговаривать его вступить в их организацию и вместе делать что-нибудь для китайцев Чунчэна, которые жили в бедности и нуждались в помощи.

После того как Лу Яньчжоу попал в этот мир, он постоянно делал добрые дела, чтобы накапливать заслуги для Се Ченцзе.

Теперь появилась организация, созданная именно для помощи бедным, и Лу Яньчжоу с радостью вступил в нее.

http://bllate.org/book/15134/2726720

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь