Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Президент в клетке 10

— Мой дедушка подарил мне компьютер, он мне очень нравится, — поспешил объяснить Се Ченцзе, когда заметил, что Лу Яньчжоу молча застыл, глядя на его спальню.

Ему пока не хотелось, чтобы Лу Яньчжоу знал о его компьютерных навыках... А эти компьютеры совсем не обычные, их конфигурация весьма хороша.

Он потратил очень много денег, чтобы дворецкий раздобыл их для него.

— Ага, — Лу Яньчжоу улыбнулся ему и начал упаковывать компьютеры.

Стационарные компьютеры были тяжеловаты, но Лу Яньчжоу не придал этому значения. Он был уверен, что Се Ченцзе дорожит ими лишь из ностальгии.

К сожалению, ему так редко что-то дарили. Неудивительно, что он не хочет расставаться ни с одним подарком.

Плюс к тому Се Ченцзе может смотреть на компьютере фильмы и все такое, и будет неплохо, если он научится печатать на клавиатуре.

Лу Яньчжоу посмотрел на Се Ченцзе, который сейчас был похож на белку Сэнди из мультфильма «Губка Боб», и спросил:

— Ты умеешь печатать?

— Умею! — ответил Се Ченцзе.

— Мой Ацзе невероятный! — Лу Яньчжоу широко улыбнулся.

Се Ченцзе: «...».

Сборы заняли немного времени. Уже через час они были готовы покинуть дом Се со всеми вещами.

Вилла семьи Джань находилась недалеко, в небольшом, по сравнению с окружением дома Се, районе. Впрочем, сад вокруг виллы был больше, чем у семьи Се.

Дом был довольно старым, так что в нем не было подземного гаража. Лу Яньчжоу припарковался на краю сада и вышел из машины, чтобы открыть дверь для Се Ченцзе.

Се Ченцзе в «скафандре» неуклюже выбрался из машины и с любопытством огляделся.

— Молодой господин! — из комнаты вышла старушка Вань, ее седые волосы были завиты перманентом и аккуратно уложены. Увидев Се Ченцзе, она чуть не расплакалась. — Ах, мой молодой господин, я не ожидала, что смогу вас увидеть перед смертью.

Удивленный Се Ченцзе замер, а потом сказал:

— Бабушка Вань.

Старушка Вань была очень растрогана.

— Молодой господин помнит меня! Да вы проходите скорее молодой господин, на улице дует.

Костюм Се Ченцзе не пропускал воздух, и он не мог замерзнуть, но он все равно поторопился зайти в дом.

Старушка Вань продолжала хлопотать вокруг Се Ченцзе. К сожалению, она ничего не могла для него сделать. В основном она просто вспоминала прошлое:

— Маленький господин, вас так давно здесь не было. Я помню, когда вы приезжали в последний раз, вы были ростом почти с меня! А здесь все по-старому, ничего не изменилось...

Се Ченцзе молча поднялся на третий этаж.

К этому моменту стерильную комнату продезинфицировали уже несколько раз. Теперь Се Ченцзе должен войти в нее, после чего нужно провести еще несколько дезинфекций. После того, как безопасность будет гарантирована, Се Ченцзе сможет снять костюм.

Войдя в стерильную комнату, Се Ченцзе жалобно посмотрел на Лу Яньчжоу.

Раньше, когда они беседовали через стену стерильной комнаты, им и так приходилось говорить громче обычного. Теперь, когда он в защитном костюме, и работает оборудование... Лу Яньчжоу и Се Ченцзе приходится скорее кричать, а не говорить.

Впрочем, вокруг слишком много людей и разговаривать, в любом случае, не очень удобно. Лу Яньчжоу сел рядом со стерильной комнатой и взял планшет, и вместе с Се Ченцзе они смотрели видео про кота и мышь.

Том никак не мог поймать Джерри... Се Ченцзе никогда не видел этого прежде, и сейчас он жмурился от смеха.

В это же время Се Юань привез домой Лу Цици и Се Ченъюня.

Вчера записи из чатов Се Ченъюня были обнародованы, и Се Юань оказался в очень неловком положении, но все было не так уж плохо.

Этим утром Лу Цици и Се Ченъюнь обошли с извинениями дома людей, чей статус был ниже, чем у семьи Се... А днем он лично отправился с Се Ченъюнем в дома пары его одноклассников из очень влиятельных семей для того, чтобы принести извинения.

Се Ченъюнь плохо говорил о людях за их спиной. Для ребенка это серьезно, но с точки зрения взрослых — это пустяк. Се Юань строго ругал Се Ченъюня перед чужими родителями, а потом искренне извинялся... Все родители предпочитали простить и забыть об этом. Се Юань даже использовал эту ситуацию, чтобы установить полезные связи.

Немного стыдно, зато поможет расширить свое влияние.

