Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Президент в клетке 5

Когда Лу Яньчжоу спустился вниз, он увидел семь или восемь блюд на столе.

Еда была разнообразной, но очень пресной. Лу Цици берегла фигуру и придерживалась строгой диеты.

Лу Цици уже приступила к еде. Она взяла палочками кусочек угря и отправила его в рот. Нахмурившись, она обратилась к Лу Яньчжоу:

— Почему ты так долго торчал наверху?

— Я ведь все-таки работаю на него, — ответил Лу Яньчжоу.

— Работаешь? Да какой от тебя толк? — Лу Цици презрительно поморщилась.

Прошлый владелец не особенно любил свою тетку. Он всегда чувствовал, что она его презирает, но он хорошо научился подстраиваться под нее.

Впрочем, это нормально, что Лу Цици презирает кого-то... вроде прежнего владельца.

— Се Ченцзе просто идиот, который ничего не понимает. За просто так платит тебе миллион в месяц, — добавила Лу Цици.

— Тем более нужно больше ему угождать, — Лу Яньчжоу улыбнулся. С этого момента он будет приходить сюда каждый день, так что лучше использовать отговорку «я просто хочу вытянуть из него деньги».

Лу Цици удивленно приподняла брови.

— Лу Яньчжоу, можешь развести его на небольшую сумму, но ты губу-то не раскатывай. Все это собственность Ченъюня!

Лу Яньчжоу: «...». Знакомые слова, Лу Цици заявляет это далеко не в первый раз.

Лу Цици была уверена, что с таким здоровьем Се Ченцзе долго не проживет и точно никогда не женится, и уже считала все его состояние будущей собственностью своего сына.

Это привычное заявление расстроило Лу Яньчжоу, но все-таки по сравнению с Се Юанем, который наблюдал за медленной смертью родного сына, Лу Цици еще не так плоха.

Лу Яньчжоу не хотел больше это обсуждать, так что он опустил голову и продолжил есть.

Хотя по изначальной траектории мира Се Ченцзе убьет прошлый владелец, вокруг полно и других людей, которые с нетерпением ждут его смерти.

Пока Се Ченцзе не выздоровеет, нужно вести себя очень осторожно.

Тем временем, Лу Цици продолжала жаловаться:

— Этот на четвертом этаже только зря деньги переводит, столько устройств работают круглосуточно, страшно представить, каким будет счет за электричество. Только на его лечение уходят сотни тысяч в месяц...

Лу Цици не нуждалась в деньгах, а Се Ченцзе оплачивал свое лечение из собственных средств. Она просто не может вынести, что у этого больного денег больше, чем у нее! Она даже не знает, насколько больше!

Лу Яньчжоу доел с молниеносной скоростью и сказал:

— Младшая тетя, я пойду на четвертый этаж.

— Опять туда собрался? — Лу Цици была немного недовольна.

— Да, Се Ченцзе просил еще с ним пообщаться.

— Попросил тебя с ним пообщаться?

— Младшая тетя, он дает мне деньги, — Лу Яньчжоу снова использовал прежнюю отговорку.

— Неужели тебе не хватает твоей зарплаты?

— Я хочу купить квартиру.

Как только он упомянул покупку квартиры, Лу Цици замолчала и больше не останавливала его.

Цены на недвижимость в городе С очень высоки. Хотя у семьи Лу есть квартира в «обшарпанном» доме, жить там весьма неудобно. Нормально, если Лу Яньчжоу мечтает купить собственное жилье.

Хотя его ежемесячная зарплата составляет миллион, он получает лишь семьсот тысяч после уплаты налогов. Если он хочет купить дом, то естественно, нужно вытянуть деньги из Се Ченцзе, верно?

Лу Цици не нравилось, что Лу Яньчжоу собирается тратить деньги ее сына. Однако он в любом случае не сможет вытянуть у Се Ченцзе слишком много. Главное, что в будущем Се Ченъюнь получит акции Се Ченцзе.

Лу Яньчжоу снова поднялся наверх, и увидел, что Се Ченцзе сидит на том же месте и смотрит на дверь. Неужели он все это время его ждал?

— Ты все время тут сидел? — Лу Яньчжоу поспешно подошел к нему.

— Ага, — Се Ченцзе кротко улыбнулся.

— Ты пообедал?

Се Ченцзе отрицательно покачал головой. Он засунул руку в резиновую перчатку, пытаясь прикоснуться к Лу Яньчжоу.

Лу Яньчжоу понимал, что ему нужна близость с ним, так что он сел рядом с Се Ченцзе.

— Тебе нужно вовремя есть, это улучшит твое здоровье.

— Ага, — Се Ченцзе послушно кивнул, продолжая неподвижно смотреть на Лу Яньчжоу.

Лу Яньчжоу просунул руку в перчатку и погладил его по голове.

