Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 16. Эта глава используется для того, чтобы вести себя, как претенциозный придурок

Чэнь Лиго пришел в этот мир в очень трудное для армии Страны Янь время.

В это время в армии было мало еды и фуража, но наступательная сила варваров не уменьшилась. Если армия Янь продолжит идти по этому снегу и льду, то солдаты, которым нечего было есть, от отчаяния могут поднять мятеж.

Все высшие офицеры это знали, поэтому атмосфера в палатке генерала была очень тяжелой.

Янь Цзиньи втолкнул Чэнь Лиго в палатку.

«Ваше Высочество, господин Цзи, сюда, пожалуйста», - генерал Чэнь организовал места для новоприбывших и еще раз поднял насущный вопрос: Как заставить Восточную армию варваров атаковать их, чтобы не тратить на них столько времени.

Чэнь Лиго и Янь Цзиньи  просто слушали и не прерывали дискуссию, высказывая собственное мнение.

Атмосфера обсуждения становилась все более и более жаркой, и Чэнь Лиго сидел посреди этой горячей дискуссии и чувствовал себя немного сонным. Он поднял чашку со стола перед собой и сделал небольшой глоток. В результате Чэнь Лиго почти выплюнул напиток, он думал, что это чай, но на самом деле это было вино!

Все его лицо покраснело. Чэнь Лиго прикрыл рот, его тело не сдержало дрожи. Янь Цзиньи, сидевший рядом, ласково погладил спину Чэнь Лиго, как будто с добрыми намерениями, и спросил: «Господин Цзи, что не так?  

Чэнь Лиго покачал головой.

Янь Цзиньи спросил: «Неужели господин Цзи никогда не пил вино?»  

Чэнь Лиго с большим трудом прекратил кашлять и впился взглядом в Янь Цзиньи. Как он мог не заметить злорадство в тоне Янь Цзиньи,  он явно наслаждается его несчастьем.

Янь Цзиньи смотрел на Чэнь Лиго и в его глазах был смех: «Я никогда раньше не думал, что господин Цзи так интересен».   

В это время первоначальное бледное лицо Чэнь Лиго из-за сильного кашля покраснело, в сочетании с его сердитым видом, у Янь Цзиньи появилось чувство влюбленности, которого он никогда раньше не знал.

«Может господин Цзи хочет добавить какую-нибудь идею?» - пока эти двое разговаривали, сбоку послышался голос. Это был младший генерал под командованием Янь Цзиньи, он смотрел на Чэнь Лиго недобрым взглядом.  

Чэнь Лиго спокойно покачал головой: «Нет».

Действовал ли молодой генерал по указанию или просто считал Чэнь Лиго неприятным, но он иронично рассмеялся и сказал: «Говорят, что господин Цзи настолько мудр, что просто чудовищен, сегодня я нахожу, что это не так...  Выражение лица Чэнь Лиго осталось неизменным, его тон равнодушным: «О».

Молодой генерал: «.....»

Янь Цзиньи также не ожидал, что Чэнь Лиго не поддастся на эту агрессивную тактику. Он тихо улыбнулся и сказал: «Господин Цзи, пожалуйста, не опускайтесь до уровня моего подчиненного. Если у вас есть какой-то метод, вы должны рассказать о нем. Это жизни бесчисленных офицеров и солдат, и вы не должны играть с ними». 

Чэнь Лиго посмотрел на Янь Цзиньи проникновенным взглядом  и сказал: «У Третьего принца уже есть решение, зачем же затруднять жизнь Цзи Шану?» 

У Янь Цзиньи в глазах не было смеха: «Что это значит господин Цзи?»  

Чэнь Лиго: «Третий принц уже поймал шпионов, но очистить армию не так просто, верно?»

Янь Цзиньи прищурился.

Чэнь Лиго: «В последние несколько дней я заметил, что солдаты в армии в приподнятом настроении, не похоже, что в армии нет еды и фуража».

Янь Цзиньи все еще молчал.

Чэнь Лиго: «Если  я правильно  догадался, то через несколько дней в лагерь придут и еда и фураж, верно?»

