Готовый перевод Eating at someone else's expense, but with a tough disposition [reincarnation] / Любовь по расчёту, но с огоньком: Глава 5 Отстаивать свои имущественные права

Повесив трубку, Сюй Цинхэ остался сидеть в тишине — пока не почувствовал, как малыш в животе легонько пнул его.

Он очнулся от раздумий и погладил живот. Какое ему дело до того, что делают другие? У него теперь тоже есть своя семья.

Настроение снова улучшилось.

Он вернулся к Weibo.

Сообщений снова больше 99+.

Раздел комментариев был пестрым и бурным — кто-то подбадривал и советовал беречь здоровье, кто-то уговаривал не быть таким резким, но больше всего, конечно, было сомнений и ругани… Настоящее шоу.

Сюй Цинхэ читал с удовольствием.

Не удержался — заглянул на страницу Фань Иханя, чтобы посмотреть, как тот отреагировал.

[@ФаньИхань: Это я всё неправильно понял, больше не буду совать нос не в своё дело (стыдливо теребит пальцы.jpg)(стыдливо теребит пальцы.jpg)]

Сюй Цинхэ: “…”

“У него что, вся команда менеджеров сдохла?” — пробормотал он: “Почему они ещё позволяют ему самоуправствовать?”

Он снова открыл поиск по картинкам и выложил фото:

[@СюйЦинхэ: (чашка с горячим чаем.jpg)]

После этого его уже не интересовало, что там разгорится в комментариях. Он отложил телефон и вернулся к посадке цветов.

*

“ХАХАХАХАХА!” — Лу Вэнькан, уткнувшись в телефон, смеялся до слёз, упав на диван.

Мимо проходящая эффектная женщина отвесила ему подзатыльник: “С чего ржёшь, дурачок?”

“Маааам, ну будь хоть немного нежнее!” — Лу Вэнькан потёр ушибленное место.

“Захотелось нежности — переродись”, — буркнула мать: “Твой брат едет в аэропорт, поезжай с ним, проводи”.

Тут Лу Вэнькан заметил стоящего позади неё Пэй Шэнье. Он вскочил: “Брат, ты уезжаешь? А поужинать не останешься? Сегодня же день рождения бабушки! Мы всей семьёй тут, ты только к обеду заглянул и то меньше чем на два часа!”

“В стране К ещё остались дела”, — ответил Пэй Шэнье, взглянув на часы: “Я отправил водителя в офис за документами. Ты отвези меня в аэропорт”.

“Ага, конечно”, — Лу Вэнькан убрал телефон и пошёл за братом, не забыв крикнуть матери:

“Мам, передай бабушке, что я скоро вернусь!”

“Поняла. На дороге осторожней!”

Сев в машину и пристегнув ремень, Лу Вэнькан завёл двигатель и плавно выехал с территории особняка.

Пэй Шэнье, как только сел в салон, закрыл глаза и погрузился в отдых.

Лу Вэнькан несколько раз бросил взгляд на него и не удержался от вопроса: “Брат, ты в последнее время выглядишь очень занятым. С проектом в стране К что-то не так?”

Пэй Шэнье не открвая глаз, спокойно ответил:

“Там политическая ситуация слишком нестабильная. Думаю, в будущем это повлияет на экономику. Я собираюсь перевести большую часть бизнеса обратно в страну”.

“Уф”, — присвистнул Лу Вэнькан: “Это же довольно сложно. Они отпустят тебя так просто? Там ведь крутятся немалые деньги”.

Пэй Шэнье усмехнулся:

“Это ещё посмотрим, смогут ли они меня остановить”.

Лу Вэнькан покачал головой: “Неудивительно, что ты так загружен. Бабушка говорила, что ты в прошлый раз навещал её аж три месяца назад”.

Пэй Шэнье помассировал переносицу: “Ты в столице, постарайся навещать её почаще”.

“Конечно, даже если у меня не получится, мама с Вэньсы её навещают”. — Вспомнив их последнюю встречу, Лу Вэнькан вдруг сказал: “Брат, кстати, как ты познакомился с тем молодым актёром?”

“С кем?”

“С тем Сюй Цинхэ. Ты же сам позвал его в баре в прошлый раз?”

Пэй Шэнье открыл глаза и задумчиво посмотрел на него: “Он актёр?”

“Да!” — удивился Лу Вэнькан: “Ты что, не знал? Я думал, вы близко знакомы”.

Пэй Шэнье отвёл взгляд:

“Не сказал бы. А что ты о нём вдруг вспомнил?”

“Да он прикольный”, — засмеялся Лу Вэнькан: “Я только что видел, как он в Вэйбо отвечал кому-то колкими шуточками и саркастичными картинками. Я чуть со смеху не умер”.

Пэй Шэнье: “…Вы что, близко общаетесь?”

“Да нет”, — ответил Лу Вэнькан, крутя руль: “Мы всего дважды встречались. В прошлый раз, когда я поехал в город А, добавил его в Вичат. Какое там “близко”?”

Пэй Шэнье, словно между делом: “Он был в городе А?”

“Ага. Если бы не поехал туда на совещание, я бы и не узнал…” — он вдруг запнулся.

