Готовый перевод Notes on how to become the breadwinner of a family by becoming the husband of a villain / Записки о том, как стать кормильцем семьи, став мужем злодея: Глава 62: Близость

Линь Сяоцзю, конечно же, узнал об этом событии, так как слышал обсуждения среди людей, но ему было не важно, что именно собирается объявить уездный судья. Он волновался только о том, вернется ли Шэнь Лянь домой вовремя.

С чувством беспокойства Линь Сяоцзю завершил свою работу за день и, как только все закончили убирать магазин, отпустил людей домой.

Когда он готовил ужин, Линь Сяоцзю немного колебался, стоит ли отнести еду Шэнь Ляню, но прежде чем он успел решить, он заметил, что дверь во двор открылась, и Шэнь Лянь, не появлявшийся уже два дня, медленно вошел.

Линь Сяоцзю был рад его возвращению и быстро подошел к нему. Однако, когда он подошел ближе, то заметил, что лицо Шэнь Ляня выглядит неважно — он был бледен, вероятно, из-за недосыпа.

"Ты... что случилось? Не отдыхал в управлении?" — спросил Линь Сяоцзю.

Не успел он закончить вопрос, как Шэнь Лянь внезапно обнял его, прижав к себе.

Шэнь Лянь положил голову на плечо Линь Сяоцзю и сильно втянул воздух, потом его лицо расслабилось.

Линь Сяоцзю немного растерялся от этого неожиданного поступка, но все же обнял его в ответ.

"Что с тобой?" — спросил он.

Шэнь Лянь, почувствовав тепло тела Линь Сяоцзю, сильнее прижал голову к его шее, а затем поцеловал его нежную кожу на шее. После того как Линь Сяоцзю слегка вздрогнул, Шэнь Лянь спокойно сказал: "Ничего, просто давно не видел тебя... немного соскучился".

Уши Линь Сяоцзю слегка покраснели от этих слов, он почувствовал себя неловко и тихо сказал: "Что ты говоришь? Ты всего один день не был дома. Но ты выглядишь усталым. Время до ужина еще есть. Иди лучше помойся и отдохни, я позову тебя, когда все будет готово".

Услышав это, Шэнь Лянь, словно осознав, что он не был дома только одну ночь, удивился, почему ему кажется, что он не видел Линь Сяоцзю так долго.

С некоторым недоумением, он отпустил Линь Сяоцзю, тот, в свою очередь, сказал: "Иди мойся!"

Хотя Шэнь Лянь не был дома, Линь Сяоцзю все равно подготовил для него воду для ванны, так что сейчас она подошла как нельзя кстати.

Шэнь Лянь, увидев беспокойство в глазах Линь Сяоцзю, поцеловал его в губы, а затем ушел.

Линь Сяоцзю, глядя в спину Шэнь Ляня, не мог не покраснеть.

После того как Шэнь Лянь решительно направился в ванную, Линь Сяоцзю пошел на кухню. Он собирался приготовить что-то простое, потому что Шэнь Лянь не вернулся, но теперь, увидев его уставший вид, он почувствовал некоторую жалость.

Он взглянул на небо, прикинул, сколько времени займет поход на рынок, и все-таки решил выйти, чтобы купить курицу для супа.

В курицу добавил травы для улучшения кровообращения и укрепления организма, и готовил их час.

Запах был изумительный, Линь Сяоцзю приготовил еще два овощных блюда и поспешил найти Шэнь Ляня.

С тех пор как Линь Сяоцзю и Шэнь Лянь стали более близкими, Шэнь Лянь начал ночевать в его комнате, а затем и в его постели.

Как только Линь Сяоцзю вошел в комнату, он увидел, как Шэнь Лянь спокойно спит на кровати.

Смотря на его спокойное лицо и синяки под глазами, Линь Сяоцзю не удержался и погладил его.

Как только Линь Сяоцзю коснулся Шэнь Ляня, тот, раньше закрывший глаза, вдруг открыл их, и в его взгляде отразилась ледяная угроза.

Линь Сяоцзю никогда не видел Шэнь Ляня в таком состоянии, подумал, что его разбудил, и осторожно спросил: "Что случилось?"

Поняв по голосу что это Линь Сяоцзю и его осторожному выражению лица, Шэнь Лянь постепенно убрал агрессивный взгляд, заменив его на прежнюю мягкость. Он посмотрел на Линь Сяоцзю и тихо сказал: "Ты что, пришел?"

Линь Сяоцзю, увидев, как быстро Шэнь Лянь вернулся к нормальному состоянию, решил, что, возможно, это было всего лишь его воображение. Он покачал головой и с улыбкой сказал: "Да ничего, просто ужин готов, я позвал тебя поесть".

Шэнь Лянь посмотрел в окно, заметив, что уже стемнело, и тогда вспомнил, что время вставать.

Он встал с кровати, сел на край, но не торопился встать, а продолжал смотреть на Линь Сяоцзю.

Линь Сяоцзю почувствовал, что взгляд Шэнь Ляня слишком пристальный.

Если бы взгляд мог стать осязаемым, наверное, на его голове вспыхнули бы несколько восклицательных знаков.

"Что случилось?"

Шэнь Лянь потемнел в глазах, потянул Линь Сяоцзю к себе, и, в то время как тот испуганно вскрикнул, он перевернул его и прижал к мягкой постели.

Линь Сяоцзю смотрел на Шэнь Ляня, стоящего над ним, и был сильно ошарашен его действиями. Прежде чем он успел спросить, что это значит, он почувствовал, как его отшлепали по бедру.

Линь Сяоцзю распахнул глаза и, сосредоточенно глядя на Шэнь Ляня, похоже, не понимал, что именно он пытается сделать.