Янь Цзиньи хлопнул в ладоши и засмеялся: «Господин Цзи действительно мудр».  

Чэнь Лиго прикрыл рот рукой и тяжело закашлял, он сказал: «Теперь, когда вопрос решен, Цзи Моу* плохо себя чувствует и сначала попросит прощения».   

Примечание: Некий, такой-то. Я думаю, что это просто Чэнь Лиго обратившийся к Себе Личности в  третьем лице, Цзи фамилия Шана.

Неожиданно Янь Цзиньи  не стал усложнять жизнь Чэнь Лиго и сказал: «Пришлите кого-нибудь и проводите господина Цзи обратно».  

Чэнь Лиго: «Подождите… Ваше Высочество, где сейчас мой слуга, Лэ Ци? Позовите его, чтобы он зашел и забрал меня»

Янь Цзиньи: «Хорошо»

Мгновение спустя вошел плачущий Лэ Ци и медленно вытолкнул кресло Чэнь Лиго из палатки. 

Янь Цзиньи не хотел отправлять Чэнь Лиго обратно и просто смотрел на его лицо, еще более заинтересованный.

Чэнь Лиго: «Где ты был?»

Лэ Ци почувствовал себя обиженным, он сказал: «Эти, эти люди просто неразумны, решительно настаивая на том, чтобы я приготовил для них кашу».

Чэнь Лиго: «Ты приготовил?» 

Лэ Ци: «Естественно, я приготовил».

Чэнь Лиго: «Какой рис ты использовал?»

Лэ Ци был озадачен: «Зачем господин Цзи спрашивает об этом? Я использовал хороший полированный* рис…»   

Примечание: 上好的精米 это белый рис, как правило, встречаются в магазинах, но этот сорт  риса проходит через длительную обработку: рисовое зерно → коричневый рис → белый рис.

Чэнь Лиго слабо кивнул и вздохнул: «Конечно». 

Лэ Ци спросил с глупым выражением лица: «Что это означает, господин?»  

Чэнь Лиго рассмеялся и сказал: «Ничего страшного. В ближайшие несколько дней обязательно отдохни как следует. Я боюсь, что через два дня у нас начнется война с варварами».

Лэ Ци послушно произнес «О» и удивился: «Но разве они не хотят сражаться с нами? А почему вообще будет война?»

Чэнь Лиго легко сказал: «В армии мало еды. Третий принц намеренно сделал вид, что нуждается в еде и фураже, чтобы заставить варваров грабить зерно. Умышленное убийство стольких шпионов раньше, тоже стало частью план Янь Цзиньи». 

Лэ Ци почесал голову, но все еще не понимал, он выглядел глупо, но совершенно очаровательно.

Чэнь Лиго посмотрел на красивого мальчика и вздохнул в своем сердце: «Такой милый ребенок, почему именно он шпион Третьего принца...»

Да, Лэ Ци был шпионом, и даже более того, шпионом под контролем Янь Цзиньи. Кто знает, когда он подкупил Лэ Ци, но по наблюдению Чэнь Лиго, это должно было случиться в это время в пограничной армии. Янь Цзиньи склонил Лэ Ци к предательству.

Впрочем, шпионы не имели значения. Чэнь Лиго все равно нечего стыдиться. 

Придя в палатку, Чэнь Лиго съел еду и лекарства, приготовленные Лэ Ци, и снова начал кашлять.

Лэ Ци с тревогой сказал: «Господин снова болен...» 

Чэнь Лиго сказал унылым тоном: «Иди и займись своими делами, не беспокойся обо мне».

Лэ Ци немного волновался, но когда он увидел немного сонного Чэнь Лиго, он положил господина на кровать и накрыл его тяжелым одеялом. Затем повернулся и вышел из палатки. 

Тело Чэнь Лиго действительно слабо. Хотя он недолго оставался на ногах, но как только лег в постель, то тут же заснул.

В следующие несколько дней атмосфера в армии изменилась и стала более оживленной.

