Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 116

Мои движения на экране были резкими, но обдуманными, каждый удар был рассчитан на то, чтобы отразить натиск врагов.

Я танцевала по замерзшему океану, ледяные следы отмечали каждый шаг, пока мое копье рассекало Плывунов и массивные конечности. Камера запечатлела грубую ярость боя — сокрушительные удары, отчаянные всплески маны, превращающие шторм в ослепляющий вихрь.

И вот наступил кульминационный момент: финальный рывок, пробираясь сквозь извивающиеся конечности Босса, светящееся копье толкает меня вперед.

Запись закончилась жестоким, решительным ударом, который разрезал Босса на части. Экран застыл на последствиях — я стою посреди замороженной бойни, победитель, но избитый, а снег мягко оседает вокруг моего неподвижного тела.

Это было какое-то сюрреалистическое ощущение.

«Это… я?» — пробормотала я, слова еле-еле слетали с моих губ.

«Святые угодники… Чарли…» — только и сказал Лукас.

«Прозванная Ледяной принцессой Чарли». Райкер рассмеялся. «А, да, еще ты единственный представитель чистого класса поддержки в топ-100 — шаткая опора, и на довольно скромном уровне, не меньше».

«Жрица — это… — Я замолчала, покачав головой. — Я хочу сражаться на мечах».

Райкер кивнул, его глаза светились интересом. «Тем не менее, если вы подниметесь в ранге, я не сомневаюсь, что наш ИИ быстро перекалибруется и поставит вас намного выше. В конце концов, ваш потенциал неоспорим. Поэтому мое предложение: постройте свое королевство, и я буду инвестировать в него средства».

«Мистер Райкер!» — я рассмеялась и покачала головой. «Иметь королевство в игре? Это почти невозможно, даже для меня — по крайней мере, в первые годы. Конечно, у меня есть дворянский титул, но мне нужно будет вырасти, набрать очки Права Правителя, и тогда, может быть — может быть — я смогу нацелиться на графство, с дальнейшими прицелами на Герцогство», — объяснила я, все еще посмеиваясь над этой мыслью.

Райкер слегка наклонил голову в знак признания. «Я прекрасно знаю, с какими трудностями вы столкнетесь, мисс Чарли», — мягко сказал он. «Тем не менее, мое предложение остается неизменным. Пока вы сохраняете свою независимость, моя поддержка — ваша, независимо от того, станете ли вы править великим королевством или будете председательствовать в скромном баронстве».

С этими словами он поднялся со своего места и начал возиться со своими часами. Его действия сопровождались слабым гудением, устройство мягко светилось, когда он что-то настраивал в своем интерфейсе.

«Лукас», — сказал он, взглянув на моего мага. «Ты выполнил свою задачу, организовав эту восхитительную беседу. Поэтому можешь оставить себе деньги, с которыми ты прибыл». Его тон был небрежным, как будто предоставление Лукасу отсрочки от финансового краха было похоже на то, как если бы он придержал дверь для женщины. «А, и обещанная информация о двух агентах, которые преследуют тебя».

Повернувшись ко мне, он продолжил: «А что касается вас, мисс Чарли, вот ваш квантовый ключ ранкера». Он протянул мне небольшое, блестящее устройство — металлический предмет, который светился слабым, пульсирующим светом. «Наслаждайтесь привилегиями быть топ-рангом. Позже я представлю льготы для любого ранкера, включая вас». Его взгляд остановился на мне. «Там вы также найдете мою прямую контактную информацию».

Он отступил назад. «Спасибо за беседу. На этом у меня все. Хотите что-нибудь добавить?»

Я некоторое время смотрела на него, и в моей голове, словно неумолимый шторм, кружились бесчисленные вопросы.

Почему я?

Чего он на самом деле хочет?

Насколько далеко простирается его влияние?

Мой гнев и истощение сейчас перевесили любопытство. Я всегда могу позвонить. Так что я просто покачала головой. «Нет, не хочу. До свидания, мистер Райкер».

Я схватила Лукаса за руку и потащила его в лифтовую комнату, чувствуя, как мое разочарование кипит где-то на поверхности.

Мне нужно утешение.

Я наклонилась к нему, чтобы обнять, но, когда я увидела самодовольную ухмылку Лукаса, словно он выиграл ставку, это стало последней каплей для моих тонких нервов. «О чем ты думал, придя сюда?»

Лукас ухмыльнулся еще шире, его типичное отвлекающее обаяние проступило наружу. «Почему ты такая красивая?»

Я замерла на полпути, уставившись на него и почувствовав, как жар приливает к моему лицу.

Какого черта?!

Мои щеки горели, когда я пробормотала: «Я купила платье перед тем, как прийти!» Мои слова вырывались из меня в смущенном беспорядке. «Подожди, мне не нужно оправдываться перед тобой!» Я... Да, я Чарли, но также и Джон.

Черт, это сбивает с толку.

«Мне тоже, Чарли», — уверенно ответил Лукас, его улыбка стала шире. «Я пришел за информацией, и я ее получил. Деньги? Это просто бонус».

Лифт мягко тряхнуло, когда он начал спускаться. Я повернулась к нему, передавая ледяное присутствие Ирвена более естественно, чем я ожидала. «Лукас...» Мой тон был едким. «Ты сейчас ступаешь на очень опасную дорожку. Береги свои бочки».

Впервые за эту ночь улыбка Лукаса потускнела. Он слегка вздрогнул, и на мгновение я увидела, как сквозь его браваду прорезалась какая-то уязвимость. «Чарли?»

Я резко выдохнула, чувствуя, как тяжесть моей усталости смешивается с гневом. «Я рискую всем ради тебя. А ты… Ты даже не говоришь мне, где ты, какой у тебя план! Даже Перл, наверное, знает больше меня, верно?»

http://bllate.org/book/15121/1336318