— Веди себя хорошо, поешь что-нибудь, хватит морить себя голодом. Почему бы тебе не попробовать консервы, которые я принес?

Се Ченцзе быстро принес пакет с едой, которую он мог есть. Вот только... он не мог открыть консервную банку.

Некоторое время Се Ченцзе боролся с банкой, но так ничего и не смог с ней поделать.

Лу Яньчжоу посмотрел на его тощие руки и ноги и сказал:

— Передай мне банку, я открою.

Он с трудом открыл банку говяжьей тушенки руками в резиновых перчатках.

— Вот, попробуй, вдруг тебе понравится.

Се Ченцзе отправил кусочек говядины себе в рот.

— Очень вкусно.

— Если тебе нравится, я в следующий раз принесу еще. Ацзе, только не ешь слишком много за один раз, говядина тяжело переваривается, — наставлял Лу Яньчжоу.

Обычный молодой человек без труда переварит тушенку, но Се Ченцзе питается только специальной пастой, наверное, у него совсем слабый желудок.

Се Ченцзе послушно кивнул.

Лу Яньчжоу снова погладил его по голове.

Се Ченцзе ничего не понимает, так что он постепенно будет учить его... Лу Яньчжоу почувствовал, что у него появился ребенок.

После Лу Яньчжоу продолжил учить Се Ченцзе литературе, языку и математике. Кроме того, он посмотрел с ним часовой документальный фильм.

Он обнаружил, что Се Ченцзе очень умен. Математику он понимал моментально. Он также мог быстро запомнить старинные стихи и другие тексты по литературе, а после тренировки начал правильно переписывать иероглифы.

Се Ченцзе знает большинство слов — последние несколько лет он читал книги и пользовался словарями.

Результаты первого теста по литературе и китайскому языку объяснялись тем, что он практически никогда не писал от руки.

Сейчас мало кто пишет от руки во время работы. Все пользуются компьютерами и мобильными телефонами. Если попросить их написать что-то ручкой, они вполне могут внезапно забыть, как пишутся знакомые иероглифы.

Именно это произошло с Се Ченцзе.

Репетитор, нанятый семейством Се, вообще ничего не требовал от Се Ченцзе, который почти никогда не держал ручки. А последние десять лет его вообще никто не учил.

То, что он вообще смог хоть как-то написать все ответы, уже было неплохо.

— Ацзе, ты такой умный, все схватываешь на лету, — нахваливал Лу Яньчжоу.

Се Ченцзе — любимый сын небес, он от природы очень умен. Разумеется, фрагмент его души не может быть глуп.

Если Се Ченцзе получит хорошее образование... Даже при плохом здоровье, он сможет самостоятельно управлять компанией.

К сожалению, его просто никто не учил.

Лу Яньчжоу оставался в доме Се до четырех часов.

— Ацзе, ты уже многому сегодня научился, давай займемся вместе физкультурой.

— Физкультурой? — растерянно переспросил Се Ченцзе.

— Да, давай сделаем несколько физических упражнений, чтобы сохранить здоровье, — сказал Лу Яньчжоу.

Поначалу Лу Яньчжоу это не приходило в голову, но когда Се Ченцзе не смог сам открыть банку, он понял, что ему не хватает физических нагрузок.

Он не ожидал от Се Ченцзе спортивных достижений, просто надеялся, что руки и ноги у него станут немного толще, а то сейчас они как палочки, которые того и гляди сломаются.

Стерильная комната Се Ченцзе была не очень просторной, так что не все упражнения будут выполнимы.

— Прыжки, давай несколько раз подпрыгнем, — предложил Лу Яньчжоу.

— Я не хочу отходить от тебя, — Се Ченцзе сжал руку Лу Яньчжоу.

— Веди себя хорошо, всего лишь несколько прыжков. Давай, ты прыгнешь десять раз, а я — сто? — Лу Яньчжоу немедленно начал прыгать сто раз.

Во время прыжков он поднимал руки и хлопал ими над головой. Ста прыжков было достаточно, чтобы у него началась одышка.

Прошлый владелец никогда не тренировался, и он был в ужасной форме.

Увидев его прыжки, Се Ченцзе тоже покорно прыгнул десять раз подряд.

После десяти прыжков на его бледном лице, наконец, появился румянец. Он тяжело дышал.

Се Ченцзе очевидно был в плохой физической форме, но Лу Яньчжоу тут же начал аплодировать.

— Ацзе потрясающий! Прыгнул десять раз подряд! Завтра попробуем довести до двадцати прыжков!

Се Ченцзе рассеянно слушал преувеличенную похвалу, а потом лишь кивнул без всякого выражения на лице.

— Ацзе, я пошел. Увидимся завтра, — продолжил Лу Яньчжоу.

— Обними меня, — Се Ченцзе снова прижался к стене из пленки.

Лу Яньчжоу обнял Се Ченцзе на прощание, после чего немедленно ушел.