Солдаты перестали есть простую кашу, они ели мясо, которого не видели долгое время, это было почти как праздник весны.

Лэ Ци принес свежее мясо, но Чэнь Лиго не хотел есть и сказал: «Съешь его сам, у меня нет аппетита». 

Лэ Ци: «Но, господин, вы давно не ели мяса». Обстановка в армии тяжелая, и было не так много вещей, которые могли есть больные. 

Чэнь Лиго снова покачал головой и вздохнул.

Лэ Ци: «Почему господин вздыхает?»  

Взглянув на заснеженные горы, он тихо сказал: «Я не знаю, увижу ли в этой жизни земли страны Янь, простирающиеся над четырьмя странами». 

Со слезами на глазах Лэ Ци сказал: «Господин должен увидеть». 

Чэнь Лиго отвел свой пристальный взгляд, в глубине души он отдавал себе полный отчет в том какое давлении оказывает.

Он знал планы Янь Цзиньи, но знал и все последующие события, в следующей битве они одержат победу.

После этого поражения и больших потерь Восточной армии Страна Янь не дала им передышки и за шесть лет уничтожила страну Восточной армии. 

Чэнь Лиго полуприкрыл глаза, он то ли спал, то ли думал.

Лэ Ци стоял рядом, но уже не с тем обычным наивным видом, и смотрел на господина пристыженным, но твердым взглядом.

Десять дней спустя Восточная армия направила войска для перехвата еды и фуража страны Янь.

Так называемые еда и фураж были ловушкой Янь Цзиньи, а войска, отправленные Восточной страной, были полностью разгромлены. 

12 января Янь Цзиньи, воспользовавшись победой, повел отдельную армию железных всадников глубоко в тыл Восточной армии и под покровом ночи совершил набег. Восточная армия была застигнута врасплох, и ее военный лагерь был уничтожен.

Янь Цзиньи обезглавил генерала вражеской армии и отступил.

Вечером 13-го числа прибыли войска страны Янь и уничтожили все оставшиеся войска Восточной армии.

Великая война закончилась. 

Чэнь Лиго встретил Янь Цзиньи утром 14-го.

Он и другие люди такого же ранга ждали прибытия Янь Цзиньи на снегу: только что взошло утреннее солнце, и снег отражал яркий оранжевый свет.

На горизонте появилась черная нить, она становилась все ближе и ближе, это был наездник.

Янь Цзиньи был одет в черную броню и держал длинное копье. Его лицо было покрыто застарелой кровью. Он растянул губы в жестокой улыбке и сказал: «Я вернулся». 

«Почтительно приветствуем Ваше Высочество», - сказали все присутствующие.

Янь Цзиньи громко рассмеялся и сказал: «Великая победа!»

Толпа разразилась радостными криками.

Чэнь Лиго слабо улыбнулся, его взгляд скользнул по Яну Цзиньи, они встретились  глазами. 

«Господин Цзи», - Янь Цзиньи медленно подошел к Чэнь Лиго и внезапно слегка наклонился. От его тела слабо пахло кровью, но Чэнь Лиго не испытывал отвращения. 

«Господин Цзи, хорошие птицы выбирают хорошие деревья для жизни, -  Янь Цзиньи  прошептал низким голосом на ухо Чэнь Лиго, - Мой второй брат плохой хозяин. Если ты захочешь прийти ко мне, я приму тебя в любое время». 

Чэнь Лиго весь покраснел, он ничего не сказал, развернул свое инвалидное кресло и уехал.

Улыбка Янь Цзиньи  поблекла, по-видимому, он расценил румянец Чэнь Лиго как гнев, а поворот Чэнь Лиго - как отказ. 

Глаза Янь Цзиньи похолодели, но затем ярко вспыхнули. Он был похож на охотника, нашедшего свою любимую добычу, и не мог дождаться, чтобы в следующую секунду положить ее в свою сумку. Но сам процесс охоты ему очень нравился. Он был уверен, что этот отвергший его человек, рано или поздно станет его…

http://bllate.org/book/15123/1336801