Готовый перевод Eating at someone else's expense, but with a tough disposition [reincarnation] / Любовь по расчёту, но с огоньком: Глава 24 Пэй Шэнье вообще в курсе, какого человека он нанял

Пэй Шэнье не стал отвечать и снова уткнулся в ноутбук.

А вот Сюй Цинхэ вдруг захотелось поболтать: “Ты же большой босс, чего так занят? По телевизору боссы только и делают, что раздают приказы, а за них всё делают команды из элиты!”

Пэй Шэнье, не поднимая головы: “А занятым быть плохо?”

Сюй Цинхэ: “Ну… не то чтобы плохо. Просто не скучно? Целыми днями одна работа”.

Пэй Шэнье в ответ: “А почему должно быть скучно? Это же интересно”.

Сюй Цинхэ: “…”

Молчит.

И замолкает.

Последнее время ему нужно было и снимать сцены, и учиться, он хронически не высыпался. Хотя днём он и вздремнул пару часов, сейчас, лёжа на мягкой, уютной постели, он очень быстро заснул, несмотря на лёгкий стук клавиш в ночи.

Ближе к рассвету малыш проснулся и начал гулить: “Ий-я, ий-я…”

Сюй Цинхэ пошевелился, хотел сесть, но его мягко прижали обратно к подушке.

“Спи, я сам”. — Голос только что проснувшегося мужчины был чуть охрипшим, но каким-то по-особенному спокойным и успокаивающим.

Сюй Цинхэ на секунду опешил и только потом вспомнил, что он вообще-то в комнате Пэй Шэнье.

Ночник у изголовья был включён — мягкий свет всё равно заставил его прищуриться. Когда глаза привыкли, он увидел, как мужчина с обнажённым торсом готовит смесь.

Делал он это спокойно, неторопливо, но явно с опытом.

Он наконец успокоился, зевнул и пробормотал: “Ты, оказывается, неплохо справляешься…”

Неудивительно, что тётя Линь говорила, будто по вечерам теперь всё на нём.

Пэй Шэнье, найдя момент, бросил на него взгляд: “Спи давай. Глаза уже не раскрываются, а он всё держится из последних сил”.

Сюй Цинхэ в ответ только коротко хмыкнул и снова уснул.

Пока его не разбудил неясный звук воды.

На миг ему даже показалось, что он снова в том отеле.

Он ещё не до конца пришёл в себя, как послышались шаги, кто-то приближался.

С прищуром открыл глаза, прямо перед ним были чьи-то крепкие кубики пресса.

Пэй Шэнье, натянув рубашку и проходя мимо, уловил на себе взгляд, взглянул на раскинувшегося на кровати мальчишку и тихо сказал: “Рано ещё, спи дальше”.

Сюй Цинхэ потер глаза:

“Сколько времени?”

“Семь тридцать”. — Пэй Шэнье застёгивал рубашку и взял с тумбочки ноутбук: “Я в офис. Ты пока поспи”.

Семь тридцать? Вернулся после утренней тренировки и сразу в душ?

Сюй Цинхэ пробурчал:

“Чёрт, ты человек вообще?”

Пэй Шэнье: “……”

Он протянул руку и крепко ущипнул спящего за мягкую румяную щёку.

Сюй Цинхэ тут же проснулся и с яростью уставился на него.

А виновник, прихватив ноутбук, спокойно удалился.

Окончательно проснувшийся Сюй Цинхэ: “…Пёс ты этакий!”

Спать уже не получалось, он просто встал с кровати.

Проверил подгузник у малыша: сухо и мягко, будто только что сменили.

Он на миг замер.

…Хотя эта псина и язвит без умолку, в плане заботы и правда безупречен.

Уложив сладко спящего малыша, он отнёс его вниз и передал няне, которая как раз готовила прикорм, а сам пошёл в танцевальный зал, потянуться, попеть, размяться.

К моменту, когда он закончил, было уже почти десять.

Принял душ, переоделся, устроился в гостиной поиграть с малышом в игрушки и в голове прикидывал, надо бы позвонить в агентство по найму персонала.

С тех пор, как они в последний раз прислали кандидата, уже прошло десять дней. Столько денег взяли, а возятся как черепахи!

Тётя Линь вдруг позвала его, сказала, что пришли гости.