“Не узнал что?”

Лу Вэнькан быстро бросил на него взгляд, колеблясь: “Ты ведь не из тех, кто любит болтать… Наверное, если скажу тебе, ничего страшного не будет?”

Пэй Шэнье: “?”

Лу Вэнькан понизил голос, заговорщицки: “Этот Сюй Цинхэ… у него редкое телосложение — "инь-гун"”.

Пэй Шэнье нахмурился:

“Что это значит?”

“Ну, это когда человек, как женщина, — у него есть матка, он может забеременеть”, — зацокал языком Лу Вэнькан: “Сейчас у него уже приличный живот, он прячется в городе А, ждёт родов”.

Пэй Шэнье: “…”

*

У Сюй Цинхэ уже больше семи месяцев беременности. А из-за особенностей его организма необходимо было тщательно регулировать гормональный фон, поэтому врачи настояли на еженедельных обследованиях, чтобы своевременно корректировать схему лечения.

Сегодня был выходной, он снова пришёл в больницу. В этот раз, однако, выявили небольшую проблему.

На позднем сроке плод стал активно двигаться, и из-за этого пуповина обвилась вокруг шеи ребёнка.

Сюй Цинхэ сильно занервничал, опасаясь за безопасность малыша, но даже не успел ничего спросить — врач тут же отправил его в сад погулять, строго указав, чтобы он выбирал дорожки с лестницами.

Он, хоть и не понимал зачем, послушно отправился в сад, выбрал участок с пологими ступеньками и, прогуливаясь туда-сюда, начал искать информацию в телефоне.

Выяснилось, что подъём по лестнице увеличивает двигательную активность плода. Другими словами, можно спровоцировать его на поворот, и тогда, возможно, пуповина сама соскользнёт с шеи.

Сюй Цинхэ читал долго, убедился, что ситуация не критичная, и только тогда убрал телефон, сосредоточившись на прогулке.

Хотя было утро, бархатный сезон уже давал о себе знать жарой. К счастью, сад при больнице был большим и ухоженным: обильная тень от деревьев делала прогулку вполне комфортной.

Врач велел ему гулять полчаса. Он посмотрел на время, посчитал, что уже достаточно и направился обратно в диагностический корпус.

Только свернув с аллеи, он увидел у входа несколько крепких мужчин в чёрных куртках, которые озирались по сторонам. Одежда у них была одинаковая, фигуры — внушительные, сразу было видно, что это охрана.

Он про себя присвистнул: “Кто это к нам на сей раз пожаловал?”

Хотя город А и находился в стороне от крупных центров, с медициной там было всё отлично — эта частная клиника считалась одной из лучших. Он уже не раз сталкивался с ситуацией, когда охрана перекрывала здание, так что подобное перестало его удивлять.

В любом случае это никак не повлияет на него — обладателя полного пакета обследований для беременных и редкого статуса беременного мужчины, да ещё и ВИП-клиента высшей категории.

Он шёл уже довольно долго, устал — ныло в пояснице, ноги гудели, — поэтому решил не обращать внимания и спокойно продолжил медленно идти вперёд.

“Сюй Цинхэ”.

Сюй Цинхэ нахмурился. Кто это? Неужели фанат?

Он сделал вид, что не услышал, ускорил шаг, собираясь незаметно пройти мимо охраны и попасть в здание.

“Сюй Цинхэ!”

Кто-то резко схватил его за руку.

Сюй Цинхэ был вынужден обернуться: “Кто…”

Перед ним стоял мужчина с резкими, холодными, но красивыми чертами лица. Лицо показалось знакомым.

…Это был Пэй Шэнье, с которым у него была когда-то мимолётная связь.

Сейчас волосы мужчины были чуть растрёпаны, рукава рубашки закатаны, от него веяло напором и мощной энергетикой.

Сюй Цинхэ остолбенел.

Испугался.

Мужчина отпустил его руку и его взгляд медленно скользнул вниз — к животу, который уже не скрывался даже под широкой толстовкой.

Сюй Цинхэ с трудом набрался храбрости: “Господин, вы что-то хотели?”

Мужчина: “…Ха”. — Он щёлкнул пальцами в сторону здания.

Мужчины в чёрных куртках, до этого равномерно рассредоточенные вокруг, моментально окружили их густой толпой. Выглядело пугающе.

Сюй Цинхэ напрягся: “Ты… ты не вздумай делать глупостей…”

“Ты пойдёшь со мной по-хорошему? Или мне вынести тебя на руках?” — Его голос был холоден, а закатанные рукава и рельефные мускулы на предплечьях делали его особенно внушительным.

Сюй Цинхэ начал заикаться: “Б-братан… похищение — это незаконно!”

Пэй Шэнье усмехнулся:

“Значит, ты выбираешь второй вариант…”

“Первый! Первый! Я выбираю первый!”

Пэй Шэнье: “Отлично. Пошли”.

Сюй Цинхэ осторожно уточнил: “А… куда?”

Пэй Шэнье: “Отстаивать свои имущественные права”.

Сюй Цинхэ: “…?”

Что за бред?