Когда они подъехали к дому, Се Юань первым покинул машину, только потом Лу Цици и Се Ченъюнь решились выйти.

Вернувшись в родной дом, Лу Цици почувствовала себя увереннее.

— Муж, как ты думаешь, кто за этим стоит? Какой-то ужасный человек навредил нашему Ченъюню!

— Если бы он не болтал лишнее, то никто бы ему не навредил при всем желании! — огрызнулся Се Юань.

— Но это не значит, что негодяю все должно сойти с рук...

Се Юань почувствовал раздражение.

— Ладно, я попрошу кого-нибудь разобраться.

Лу Цици и Се Ченъюнь приободрились, услышав этого.

После вчерашнего они пытались найти виновного, но им так ничего и не удалось узнать.

Они оба считали, что за всем стоит кто-то из одноклассников Се Ченъюня, но он оскорбил уйму человек, так что подозреваемых было слишком много для поиска.

В этот момент к ним вышел дворецкий.

— Господин, мадам, молодой господин, вы вернулись.

Се Юань проигнорировал дворецкого, а Лу Цици спросила:

— Ужин готов?

— Готов, — ответил дворецкий и, замявшись, продолжил. — Мадам, старший молодой господин сегодня переехал, что делать с четвертым этажом? Его запечатать или переделать для других целей?

— Что значит «переехал»? — Се Юань нахмурился.

— Господин, вы не знали? Я думал, что вы дали разрешение, — дворецкий начал паниковать.

— Объясни толком! — холодно сказал Се Юань.

Дворецкий поспешно рассказал о том, что произошло сегодня днем.

Лу Цици была в шоке. Она приглядывала за Се Ченцзе, как он мог вот так просто переехать? Куда он вообще мог отправиться?

Погодите, Се Ченцзе богат, он тратит собственные деньги на лечение. Если он захочет переехать, он, конечно, может это сделать.

Вот только для его переезда будет нужна стерильная комната, а это такая трата денег!

Это ведь деньги ее сына, Се Ченцзе такой эгоист!

И Лу Яньчжоу, этот мальчишка посмел помогать Се Ченцзе... Не будь рядом Се Юаня она бы уже позвонила Лу Яньчжоу, чтобы отругать его.

Тем временем, Се Юань...

Лу Цици осторожно посмотрела на его лицо.

После того как Се Юань услышал об этом, он лишь усмехнулся и прошел в дом. Во время ужина он сидел с ледяным лицом, и никто не мог понять, о чем он думает.

После ужина Се Юань отправился в одиночестве в свой кабинет.

Только дождавшись его ухода, Лу Цици и Се Ченъюнь начали говорить.

Се Ченъюнь сейчас мог думать только о том, что его сообщения в чатах все увидели.

Он ведь просто немного поругал людей, разве это большая проблема, если об этом узнают? Однако после публикации записей все начали говорить, что он много о себе мнит, а сам просто пустое место и ничего не может. Только и умеет, что оскорблять других за спиной. К тому же, он оскорблял своих родителей, и теперь все называли его «белоглазым волком»*.

[П/П: белоглазый волк — неблагодарный человек, тот, кто предает своих близких].

Се Ченъюнь не терпел, когда его критиковали, и он люто ненавидел виновника своих бед.

— Мама, откуда Лу Яньчжоу набрался смелости? Кстати, я его вчера задел. Может, это он выложил мои записи? — от злости Се Ченъюнь скрипел зубами.

— Это вряд ли, у него кишка тонка, да и мозгов не хватит, — презрительно ответила Лу Цици.

Се Ченъюнь был такого же мнения о своем двоюродном брате, так что эти слова его убедили. Он лишь добавил:

— А он хорош, зачем он этого дохляка вообще увез? С катушек съехал?

— Как зачем, чтобы деньги из дохляка вытягивать! — внезапно лицо Лу Цици переменилось. — Погоди, он может тайком увезти дохляка... А потом что? Сколько денег ему отдаст дохляк в итоге?

В этот момент Се Юань спустился по лестнице:

— Лу Цици, твой племянничек совсем не прост. Он выпросил у Се Ченцзе в подарок квартиру на 300 квадратных метров.

Лу Цици видела, что Се Юань сейчас вне себя от гнева.

Она тоже ужасно злилась.

Она всегда считала деньги Се Ченцзе своими, и теперь он просто так дарит квартиру...

У нее такой большой квартиры в личной собственности нет!

Неудивительно, что Лу Яньчжоу бегал сюда каждый день, он так много вытянул из Се Ченцзе!

А теперь он увез Се Ченцзе, который оказался под его полным контролем! Неужели в итоге... ее лишат всех денег Се Ченцзе?

Вот подлец!

Знай она об этом заранее, она бы сама каждый день ходила к Се Ченцзе!

http://bllate.org/book/15134/1339756