Сюй Цинхэ передал малыша няне и с недоумением уставился на двух мужчин: один полный, другой худощавый.

Оба были в деловых костюмах, рубашках с галстуками, выглядели крайне официально.

“Здравствуйте”. — Он протянул руку, пожал её по очереди каждому и спросил: “Простите, а вы кто?”

Полный, на вид чуть за сорок, улыбался до ушей. Он первым представился: “Господин Сюй, здравствуйте. Я Ян Сы, MBA Чикагского университета, двойной магистр по бизнес-администрированию и корпоративному праву. Если в будущем возникнут вопросы по управлению компанией или юридическим делам — смело обращайтесь”.

Сюй Цинхэ: “?”

Худой и высокий выглядел моложе, носил безободковые очки, узкие глаза с одинарными веками придавали ему чуть хищный, проницательный вид. Он поправил очки и серьёзно сказал:

“Вэнь Жуйчэнь. Двойной магистр по массовым коммуникациям и психологии, Стэнфорд. Если у вас будут идеи насчёт профессионального развития, дайте мне знать заранее”.

Сюй Цинхэ: “?”

Ян Сы достал из портфеля несколько документов: “Господин Пэй уже подписал все бумаги: приказ о назначении, доверенности и прочее. Осталась только ваша подпись. Сегодня он сказал нам, что вы в отпуске, так что мы сразу пришли”.

Сюй Цинхэ: “?”

Вэнь Жуйчэнь тут же вытащил другой комплект бумаг: “Это предварительный план вашей карьерной стратегии, составленный на основе вашего образования, прошлых ролей, повседневной активности в Weibo и других данных. Ознакомьтесь, пожалуйста”.

Сюй Цинхэ: “?”

Он в растерянности взял документы и начал листать.

Папка от Ян Сы содержала исключительно документы с шапкой “Xuyang Culture (Сюйян Культура)”, лицензии, доверенности и прочее. У Вэнь Жуйчэна был “Трёхлетний план профессионального развития актёра Сюй Цинхэ”.

Сюйян? Кажется, он где-то видел это название… Постой.

Сюй Цинхэ резко насторожился: “Но у меня с прошлой компанией был подписан договор о неконкуренции. Я не могу заключать контракт с агентствами”.

Ян Сы с улыбкой ответил: “А кто сказал, что вы подписываете контракт с агентством? Вы — один из акционеров компании Сюйян, так что агентский договор вам не нужен”.

Сюй Цинхэ: “…” — Он с трудом переварил услышанное: “Один из акционеров?”

Ян Сы: “Да, вы владеете 30% акций”.

“И ещё…” — он сделал паузу: “Наш уставной капитал — это полностью внесённый капитал, а не только заявленный”.

Сюй Цинхэ: “…А каков общий уставной капитал?”

Ян Сы назвал сумму.

Сюй Цинхэ: “…” 30% от этого — мои? Откуда у него такие деньги…

Без сомнений, это опять проделки Пэй Шэнье.

Так вот, значит, что он имел в виду, говоря о подарке, который преподнесёт позже, тьфу, "знаке уважения".

…Ладно, разберётся с этим потом.

Он спросил дальше: “Если я владею долей, это же будет отображаться в информации о компании?”

Ян Сы: “Господин Сюй, не волнуйтесь. Господин Пэй заранее учёл этот момент. Вот, посмотрите на это доверительное соглашение: если вы передаёте право управления вашей долей мне, ваше имя не появится в публичной информации о компании”.

Сюй Цинхэ: “…” Так можно было?

Ян Сы: “А вот ещё документы, на которые господин Пэй уже дал своё согласие. Ознакомьтесь”.

Сюй Цинхэ сдерживал раздражение, но всё же стал читать кучу документов. Все слова были ему понятны, но формулировки, юридические, витиеватые, хоть и точные, вызывали у него головную боль.

Но больше всего его интересовало вот что:

“Управлением компании и моим карьерным развитием будет заниматься Пэй Шэнье?”

Ян Сы покачал головой:

“Всеми делами компании “Сюйян” в будущем буду заниматься я. Если возникнут вопросы обращайтесь напрямую ко мне”.

Сюй Цинхэ с облегчением выдохнул.