Пэй Шэнье ничего не стал объяснять, только кивнул подбородком в сторону выхода.

Сюй Цинхэ: “…”

Чёрт, всё решают за меня!

Он недовольно скривился и поплёлся к выходу.

Пэй Шэнье его не торопил, даже подстроился под его шаг — с его длинными ногами он шёл шаг—стоп, шаг—стоп, сопровождая Цинхэ медленным шарканьем вперёд.

От этого Сюй Цинхэ немного повеселел.

Так вся группа неторопливо добралась до главного входа в больницу.

У ворот стоял целый ряд бизнес-класса автомобилей.

Сюй Цинхэ ещё не успел рассмотреть номера, как его уже аккуратно, но настойчиво впихнули в один из автомобилей — и он встретился взглядом с человеком на переднем пассажирском сиденье.

Он смущённо поднял руку: “Привет”.

Сидящий на переднем сиденье интеллигентного вида мужчина поправил очки и кивнул: “Господин Сюй, доброе утро”.

“Доброе… эй!”

Раздражённый Пэй Шэнье просто втолкнул его на заднее сиденье.

Сюй Цинхэ: “…”

Чёрт, с моим-то весом… Да он и правда дикарь!!

Пэй Шэнье, не обращая внимания на его возмущение, потянулся за ремнём безопасности и пристегнул его.

Пальцы, скользнувшие поверх толстовки по животу, вызвали у Сюй Цинхэ мурашки по коже — он резко прижался к спинке кресла.

Пэй Шэнье нахмурился, убрал руку и сказал водителю: “Поехали”.

“Есть”.

Машина плавно тронулась с места.

В салоне был идеальный климат, двое впереди сидели тише воды ниже травы, Пэй Шэнье рядом тоже не произнёс ни слова — он даже где-то нашёл документы и принялся за подписи.

Сюй Цинхэ украдкой поглядывал на него: на бумагах была сплошная непонятная иностранная писанина. Он нахмурился и отвернулся к окну.

И тут понял, что что-то не так.

Он обернулся: “Куда едем?” — Хотя он жил в городе А всего два месяца, дорогу от больницы до своей квартиры знал хорошо.

Пэй Шэнье, не отрывая взгляда от документов: “В твою съёмную квартиру”.

Сюй Цинхэ: “…Ты что задумал?”

Пэй Шэнье на секунду бросил взгляд на него:

“Забрать вещи”.

Сюй Цинхэ: “?”

На всякий случай он специально снял жильё рядом с больницей — всего в двух кварталах. Пока они перекинулись парой фраз, машина уже подъехала ко входу в жилой комплекс.

Пэй Шэнье протянул руку: “Ключи”.

Сюй Цинхэ: “…Ты сейчас реально похож на грабителя вламывающегося в дом”.

Пэй Шэнье просто смотрел на него.

Сюй Цинхэ: “…Ладно уж, в квартире всё равно ничего компрометирующего”.

Как только он передал ключи, тот тут же спросил: “Документы где?”

Сюй Цинхэ: “…В шкафу в комнате. Ты что вообще собрался делать?..”

Пэй Шэнье бросил на него взгляд и передал ключи мужчине в очках на переднем сиденье.

Тот кивнул Сюй Цинхэ, открыл дверь и вышел.

Как только дверь закрылась, Пэй Шэнье сжал пальцами переносицу, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

Сюй Цинхэ возмущённо:

“Эй, не прикидывайся мёртвым! Ты вообще что творишь?!”

Пэй Шэнье не открыл глаз: “Сейчас я не хочу с тобой разговаривать”.

Сюй Цинхэ: “Ты думаешь, я-то хочу с тобой говорить?! Если бы не твоя целая армия …”

“Люди нужны были, чтобы быстрее тебя найти”, — перебил его Пэй Шэнье спокойно: “А чтобы справиться с тобой, мне и одного себя хватает”.

Сюй Цинхэ: “…” — Ну да, этот человек и вправду может одним движением за шкирку выдернуть… Он потрогал живот и смолк.

Пэй Шэнье не обратил на него внимания и продолжил отдыхать с закрытыми глазами.

Прошло совсем немного времени — мужчина в очках вернулся, неся в руках пакет с документами.

Пэй Шэнье выпрямился, взял пакет и стал один за другим просматривать бумаги.

Сюй Цинхэ даже увидел свой аттестат о среднем образовании.

Он с каменным лицом сказал: “Так теперь даже похищение стало профессиональным? И документы требуются?”

Мужчина в очках замер, на лице у него на секунду появилось странное выражение — будто он хотел рассмеяться, но сдержался.

Пэй Шэнье ничего не сказал, убрал документы и скомандовал: “Поехали”. — Последняя фраза, разумеется, была адресована водителю.

Через час.

Сюй Цинхэ сидел, сжимая в руках два только что выданных красных удостоверения (свидетельства о браке) и чувствовал, как у него отнимаются конечности.

Это и есть то самое “Отстаивать свои имущественные права”, о котором говорил Пэй Шэнье?..

Он опустил взгляд на живот.

Это — совместное имущество???

http://bllate.org/book/15131/1337208