Скоро домой вернется Се Юань, а он пока что не хочет с ним пересекаться. К тому же... у него еще есть дела.

Как только Лу Яньчжоу ушел, Се Ченцзе вернулся в свою спальню.

Все компьютеры в спальне были включены и тихо жужжали, но из-за оборудования стерильной комнаты на четвертом этаже всегда было шумно, и это скрывало звуки из его спальни.

Он несколько раз нажал на клавиши, и на экране снова появилось изображение с камеры наблюдения.

Сначала он включил несколько камер наблюдения в доме Се, а потом подключился к уличным камерам. Только когда Лу Яньчжоу покинул их район, он отключился от камер и посмотрел на другой компьютер.

На экране кто-то спрашивал, почему он не отвечает.

Се Ченцзе быстро написал ответ, а затем подключился к системе корпорации Се.

Отцу было плевать на его образование, и его репетиторы были простой формальностью. За два года он лишь немного научился читать.

Однако у наплевательского отношения отца были свои плюсы. Он установил ему несколько компьютеров, чтобы было чем заняться.

Никто даже не потрудился объяснить ему, как пользоваться компьютером. Однако он всегда был в одиночестве и постепенно научился сам.

С помощью интернета он мог узнавать обо всем, что происходит в мире.

Просто, если спросить его, что такое синонимы и антонимы, с какого штриха нужно начинать писать тот или иной иероглиф, какой русский писатель сочинил сказку «Растрепанный воробей», или кто такой лирический герой, то он этого не знает. Он совершенно не знаком со стандартной школьной программой. Ему также сложно написать ручкой знакомые слова.

Внезапно на компьютере появилось окошко мессенджера. Лу Яньчжоу отправил ему сообщение на мобильный телефон.

Се Ченцзе немедленно ответил. После этого ему захотелось посмотреть, чем сейчас занят Лу Яньчжоу.

У него было множество способов следить за Лу Яньчжоу. Тем не менее, Се Ченцзе не стал этого делать.

Ему очень нравится нынешний Лу Яньчжоу. Он совсем не хочет наблюдать, чем тот занимается за его спиной, и расстраиваться.

Он уже и так расстроился из-за того, что слышал сегодня днем.

Тем временем в старом районе города.

Лу Яньчжоу отправил сообщение Се Ченцзе, а затем залез на крышу соседнего дома и помог пожилому дядечке с последнего этажа положить на нее пластиковый брезент.

Старик живет в пятиэтажном доме, построенном 30 или 40 лет назад, он старше прошлого владельца. Возникновение проблем было неизбежно, и вот теперь крыша начала протекать.

Этот дом гораздо хуже, чем тот, где живет семья прошлого владельца, и квартиры в нем очень маленькие. Теперь еще и крыша протекает, условия совсем никудышные.

Жители даже не могут переехать, так как никто не хочет покупать квартиру в таком доме.

Лу Яньчжоу помог натянуть два-три слоя пластикового брезента.

Он не помнит навыки со своих прошлых миссий, но такая работа давалась ему очень легко. Должно быть, в других мирах он часто занимался чем-то подобным.

Ему всегда нравилось собирать кармические заслуги. Он даже не знает, сколько он накопил заслуг, но, к сожалению, в этом мире он не сможет их использовать.

Закончив эту работу, Лу Яньчжоу помог старику с третьего этажа, починив его солнечную панель на крыше.

Починка была несложной, но для пожилого человека это слишком тяжело. Старик уже полгода живет без горячей воды, которая грелась с помощью солнечной панели.

Покончив с этими делами, Лу Яньчжоу отправил Се Ченцзе сообщение, напоминая ему вовремя поесть.

Поболтав с Се Ченцзе, он позвонил кое-кому и пригласил на ужин.

Сейчас для него в приоритете заработок кармических заслуг. Для этого он может использовать тридцать миллионов.

При таком слабом здоровье Се Ченцзе может убить кто угодно. Ему хотелось поскорее забрать Се Ченцзе и заботиться о нем, но пока это невозможно. Ему нужна чужая помощь.

По счастью, у него были деньги, чтобы нанять помощника.

Завтра он отправится в офис, где работал прежний владелец, и разберется с его многочисленными инвестициями.

Прежний владелец никогда не читал финансовые отчеты компании внимательно. Он никогда не уделял внимание ее операциям, но купил множество акций на средства Се Ченцзе, что было просто нелепо.

Прежний владелец был одним из тех, кто хвастается безумными инвестициями, на которые спускает все деньги.

Лу Яньчжоу потер лоб — у него начала раскалываться голова.

У него нет прошлых воспоминаний, и, как и Се Ченцзе, ему очень многому нужно научиться, в первую очередь, управлению финансами.

Возможно на этот раз... они с Се Ченцзе могут учиться вместе?

http://bllate.org/book/15134/1339748