После того как он разобрался с бумагами от Ян Сы, тут же подключился Вэнь Жуйчэнь, начав обсуждать с ним трёхлетний план развития. В процессе он непрерывно делал записи в блокноте, время от времени прерываясь, чтобы уточнить детали.

В прошлой жизни, за те несколько коротких лет в индустрии, Сюй Цинхэ никогда не слышал имени Вэнь Жуйчэна. Но это не мешало ему видеть, насколько тот профессионален.

Помимо обсуждения стратегий и условий развития как компании, так и его самого, Вэнь Жуйчэнь передал ему контакт учителя по актёрскому мастерству, которого специально нанял для него. Если у Сюй Цинхэ возникнут трудности с актёрской игрой на съёмках, он сможет обратиться за советом.

Услышав имя преподавателя, Сюй Цинхэ был ошеломлён.

Этот человек — старый преподаватель Национальной академии драматического искусства, сейчас уже на полу пенсии. И Вэнь Жуйчэнь действительно сумел его пригласить?

…Вспомнив, что до сих пор поддерживает видеосвязь с преподавателем Бэриден, он подумал, что всё это, в общем-то, выглядит вполне логично.

Такого рода старшее поколение, наверное, сначала нужно лично навестить, а уже потом выходить на связь онлайн? С этим вопросом он обратился к Вэнь Жуйчэню.

Тот поправил очки и сказал: “Деньги заплачены, контракт подписан, можешь смело связываться. После окончания съёмок тебе придётся каждый день у него заниматься”.

Сюй Цинхэ: “…Ладно”.

На прощание Вэнь Жуйчэнь спросил: “Извините за бестактность, но могу я поинтересоваться, какие у вас отношения с господином Пэй?”

Сюй Цинхэ: “А… ну, это…”

Вэнь Жуйчэнь: “Я вовсе не стремлюсь лезть в вашу личную жизнь. Просто как ваш агент я обязан быть готов ко всему, включая, но не ограничиваясь, возможным публичным разглашением отношений, конфликтами в семье за наследство. Пока это не противозаконно — всё решаемо”.

Сюй Цинхэ: “…Понятно”.

Он почесал затылок: “Ну, в общем… мы сейчас находимся в одной домовой книге”.

На следующий день после регистрации, Пэй Шэнье забрал его документы и перевёл его прописку. Теперь вся их троица числится в одной домовой книге.

Вэнь Жуйчэнь: “Родственные отношения? Тогда…”

“Нет”, — перебил его Сюй Цинхэ: “Брачные”.

Вэнь Жуйчэнь: “………”

Ян Сы же остался совершенно невозмутим. Раз уж он занимался созданием компании, то, разумеется, уже видел документы акционеров.

Вэнь Жуйчэнь довольно быстро пришёл в себя и сказал: “В таком случае, мне придётся отказаться от всех предложений участвовать в шоу на тему романтики”.

Сюй Цинхэ: “…Ты не слишком ли забегаешь вперёд?”

Вэнь Жуйчэнь: “Почему же? Вчера ты попал в горячие поиски и сразу два развлекательных шоу вышли на связь. Если бы ты не был на съёмках, я бы хотя бы одно принял”.

Он немного подумал и добавил: “У тебя и Фань Иханя сейчас уже есть фандом, у вас есть популярность как пары. Через пару месяцев выйдет ваш совместный сериал — это будет новая волна трафика и обсуждений. В любом случае, никто же не знает, что ты женат. Так что, может, пока немного разыграть любовную линию? Популярность ведь просто так не валяется”.

Сюй Цинхэ: “………”

Интересно, Пэй Шэнье вообще в курсе, какого человека он нанял ему в агенты?

*

Комментарий автора:

Вэнь Жуйчэнь: “Популярность терять нельзя!”

Пэй Шэнье: “?”

Пэй Шэнье: “Дорогой, давай сменим агента”.

Вэнь Жуйчэнь: “……”

*

Примечание автора: Упомянутые в тексте юридические права, раскрытие информации о доле акций, соглашения о неконкуренции и т.п. — это всё выдумка автора после поиска в Байду. Чтобы узнать, как обстоит дело на самом деле, пожалуйста, обращайтесь к соответствующей литературе или поступайте на профильные специальности (вопросительный смайлик).

http://bllate.org/book/15131/1337227