Шэнь Лянь, видя его удивленное выражение, решил, что раньше это было слишком приятно, и снова шлепнул его.

"Это наказание. Разве я не говорил тебе не ходить ночью поодиночке, чтобы разносить еду?"

"Но я не был один, я еще взял с собой Сылана и Канцзяня. Да и я не ходил ночью, тогда еще не было темно".

“Плях”, снова ударил.

Линь Сяоцзю больше не мог терпеть. Он вырос, а его еще никто не наказывал ребенком и не бил по попе. Он начал бороться, но как только что-то понял, сразу же замер.

“Ты... ты не шути так”.

Шэнь Лянь, услышав дрожащий голос Линь Сяоцзю, вдруг рассмеялся. Он наклонился и, с хриплым голосом, спросил: “А если я всё-таки начну?”

Атмосфера была слишком напряжённой и интимной, и даже если бы Шэнь Лянь ничего не сделал, лицо Линь Сяоцзю уже покраснело. Услышав такие слова, его щеки стали алыми, как кровь.

Линь Сяоцзю отвернулся, не смея смотреть в глаза Шэнь Ляню, и тихо сказал: “Ну, если ты хочешь, я... последую за тобой”.

После того как они утвердили свои отношения, у них было много близких моментов, но Шэнь Лянь всё ещё не доводил их до конца, и Линь Сяоцзю это беспокоило. Он даже подозревал, что с Шэнь Лянем что-то не так. Но, наблюдая за ним, он понял, что тот совсем не такой, каким мог бы быть с какими-то "проблемами".

Шэнь Лянь посмотрел на Линь Сяоцзю, с его покорным выражением, и его сердце растаяло. Он почувствовал странные эмоции, и его тело стало гореть. Он наклонился к уху Линь Сяоцзю и прошептал: “Ну, если так…”

Лёгкий поцелуй на ушко, затем он поцеловал дальше.

Когда они вышли из комнаты, прошел уже почти целый час. Линь Сяоцзю, весь покрасневший, шёл рядом с Шэнь Лянем, украдкой поглядывая на него. Он всё ещё не мог понять, как этот древний человек мог знать столько всего о таких вещах.

Шэнь Лянь почувствовал, что он отдохнул достаточно, и теперь, увидев, что Линь Сяоцзю не может оторвать взгляда от него, повернулся к нему и, глядя в его выразительные глаза, тихо сказал: “Что-то не так? Где-то болит?”

У Линь Сяоцзю не болело. Хотя они и имели бурный момент, до последнего шага дело так и не дошло, и кроме лёгкой дрожи в ногах, он не чувствовал дискомфорта.

Услышав вопрос, Линь Сяоцзю почувствовал себя как белка, пойманная на месте, и быстро отвернул взгляд, поспешно потряс головой: “Нет, ничего”.

Шэнь Лянь, увидев, как Линь Сяоцзю ведёт себя, подумал, что, может быть, он действительно болен, если его так тянет к Линь Сяоцзю. Он остановил Линь Сяоцзю у двери и поцеловал его.

Линь Сяоцзю на самом деле очень нравился поцелуй Шэнь Ляня. От него всегда шёл запах лекарств, и даже его поцелуи пахли ими. А его поцелуи всегда были такими нежными и многослойными, что Линь Сяоцзю чувствовал, как его ценят. Но, как и с любым удовольствием, если его слишком много, это становится обузой.

Линь Сяоцзю пытался отстраниться, когда Шэнь Лянь собирался поцеловать его в шею,

и сказал: “Хватит, не стоит. Нам нужно поесть, всё остынет”.

Шэнь Лянь, услышав беспокойный тон Линь Сяоцзю, в последний раз, как бы помечая его, поцеловал его в мягкую кожу, а потом отпустил.

Линь Сяоцзю сердито посмотрел на него, но внутри подумал, что в следующий раз не будет так его баловать.

Шэнь Лянь же, улыбаясь, ответил ему ласковым взглядом.

Линь Сяоцзю не мог больше сердиться. Он повернулся и быстрым шагом направился к кухне: “Быстрее, давай поедим!”

Но в глубине души он думал: как же так, Шэнь Лянь такой хитрый, использует свою прекрасную внешность и мягкий взгляд, и как после этого можно на него злиться?

#

Несмотря на то, что Шэнь Лянь вернулся домой, его жизнь снова вернулась к тому, чтобы выходить рано и возвращаться поздно.

Линь Сяоцзю ещё спал, когда Шэнь Лянь уходил, и когда приходил уже спал Линь Сяоцзю.

Единственное, что позволяло Линь Сяоцзю быть уверенным в том, что Шэнь Лянь вернулся, это когда он просыпался и иногда замечал на своём теле следы близости.

Из-за недавней нестабильной ситуации Линь Сяоцзю не стал больше носить еду Шэнь Ляню, но для его здоровья в нужное время он просил работников магазина отнести еду и лекарства.

Через несколько дней весь город был занят самым громким событием за последнее время.

Судья уезда ещё давно объявил, что будет публичное судебное разбирательство.

Линь Сяоцзю не хотел идти, но, придя в магазин и увидев, что клиентов мало, и его интересовало, что там делает Шэнь Лянь, он решил передать дела Цзинь Чжу и сам пошёл.

Когда Линь Сяоцзю подошёл к зданию, то увидел, что оно было переполнено народом, так что не мог попасть внутрь.

Он собирался уже уходить, когда вдруг услышал голос.

“Линь, маленький хозяин!”

Услышав этот взволнованный голос, Линь Сяоцзю обернулся и увидел нескольких стражников в мундире, каждый с коробкой в руках.

Увидев его, человек во главе явно обрадовался: “Линь, маленький хозяин, вы тоже пришли на суд?”

http://bllate.org/book/15132/1337443